Мартин Гарднер - Обман и чудачества под видом науки

Иногда внешнемышцевое лечение даже полезно. При косоглазии. Правда, нормальные доктора рекомендуют упражнения, на Бейтсовы не похожие. Большинство глазопроблем — это нарушения рефракции вследствие деформирования глаза, хрусталика, роговицы. Никакими «переключениями» не выправить нарушений органических. На недавней войне ВВС изощрили глазную гимнастику. Лётчики думали, что видят ещё лучше, хотя картинка на сетчатке не переменилась. Долго Манхэтнский врач имел $1000 любому Бейтсову пациенту, который лишился нарушений органических.

Годами Бейтс издавал “Better Eyesight”. Серия статей написана под авторством Эмилии Лирман, ассистента Бейтса, напечатавшей статьи книгой “Stories from the Clinic” (1926). Это примеры с Бейтсовой практики. По ней лечение верой видно лучше всего. И беззаботность диагностировки.

Одна женщина пришла с гаукомой и «терминальной глаукомой» в ином оке, невидящем. Показали, как ей ладоневать. «За считанные минуты боли прошли, глаз её размягчился». Слепым оком она могла читать верхнюю строчку теста. Это рекорд. Как?

«Она была радостна, словоохотлива по моему побуждению. Сказала, что томится в комнатушке, что присматривать за нею некому».

Одинокая, старая, невротичная — такой пациентке только лишь и думать, что про свою слабость. Часто докторская ласка кругозор увеличивает. Сначала пациенты болезни преувеличивают, однако после проникаются верою в исцелимость. Преувеличение меняется на противоположное.

Позднее Лирман эту женщину посетила во время рецидива:

«Токое лицо перекосила боль… Начала с ней говорить про дни, когда больно не было… Стала ладонеть и смогла вообразить колыхание ромашки на ветру. Предложила пациентке вообразить и себя качающейся с ветром. Она вообразила. Уже спустя минуты боль ушла. Женщина заулыбалась».

Целая Лирманова глава про то, как «излечили» катаракты. Вне сомнения, мутные хрусталики не прояснились. Речь единственно про научение чтению глазного теста. Также через его заучивание. Но в основном из-за веры в улучшение, вылившуюся в «улучшение» настоящее. Заслуга ли здесь бейтсовой системы? Если да, то не бóльшая, нежели заслуга в исцелении хадаколем или машиной Гхадиали.

Бернару Макфэдену выпало первому среди самозваных авторитеров антимедицины продолжить начинание Бейтса. Уже сказано, что составляли курсы вместе. Позднее курсы стали книгой “Strengthening the Eyes” (1924), сочинённой литнегром Хиаводом Керингтоном. Макфэдену переключения с качкою, видимо, чересчур уже сложны: простыми словами всего лишь о вращении глаз вверх-вниз или вправо-влево, либо по кругу, как Эдди Кантор. Также, держа карандаш, устремлять очи на кончик, переключая на что-то далёкое. Часто глаза промывать, раскрывая внутри тазика с водой. Массирование глаз у Бейтса запрещено категорически, что Макфедену не помешало разработать окомассажи.

Но самой новой библиобейтсовщиной стали книги Гейлорда Хаузера. “Keener Vision without Glasses” (1932) прошла через обильные переиздания, включая краткое резюме “Better Eyes without Glasses” (1938).

«Благодаря великим исследованиям этого человека (Бейтса — М.Г.) нынешняя система коррекции зрения значительно развилась».

Как ни велики, Хаузер ещё что-то добавил от себя. «Глазогимнастику» с «элиминационной семидневной диетой». В последнюю включены: Хаузеровый калиевый бульон, нювощесал, шейцарож, мятно-клубничные чаи, санталово-безмясный бульон. Это всё производится на предприятии Хаузера.

Оборот его книги — список окоболезней с его методами лечения. Насчёт астигматизма:

«Снятие давления, напряжения — начать элиминационной семидневной диетой… и делать окогимнастику №№1, 2, вращая глаза во все направления… Минимально 20 – 30 минут ежедневно на палминг, утром умывание глаз используя воду холодную, мягкие глазные прокладки вечером-утром».

Близорукость объяснима неврозами, плохой диетой, кислотной пищей. Косоглазие, старческая дальнозоркость — неправильное питание. Косоглазие лечится качелями:

«садясь на верёвочные качели, закручиваясь и давая разматываться, мы раскручиваем и вселенную. Упражнение расслабляет, ибо переключение глаза постоянно».

Глаукома — следствие «самоинтоксикации, плохого питания, беспокойства». Поправима расслаблением и новой (Хаузеровой) диетой. «Палминг и качка хороши при глаукоме, поскольку прекрасно расслабляют. Чему способствуют услуги костеопата».

Бельмо — «самое проблематичное. Возникает от избытка жизнедеятельностных отходов. Всё тело — сплошь отрава вследствие неверного питания». Что катаракта неизлечима, горе-диетологу не помеха. Рекомендации: элиминационная семидневная диета Хаузера, тёплая каждодневная лимонная клизма, остеопатическое лечение шеи, палминг 30 – 60 минут⁄ день(«у палминга великое магнетическое влияние на циркуляцию: глаза наполняются сменяющейся лимфой, отходы вынося»), процедуры солнечные, лаймовые примочки на глаза «как можно дольше».

В действительности ничто перечисленное на катаракту не повлияет. Как и Хаузеровы приёмы — на что бы то ни было. Отказ от очков, офтальмолога в угоду магии — таковы призывы самоуверенных офтальмошаманов.

Пока пишу, несколько Бейтс-контор имеются в Нью-Йорке. Особенно Глазная школа Маргариты Корбет — ответвление в Лос-Анджелесе. Корбет — автор “How to Improve Your Eyes” (1938) и наставник исцеляющегося Хаксли [70] После Прентис-Холловой публикации в 1949 году, вышло Крауново переиздание в 1953. Госпожа Борбет и не потрудилась узнать о глазах элементарного. Будто бы правильное дыхание лечит очи. Случай: мужчина глубоко вздохнул, и катаракта на время прошла! . Система Роберты Зельден, если верить рекламе, «включает систему Бейтса». Американское глазотренинговое содружество под крылыком Алисы Клары Хэкет аналогично держит училища в Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Сиэтле, Манхэтене. Хэкет учила в Такоме, Вашингтон, истории. Но зрение стало хуже. Бэйтсовщина «вылечила». Стала пропагандисткой Бейтса [71] Хэкетова книга “Relax and See” (1955) предварена Гатманом — упомянутым остеопатом. .

Ван Фогт, американский популярнейший писатель-фантаст, увлёкся Бэйтсом одновременно с «общею семантикой» и Гэйлордом Хаузером. Пенсне выбросил и сочинил “The Chronicler”, основанный на бейтсовщине. Когда “The Chronicler” сочинялся, мой приятель играл с ним в шахматы. Ван Фогту постоянно приходилось браться за фигуры чужие. Нынче пенсне снова с Фогтом: у писателя страсть иная — дианетика.

Как Олдос Хаксли ни наловчился видеть по-бейтсовски, роговицы не прояснились. На недавней гулянке в Голливуде правда выяснилась эффектно:

«Вставая на выступление без очков, он явно легко читал его записи на пюпитре. Неужели заслуга техник этого Бейтса? Сотня гостей удивлённо следила за богатыми тирадами. Нежданно запнулся. Правда стала видна. Чтение шпаргалки было напамять. Чтобы продолжить, ему пришлось её поднести. Прочитать не мог и на расстоянии дюйма. Стал искать увеличительное стекло. Зрелище мучительное».