Андрей Дашков - Наша фантастика, №3, 2001

— Раскройте, пожалуйста, вашу технологию подбора имен, названий и т. п. У большинства авторов с этим вечная проблема. А вот у вас имена подобраны очень тщательно. В чем секрет?

— Проще привести пример. Вот работаем мы над новым романом «Богадельня». Этакий альтернативный XIV век, Европа, созданное нами герцогство Хенинг («Маг в Законе», «Жизнь, которой не было»…), рыцарский орден Колесованной Рыбы и все такое. Место действия: примерно наши Нидерланды, Фламандия, потом Испания, потом ближе к немцам и Восточной Европе…

Смотрим навскидку несколько книг из тех завалов, которые лежат рядышком и помогают ориентироваться по тем же именам: Шарль Де Костер, «Легенда об Уленшпигеле» и «Фламандские легенды», Томас Манн, «Избранник», трехтомная «История цивилизации» Германа Вейса, Марсель Пако, «Фридрих Барбаросса», Хинес Перес де Ита, «Повесть о Сегри и Абенсеррахах», рассказы Бальзака, полное собрание Вальтера Скотта (особенно дневники и статьи!), несколько словарей, «Песнь о Нибелунгах», европейские средневековые баллады (три антологии)… Это так, лишь то, до чего легко дотянуться не вставая из-за стола.

А дальше разобраться с именами очень несложно. Необходимо только чутье: это действительно имя твоего героя или оно только похоже? Опять же умение выбирать: например, Карл или Шарлемань? Матиас или Матиуш? Даже в самом трижды выдуманном мире у имен должна быть своя логика. Например, в «Сумерках мира» мы тщательно подбирали имена героев различных эпосов и раздавали их своим героям на основе характеров. Скажем, характер более спокойный, суровый, северный: Сигурд. Характер типичного азиатского наставника, но не с Дальнего Востока, а из Средней Азии: Фарамарз. И так далее.

Вообще-то рано или поздно имена начинают приходить сами. Как вершина айсберга.

— Кто ваши кумиры и антигерои? Пусть это будут как реальные люди, так и литературные персонажи.

— Не сотвори себе кумира — весьма мудрый принцип. К антигероям это относится в той же степени. Поэтому обойдемся без фамилий. Уважаем талант, преклоняемся перед добротой, восхищаемся любовью. Потрясены искренностью, умением прощать, бескорыстием. Ненавидим ложь, подлость, предательство. Брезгливы к гордыне. Терпеть не можем снобизм. Вот они: кумиры и антигерои.

— Как вы решились написать серьезное литературное произведение? Долго ли вы мучились, прежде чем начать? Удерживало ли вас что-либо и что, наконец, подтолкнуло к штурму преграды?

— А преграды-то не было… Поэтому ничего не удерживало, ничего не мучило и не подталкивало. Дело, пожалуй, в самом простом и одновременно самом сложном: работоспособности. Банальном умении взять себя за шкирку, усадить за стол и скомандовать себе, любимому: есть что сказать? Хочешь это сказать? Вслух?! Тогда будь добр не ограничиваться кавалерийскими наскоками, а опусти афедрон на стул, да каждый день, да по пять-шесть-семь часов, да вернись к началу и оближи каждый абзац с ног до головы, а потом еще разик…

Иначе, если не выговоришься, не «выпишешь» текст — становится плохо. Неуютно. Тоскливо. От депрессий, лени, расслабленности членов и тщетных поисков вдохновения одно лекарство — работа. Не зря один умный человек сказал, что талант — на десять процентов способности и на девяносто процентов работоспособность!

А иначе можно всю жизнь промучиться, ожидая, пока Муза снизойдет, да осенит, да по темечку потреплет… Впрочем, мы всегда старались придерживаться принципа: можешь НЕ писать? Не пиши. Совсем. А вот если не можешь, если тебе без этого плохо — тогда и относиться к себе надо безо всяких скидок.

Войти в образ: Сб. — Харьков: Второй блин, 1994. — 352 с. — (Бенефис).

