Франко Дзеффирелли - Автобиография

МК:Как вам показалась мадам Антонова?

ФД:Очень симпатичная, очень основательная, настоящая синьора.

МК:Знаете, сколько ей лет?

ФД:85, как и мне.

МК:А она строит планы на 2012 год.

ФД:Иначе жить вообще невозможно.

МК:Я вам рассказывал, что мы учредили Фонд в музее Пушкина? И собираемся построить там целый музейный квартал, со школой, с галереями, магазинами, ресторанами. Я понимаю, вам уже надо ехать — скажите, когда я смогу послать к вам настоящего журналиста?

ФД:Когда захочешь. Предупреди немного заранее, я освобожу время. Поездка в Австралию отменилась, так что я все время буду в Риме, только съезжу в Нью-Йорк: там в «Метрополитене» устраивают гала-вечер в мою честь. Но я ненадолго — я занят «Тоской» и инвентаризацией архива. Это очень важно. Я хочу, чтобы от меня осталось что-то, чем смогут воспользоваться молодые.

МК:В вашей книге все правда? А может, вы что-то упустили? Не стали рассказывать о частной жизни?

ФД:Я рассказал вообще все. В том числе — про свою сексуальную жизнь. Правда, сделал это аккуратно, никого не раздражая, — но вообще не надо ничего стыдиться.

МК:Вы живете как режиссер или как персонаж в пьесе?

ФД:Как несчастный человек. С проблемами несчастного человека. А Куснирович живет как оперная звезда.

МК:А мода вам нравится?

ФД:Нравится, но я не могу ей следовать. Так что пришлось мне придумать мою собственную моду.

Мне 8 лет — мое первое грандиозное творение.

Моя мать Алаида Гарози, в замужестве Чиприани.

Мой отец Отторино Корси.

Мой дядя Густаво Соччи.

Поцелуй тете Лиде.

Так меня одевали, когда я был маленьким.

Третий класс художественной школы: я — первый справа в нижнем ряду; второй и третий справа во втором ряду — мои друзья Кармело Бордоне и Альфредо Бьянкини.

17 лет — первые романы.

В 18 лет пришло время театра.

Мой дебют в кино: фильм Луиджи Дзампы «Достопочтенная Анжелина».

Фотография Лукино Висконти с его подписью, сделанная в первый день работы над «Преступлением и наказанием» (1946).

Во время съемок «Самой красивой» (1951) с Франческо Рози и Лукино Висконти.

С друзьями по площади Испании: Биче Брикетто, Лукино Висконти, Моника Витти, Валентина Кортезе, Мауро Болоньини, я, Лючия Бозе, Умберто Тирелли и Пьеро Този.

С Лючией Бозе и Мауро Болоньини.

Пьеро Този и Умберто Тирелли с нашей любимицей Марлен ( слева ); Мигель Бозе с Пьеро Този ( справа ).

В Лондоне в 1958 г. с Джоан Сазерленд и Ричардом Бонинджем ( слева ); Джоан на премьере «Лючии ди Ламмермур» ( справа ) в «Ковент-Гардене» (1958).

Герберт фон Караян — это он пригласил меня поставить «Богему».

С фон Караяном, Эскофье и исполнителями после премьеры «Богемы» в «Ла Скала» (1963).

С Анной Маньяни во времена «Волчицы» (1965).

С любопытством наблюдаю, как работает Эдуардо.

С моей театральной труппой (сверху вниз): Джанкарло Джаннини, Умберто Орсини, Фульвия Мамми, Паоло Стоппа, Рина Морелли, Сара Феррати, Аннамария Гварньери.

С Валентиной Кортезе на репетиции «Марии Стюарт» (1983).

Элизабет Тейлор в «Укрощении строптивой» (1966).

С Лиз и Ричардом Бартоном на съемках фильма.

С Оливией Хасси и Леонардом Уайтингом на премьере фильма «Ромео и Джульетта» в Нью-Йорке.

На съемках.

На сцене лондонского «Олд-Вика» с Джуди Денч и Джоном Страйдом после триумфальной премьеры «Ромео и Джульетты» (1960).