Дебора Макдональд - Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, между 16 и 20 апреля 1918 г. (Большинство из 28 писем, которые Мура написала Локарту до октября 1918 г., не имеют даты, и их хронологию приходилось восстанавливать по содержанию и контексту.)

Lockhart, British Agent , с. 269.

Локарт, неопубликованная запись в дневнике, 21 апр. 1918 г.

Lockhart, British Agent , с. 260.

Lockhart, British Agent , с. 261–262. Охотный Ряд стал местом постройки московской станции метро в 1935 г., а еще позднее – подземного торгового комплекса. Александр Вертинский был главной звездой в России в начале 20-х гг. XX в. (Stites, Russian Popular Culture , с. 14–15). Позднее стали говорить, что он был советским шпионом.

Lockhart, British Agent , с. 260–261.

Воспоминание Локарта о том, что Мура «никогда не покинет его» после их встречи после долгой разлуки в Москве, было скорее фигуральным, нежели буквальным, учитывая тот факт, что именно на этой встрече их отношения вошли в новую фазу, когда они стали нерушимыми.

В 1918 г. в России Пасха пришлась на 5 мая.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, между 28 и 30 апреля 1918 г.

Lockhart, British Agent , с. 267–268. За эту победу Локарт отдает должное Евгении Шелепиной – секретарше Троцкого, которая позднее выйдет замуж за друга Локарта – Артура Рэнсома. Он отплатил ей за эту услугу тем, что, используя свое положение, достал ей незаконно сделанный английский паспорт, который дал ей возможность уехать из России с Рэнсомом.

Lockhart, British Agent , с. 268.

Kettle, The Road to Intervention , с. 71–72.

Swain, The Origins of the Russian Civil War , с. 139–141; Kettle, The Road to Intervention , с. 66–67.

Локарт, телеграмма Бальфуру, 21 апр. 1918 г., процитировано у Long, Searching for Sidney Reilly , с. 1227. В своих воспоминаниях Локарт не упоминает о том, что он вступал в контакты с антибольшевистскими элементами в начале 1918 г. Дата этой телеграммы Бальфуру совпадает с приездом Муры и Ле Пажа в Москву.

Kettle, The Road to Intervention , с. 83; см. также: Leggett, The Cheka , с. 280.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, между 28 и 30 апреля 1918 г. Не совсем ясно, боялась ли она вторжения Германии или ждала вторжения англичан, но тон ее писем тревожный, так что, вероятно, первое.

Рекомендация адмирала Реджинальда Холла и комментарии к ним, документ министерства иностранных дел FO 371/3332, папка 91788, 155–158, процитировано у Lynn, Shadow Lovers , с. 192–193. Странно, но Линн истолковывает это как доказательство того, что англичане не доверяли Муре. В комментариях к документу говорится: «Я не знал, что были и другие женщины, помимо мадам Бенкендорф. Полагаю, что всем нашим миссиям следует дать указание не принимать их на работу». Смысл этого ясен: слово «их» относится к «другим женщинам».

Kettle, The Road to Intervention , с. 83.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, между 7 мая, днем, когда Локарт вызвал Бойса в Москву, и 9 мая, днем, на который был назначен отъезд.

Lockhart, British Agent , с. 276.

Lockhart, British Agent , с. 276–277; Robin Lockhart, Ace of Spies , с. 67–68.

Hill, Go Spy the Land , с. 201.

О происхождении Рейли есть разные мнения. Робин Локарт ( Ace of Spies , с. 22) называет его русско-украинским католиком по имени Георгий, а Джеффери ( МИ-6 , с. 136) – украинским евреем Шломо Розенблюмом. Кеттл ( The Road to Intervention , с. 85–86) называет его Зигмундом Георгиевичем Розенблюмом – сыном польского помещика-еврея.

Lockhart, British Agent , с. 277.

Robin Lockhart, Ace of Spies , с. 68; Hill, Go Spy the Land , с. 239; если верить Лонгу (‘Searching for Sidney Reilly’, с. 1229), тот факт, что Рейли занимал пост в ЧК, стали считать доказательством, подкрепляющим подозрения в том, что он двойной агент. Однако в это время существовало удивительное скрытое сотрудничество между SIS и ЧК; также среди сотрудников ЧК можно было увидеть людей самых разнообразных национальностей. Россия была космополитической империей и в меньшей степени была чувствительна к «чужестранности», чем большинство западноевропейских стран.

Dorril, МИ-6 , с. 193. Позднее Тамплин был банкиром в Риге, а в годы Второй мировой войны – полковником в Штабе спецопераций. Он умер от сердечного приступа в 1943 г., будучи на действительной службе в Египте – см.: ‘War Office: Roll of Honour, Second World War’. База данных. Список убитых на войне сухопутных войск 1939–1945. Солдаты, погибшие в годы Второй мировой войны. (WO304). CD-ROM. Naval & Military Press. В наличии онлайн на сайте ancestry.com (восстановлен 23 апр. 2014 г.).

Не следует путать с великой княжной Марией Николаевной, дочерью царя.

Lockhart, British Agent , с. 279–280. Локарт приводит дату этого события – ночь с 24 на 25 мая, но, согласно его неопубликованному дневнику, Мура вернулась в Петроград 20 мая. Другой факт, содержащийся в дневнике (опубликованном и неопубликованном), наводит на мысль о том, что истинной датой было 19/20 мая. Ему несвойственна такая неточность, так как он писал свою книгу British Agent , сверяясь со своими дневниками. Известно, что Мура настаивала на том, чтобы он изменил изначальный текст своих воспоминаний в нескольких местах, где рассказ касался ее (письмо 18 июня 1932 г., LL). Это могло быть одним из таких случаев.

Lockhart, British Agent , с. 277–278.

Manchester Guardian , 27 июня 1918 г., с. 4.

Leggett, The Cheka , с. 62.

Lockhart, British Agent , с. 280.

Lockhart, British Agent , с. 280.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, 21 или 22 мая 1918 г.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, 21 или 22 мая 1918 г.

Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 22 мая 1918 г.

Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 22 мая 1918 г. Если верить Куку ( Ace of Spies , с. 187–188), у генерала Пуля были любовные отношения с двумя женщинами; возможно, что Мура намекала и на это тоже.

Kettle, The Road to Intervention , с. 83; Churchill and the Archangel Fiasco , с. 428–429.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: конец мая 1918 г.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, 22 или 23 мая 1918 г.

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, 22 или 23 мая 1918 г.; и письмо Локарту, LL., без даты: вероятно, 22 мая 1918 г.

Jeffery, МИ6 , с. 102. Даже в его некрологе говорилось ( The Times , 16 авг. 1952 г., с. 6), что отношение Кадберта Торнхилла «иногда было неправильно понято… ввиду нехватки рассудительности» и подразумевало, что его дальнейшая служба в Штабе спецопераций во Второй мировой войне была омрачена (несправедливо) точно так же. Но сохранились свидетельства, которые указывают на особую причину неприязни между ним и Мурой.