Дорога: Сб. — Харьков: Второй блин, 1994. — 320 с. — (Бенефис).

Право на смерть: Сб. — Барнаул: Полиграфист, 1995. — 432 с. — (Философский боевик).

Герой должен быть один. — Барнаул: Полиграфист, 1996. — 496 с. — (Философский боевик).

(Переиздание: М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1996. — 624 с. — (Далекая Радуга).

(Переиздание: М.: ЭКСМО, 1997. — 544 с. — (Абсолютная магия).

(Переиздание: М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. — 544 с. — (Нить времен).

Восставшие из рая: Сб. — Харьков: Фолио; Донецк: Сталкер, 1996. — 416 с. — (Новая русская фантастика).

Путь меча. — М.: Аргус, 1996. — 496 с. — (Библиотека фантастики «Хронос»).

(Переиздание: М.: ЭКСМО, 1996. — 544 с. — (Абсолютная магия).

(Переиздание: М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. — 544 с. — (Нить времен).

Путь меча: Сб. — Н. Новгород: Параллель, 1996. — 672 с. — (Хрустальный шар).

Витражи патриархов: Сб. — Барнаул: Полиграфист, 1996. — 496 с. — (Философский боевик).

(Переиздание: М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. — 464 с. — (Нить времен).

Войти в образ: Сб. — Харьков: Фолио; М.: ACT, 1996. — 448 с. — (Новая русская фантастика).

Пасынки восьмой заповеди: Сб. — М.: ЭКСМО, 1996. — 448 с. — (Абсолютная магия).

Сумерки мира: Сб. — М.: ЭКСМО, 1996. — 512 с. — (Абсолютная магия).

Мессия очищает диск. — М.: ЭКСМО, 1997. — 480 с. — (Абсолютная магия).

(Переиздание: М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. — 480 с. — (Нить времен).

Дайте им умереть: Сб. — М.: ЭКСМО, 1997. — 432 с. — (Абсолютная магия).

(Переиздание: М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. — 416 с. — (Нить времен).

Зверь-книга: Сб. — М.: ЭКСМО, 1997. — 448 с. — (Абсолютная магия).

Черный Баламут. — М.: ЭКСМО, 1998. — (Абсолютная магия).

Т. 1. Гроза в безначалье. — 480 с.

Т. 2. Сеть для миродержцев. — 448 с.

Т. 3. Иди куда хочешь. — 464 с.

(Переиздание: М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. — (Нить времен).

Я возьму сам. — М.: ЭКСМО, 1998. — 480 с. — (Абсолютная магия).

(Переиздание: М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. — 480 с. — (Нить времен).

Нопэрапон, или По образу и подобию. — М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. — 432 с. — (Нить времен).

Дорога: Сб. — М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. — 416 с. — (Нить времен).

Ожидающий на перекрестках: Сб. — М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. — 384 с. — (Нить времен).

Пасынки восьмой заповеди: Сб. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. — 336 с. — (Нить времен).

Маг в Законе. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. — (Нить времен).

Т. 1. — 384 с.

Т. 2. - 400 с.

Одиссей, сын Лаэрта. — М.: ЭКСМО-Пресс. — (Нить времен).

Т. 1. Человек номоса. — 2000. — 416 с.

Т. 2. Человек космоса. — 2001. — 384 с.

Чужой среди своих: Сб. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. — 308 с.

В соавторстве с А. Валентиновым:

Нам здесь жить. — М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. — (Нить времен).

Т. 1. Армагеддон был вчера. — 448 с.

Т. 2. Кровь пьют руками. — 448 с.

В соавторстве с А. Валентиновым и М. и С. Дяченко:

Рубеж. — СПб.: Terra Fantastica; оЗон, 1999. — 576 с. (Переиздание: М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. — (Нить времен).

Т. 1. Зимою сироты в цене. — 400 с.

Т. 2. Время нарушать запреты. — 416 с.

Василий Головачев. ПАЛАЧ ВРЕМЕН. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. - 480 с. — 70 000 экз. — (Абсолютное оружие).