Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska - Азарт (пер. В.Шибаев)

Из одной комбинации, из двух пар или тройки, с помощью этого адского дублирования, используя его в каждой игре, «японцы» выигрывают целые состояния, причем дублирование получается у них по пять раз подряд. Как они это делают? Расстроенные игроки белой расы пытаются за ними подсматривать и повторять их действия, но с плачевным результатом, все теряются в догадках, не радиолокация ли это какая или, может, телепатия. Ведь даже если благодаря сверхъестественным талантам японцы отгадывают более крупную карту, то что заставляет выходить первой меньшую? Уж на это-то никакая телепатия повлиять не может!

Подумывали даже о том, чтобы как-то стать похожими на «японцев». Ну, пожелтеть-то довольно легко, хотя бы просто от зависти, только вот с глазками как-то не очень… Видимо, это просто нечто из области метафизики, хотя раздражает невероятно.

Лично я подсмотрела, что у них тоже иногда что-то не выходит. Начинает этакий «японец» скромненько, по одной монетке, и сразу же бросается дублировать. И если у него не получается, он перестает играть. Но уж если выходит, вот тут-то он и разворачивается! Вот тогда-то его и видно, и слышно, потому что машина бренчит, а он уже играет максимальной ставкой и дублирует везение. Как-то раз один из них (я сидела прямо рядом с ним), непрерывно дублируя, набил больше трех тысяч очков, или почти тридцать миллионов на старые деньги. Добрался до шести тысяч, нажал на выброс, получил монеты и спокойно ушел с огромным выигрышем.

Без дублирования они никогда не играют, в отличие от отечественных игроков.

Раз мне удалось сдублировать какую-то мелочь и попасть на большую карту четыре раза подряд.

– Вы уже пожелтели? – спросил с заботой в голосе мой сосед. – Может, это печень?

Это своеобразное явление продолжает бурно проявляться в «Мариотте», и все так же никто не может его понять.

Главный выигрыш, тот самый покер от туза и без джокера, на однозлотовых автоматах составляет двадцать тысяч злотых новыми деньгами (по-старому, двести миллионов, звучит более приятно), а на пятизлотовых – двадцать пять тысяч.

И если честно, я могу похвастаться несколькими необычайными успехами, потому что нечто подобное всегда приятно вспомнить. А о проигрышах я скорбеть не буду.

После выигрыша в прошлом году (впрочем, может быть, это было три года назад, на точной дате я не настаиваю, время идет быстро) шестисот миллионов за один вечер, что помогло мне выкупить наконец свою машину, я ужасно долго ничего не выигрывала и была очень довольна, если удавалось мало проиграть. В итоге я пришла к выводу, что хватит, высшая сила должна когда-то пойти мне навстречу, шутки в сторону. Время выходить вперед.

Я ухватилась за один автомат с надеждой, что попаду на его добрую полосу. Но необязательный подлец так и не выполнил своей задачи, выбрасывая выигрыши как из милости. Надежда моя несколько увяла, и я с грустью начала играть не по двадцать, а подешевле: то по десять, то по пять, иногда даже по два. Ну и, разумеется, эта стерва выдала мне тот самый большой покер!

Меня чуть удар на месте не хватил. Как раз этот покер я и хотела получить при игре по двадцать, а по пять он был просто потерян задаром!

Пятьдесят миллионов вместо двухсот, стыд и срам! Я так разозлилась, что решила все это проиграть: буду играть по двадцать злотых, хоть удовольствие получу.

И тут свершилось чудо. Всего через две минуты после того, как я стала упорно играть по двадцать, он выдал мне второго большого покера.

Честно признаюсь, я не поверила своим глазам. Некоторое время раздумывала, не снится ли мне все это. Нет, не снилось, автомат действительно выдал два больших покера подряд, случай вообще небывалый. Я отыгралась за все свои потери!

Понятия не имею, что я при этом пила, не успела запомнить, что именно этот автомат любит.

После очередного, к счастью, уже более короткого периода проигрышей мне снова стало казаться, что пора бы фортуне перемениться. Автомат в принципе со мной соглашался, платил довольно прилично, но я и так уже была в проигрыше, потому что вначале немного поиграла на дорогом, по пять злотых, а тот меня невзлюбил.

Играла я на нем по необходимости, все однозлотовые были заняты, поэтому я переменила место, как только один из них освободился. На кредите у меня было примерно две тысячи, вроде бы неплохо, но маловато.

Игрок рядом, точнее говоря, пан Збышек, вежливо предложил мне все это высыпать и закончить игру с выигрышем. Я энергично запротестовала, ничего подобного, я вовсе еще не в выигрыше, продолжу игру: или отыграюсь, или получу удовольствие, что тоже хорошо. Играть за деньги автомата – сплошное удовольствие!

Вообще пан Збышек – я могу это признать публично – приносит мне счастье. Сколько бы раз он по доброте душевной ни просил меня перестать играть, хватать свое и огородами, огородами… Я всегда в таких случаях выигрываю больше, по меньше мере еще столько же. Правда, в тот момент я об этом забыла, но тут сработала высшая сила.

Я не стала уменьшать ставку, играла по двадцать, кредит резко упал, у меня даже появилась мысль об экономии, к счастью, однако, я не успела воплотить ее в жизнь. К тузу и трефовой десятке автомат добавил остальное, и я снова получила большой покер!

Я специально пошла искать пана Збышека, чтобы он сам это увидел. Хороша бы я была, если бы ушла! Он согласился, что, действительно, не следовало. Я еще немножко поиграла на этом же автомате просто из вежливости, после чего вернулась на тот пятизлотовый, с которого начала. Поскольку я была в выигрыше, то наконец-то могла себе позволить поиграть на нем без стрессов.

Играла я по-разному, то по одной пятерке, то по две, то по пять, особых надежд у меня не было, ибо сколько же можно от фортуны требовать. В основном меня мучило дублирование, которое шло как кровь из носа, то есть никак. Кредит у меня метался то вверх, то вниз, в конце концов он упал совсем низко, а я, как человек в выигрыше и вообще легкомысленный, рубанула по пять, пропади все пропадом, и тут машина вдруг сама по себе, с первой же раздачи, без обмена карт, шикарно так устанавливает покер в червях.

У меня не было времени таращиться на него и не верить собственным глазам, потому что эти автоматы при такой комбинации сразу же начинают высыпать часть выигрыша. Пришлось его ловить, так как я все еще не люблю лишнего шума. Тем не менее это было очередное, настоящее, нормальное чудо, которое я вспоминаю с умилением.

И неужели кто-то мог всерьез подумать, что в подобной ситуации я стану распинаться о проигрышах и неудачах?

Если и стану, то уж не о своих…

Коль скоро мы с вами занялись «Мариоттом», следует заметить, что казино время от времени устраивает разные соблазнительные мероприятия.