Мохандас (Мохандус) Карамчанд Ганди - Революция без насилия

Веды – древнейший памятник индийской литературы, возникший, как полагают, в конце III – начале II тысячелетия до н. э. Почитаются как священные книги индусов. Язык Вед – так называемый ведический санскрит.

Вентнор – морской курорт и порт на о-ве Уайт, к югу от Британских о-вов.

Веравал – приморский город на п-ове Катхиавар.

Вест Кенсингтон – квартал в Лондоне.

Вивекананда, Свами (настоящее имя – Датт Нарендранатх) (1863–1902) – индийский философ-гуманист и общественный деятель, один из идеологов национально-освободительного движения. В 1897 г. основал религиозно-реформаторское общество «Миссия Рамакришны». Разоблачая колониализм, Вивекананда не мог найти реальных путей борьбы с ним, оставаясь на почве идеализма и религиозного реформаторства. Мировоззрение его и аскетический образ жизни оказывали большое влияние на современников.

Вигхоти – вид поземельного налога в Гуджарате. Размер этого налога определяется в зависимости от размеров земельной площади.

Виджапур – селение в княжестве Барода.

Виджаярагхавачария – известный деятель национально-освободительного движения, один из лидеров Национального конгресса, председательствовал на Нагпурской сессии Конгресса в 1921 г.

Видура – герой индийского эпоса «Махабхарата», сын отшельника Вьясы от рабыни из касты шудр. Видура отличался высокими моральными качествами и обладал большой нравственной силой.

Виктория (1819–1901) – королева Англии (1837–1901). В 1876 г. была провозглашена императрицей Индии.

Вирамгам – г. в Западной Индии, близ Ахмадабада.

Вишвамитра – верховный жрец, герой индийского эпоса «Рамаяна».

Вишванатх (букв. «Владыка мира») – одно из имен Шивы.

Вишванатхский храм – храм в честь Шивы в Бенаресе.

Вишну – один из главных богов индусского пантеона, бог солнца и хранитель всего живого.

Вишнуиты – поклонники бога Вишну (и его воплощений Рамы и Кришны). Вишнуизм наряду с шиваизмом и брахманизмом – самое распространенное течение в индуизме.

Гади (букв, «подушка для сиденья») – должность, чин при дворах индийских феодалов.

Ганди, Маганлал – родственник, сотрудник и ближайший помощник М. К. Ганди по проведению сатьяграхи в Южной Африке, а затем в Индии.

Ганди-Смэтса соглашение см. «Черный закон».

Ганжья – индийская конопля, из которой изготовляется гашиш.

Гаутама – одно из имен Будды.

Гейт, Эдвард Альберт – вице-губернатор провинции Бихар и Орисса.

Георг V (1865–1936) – английский король (1910–1936).

Гиргаум – окраинный район Бомбея.

Гирмитья, гирмит, искаженное «agreement» – договор, соглашение. Так называли индийцев, законтрактованных на определенный срок для работы на сахарных плантациях в Южной Африке.

«Гита» см. «Бхагаватгита».

Гладстон, Кэтрин, урожденная Глинн – жена У. Ю. Гладстона с 1839 г.

Гладстон, Уильям Юарт (1809–1898) – английский государственный деятель, занимал ряд министерских постов (торговли, колоний, финансов) в 1843–1866 гг.; в 1868–1874, 1880–1885 и 1892–1894 гг. премьер-министр Великобритании.

Гнани – провидец, пророк.

Говал – член касты пастухов.

Говинд Сингх (1666–1708) – последний гуру сикхов. Возглавлял борьбу сикхов против Великих Моголов. В 1699 Г. реформировал сикхизм, учредил военно-религиозную организацию сикхов – кхальсу и передал ей высшую власть в общине.

Годхра – г. в Гуджарате.

Гокхале, Гопал Кришна (1866–1915) – преподаватель кафедры истории и политической экономии в Пуне, член Законодательного совета Бомбея, член Исполнительного совета при вице-короле Индии, основатель общества «Слуги Индии», один из основателей и первых руководителей Индийского национального конгресса. Председательствовал на сессии Конгресса в Бенаресе в 1905 г. Будучи лидером умеренных, пытался путем сотрудничества с английской колониальной администрацией добиться уступок для национальной буржуазии и либеральных помещиков Индии.

Гомрул – самоуправление. Под этим термином известно национальнобуржуазное движение в Ирландии за самостоятельный парламент и ответственное перед ним правительство. В годы первой мировой войны движение гомрул (за самоуправление) развернулось в Индии.

«Го сева сангх» – «Общество защиты коровы».

Готтентоты (самоназвание – койкойн) – один из древнейших народов Южной Африки.

Гошала – молочная ферма, на которой уход за коровами (священными для индусов животными) осуществляется по особым правилам.

Гур – сахар-сырец, полученный кустарным способом.

Гуру – духовный наставник, учитель; у сикхов глава религиозной общины.

Гурукул – место религиозно-просветительской деятельности гуру.

Гхат – ступенчатый спуск к реке, пристань.

Гхи – топленое коровье масло.

Дайер, Реджинальд Эдвард Гарри (1864–1927) – английский генерал, по его приказу войска расстреляли 13 апреля 1919 г. безоружную демонстрацию на базарной площади Джалианвала Багх в Амритсаре.

Дакшин – подарок, вознаграждение за услуги.

Дал – сорт гороха, индийское блюдо из гороха.

Дарбар – пышный придворный прием у индийских князей, иногда – свита, окружение.

Даршан – 1) система взглядов, мировоззрение, философия; 2) богослужение, присутствие в храме при подношении брахманом жертвы богу. Давать даршан – предоставлять возможность выслушивать или лицезреть себя. Даршана добиваются от духовных наставников, выдающихся лиц.

Даршанвала – человек, дающий даршан.

Дас, Читта Ранджан (1870–1925) – видный деятель национально-освободительного движения Индии, один из руководителей Индийского национального конгресса, в 1921–1922 гг. – его председатель. В 1923 г. вместе с Мотилалом Неру создал партию свараджистов.

Датт, Ромеш Чандра (1848–1909) – индийский ученый-экономист, автор трудов по социально-экономическому развитию Индии XIX в., в том числе «Голод в Индии» (1900) и двухтомного исследования «Экономическая история Британской Индии» (1902–1904). В 1899 г. был председателем сессии Индийского национального конгресса в Лакхнау.

Датура – растение тропических и субтропических стран, используется для приготовления сильно действующего наркотического средства.

Даянанд см. Сарасвати.

Де Валера, Имон (р. 1882) – ирландский политический деятель, буржуазный националист. Премьер-министр Ирландии в 1932–1948, 1951–1954 и 1957–1959 гг. В 1959 г. избран на пост президента Ирландии.

Делийское соглашение – соглашение, достигнутое в 1937 г. в Дели при посредничестве властей между бастовавшими трудящимися и владельцами фабрик Ахмадабада.

«День молчания» – религиозный обет Ганди, который исполнял его по понедельникам.

Десаи, Махадев – активный участник и ближайший сподвижник Ганди по сатьяграхе в Индии, член общины «Сатьяграха ашрам».

Дешбандху – «друг страны», почетный титул, присвоенный Ч. Р. Дасу его последователями.