Ларри Симс - Дневник Гуантанамо

Отчет Schmidt-Furlow, отчет Генерального инспектора Министерства юстиции, отчет Комитета Сената США по Вооруженным силам и несколько других источников сообщают о сексуальном унижении и насилии над заключенными Гуантанамо, которое совершали военные следователи-женщины. После публикации отчета Шмидта-Шарлоу в 2005 году, New York Times выпустила обзор под названием «Женщины Гуантанамо», осуждающий «эксплуатацию и унижение женщин в армии», в котором сказано, что отчет «содержит подробное описание того, как женщин использовали в допросах». Подробнее можно узнать по ссылке: http://www.nytimes.com/2005/07/15/opinion/15fri1.html.

Валид Саид бен-Саид Заид — один из нескольких йеменских заключенных в Гуантанамо, которые остались в заключении еще надолго после того, как их разрешили освободить. Его привезли в Гуантанамо 3 мая 2002 года. В начале 2006 года Оперативная группа Гуантанамо порекомендовала отпустить его из тюрьмы. Он был одним из 17 йеменских заключенных, освобождение которых одобрили в 2010 году. Тем не менее их освобождение было приостановлено, когда Конгресс запретил трансфер йеменских заключенных из-за попытки 23-летнего нигерийца Умара Фарука Абдулмуталлаба взорвать бомбу на борту американского самолета во время рейса 25 декабря 2009 года. Валид Саид бен-Саид Заид был одним из 10 йеменских заключенных, которых вывезли в Оман 14 января 2017 года, меньше чем за неделю до окончания президентского срока Барака Обамы. Со времен этого трансфера никакие заключенные более не покидали Гуантанамо.

Двое других бывших заключенных, которые провели какое-то время в блоке «Индия», описывают камеры одиночного заключения без окон, в которых часто была экстремально низкая температура. Смотрите, например, статью Джеймса Мика «Люди, о которых забыл закон» в Guardian от 2 декабря 2003 года. http://www.theguardian.com/world/2003/dеc/03/guantanamo.usal.

9 октября 2003 года ЕОГ-Гуантанамо сообщает о продолжительной встрече между делегацией Международного Комитета Красного Креста и командующим в Гуантанамо генералом Джеффри Миллером. Генерал Миллер «проинформировал [командира отряда Красного Креста Винсента] Кассарда, что заключенным 760, 558, 990 было запрещено встречаться с отрядом из-за военных нужд». Заключенный 760 это Мохаммед ульд Слахи. Разговор с Красным Крестом доступен по ссылке: http://www.washingtonpost.com/wp-srv/nation/documеnts/GitmoMеmo10–09–03.pdf.

Ахмед Лаабиди, тунисец, жил в Монреале в 2000 году, где он и Мохаммед ульд Слахи подружились. Лаабиди позже заключили под стражу в США из-за нарушения иммиграционных правил. Его продержали в американской тюрьме и затем депортировали в Тунис в сентябре 2003 года.

ТОЦ — Тюремный операционный центр, который руководит всеми передвижениями в Гуантанамо.

Комитет Сената США по Вооруженным силам обнаружил, что приковывание Мохаммеда ульд Слахи к полу было приписано «Планом специального допроса».

Этот инцидент задокументирован в отчете Шмидта-Фарлоу, отчете Генерального инспектора Министерства юстиции и многих других. Отчет Шмидта-Фарлоу дуступен по ссылке: https://www.thetorturedatabas e.org/filеs/foia_subsitе/pdfs/schmidt_furlow_rеport.pdf.

Судебные документы из дела по пересмотру статуса Мохаммеда ульд Слахи показывают, что медицинские записи свидетельствуют об усиленной боли в нижней части спины «за последние пять дней в изоляции и под влиянием более интенсивных допросов». Так как он был под «резервацией», препараты для уменьшения боли не вводились в течение июля 2003 года. Полный текст апелляционного брифа от 9 июня 2010 года доступен по адресу: https://www.aclu.org/sites/default/fi tes/ assеts/ briеf_for_appеllее_-_july_8_2010.pdf.

Кристофер Поул — американец, прошедший обучение в «Аль-Каиде» в Афганистане в начале 1990-х годов. В 2007 году его обвинили в причастности к террористической деятельности, после чего он признал себя виновным, и его приговорили к 15 годам лишения свободы.

Мистер Икс появляется в отчетах Комитета Сената США по Вооруженным силам и в отчетах Генерального инспектора Министерства юстиции. Во время слушания по пересмотру в 2005 году Мохаммед ульд Слахи с характерным остроумием сказал, что этот следователь всегда был прикрыт, «как в Саудовской Аравии прикрываются женщины, с „проемом для глаз“, и на нем всегда были перчатки О. Дж. Симпсона». Стенография ARB, 25–26.

Комитет Сената США по Вооруженным силам, который рассматривал записи допросов ЕОГ-Гуантанамо, установил, что описанный допрос проводился 8 июля 2003 года. Комитет обнаружил, что в тот день «Слахи был допрошен Мистером Иксом и был подвержен воздействию цветных мигающих ламп и рок-музыки, а именно песне „Let the bodies hit [the] floor“ группы Drowning Pool». SASC, 139.

ВССБ — это военнослужащий сержантского состава блока, самый главный член охранного подразделения.

Во время допросов, проводимых в июле 2003 года, генерал Миллер предлагал командиру SOUTHCOM (Южного командования США. — Прим. ред .) генералу Джеймсу Хиллу подписать «План специального допроса» Слахи. 18 июля 2003 года Хилл направил план министру обороны Дональду Рамсфелду. План был одобрен заместителем министра Поулом Вулфовицем 28 июля 2003 года и подписан Рамсфелдом 13 августа 2003 года. В июле 2003 года Ричард Зулей, бывший офицер полиции Чикаго и лейтенант Военно-морских сил в запасе, был назначен главным в команде следователей Мохаммеда ульд Слахи. Личность Зулея впервые была раскрыта в заметке об отчете Комитета Сената США по Вооруженным силам, которая не была подвергнута редактированию. Она упоминается в судебных документах по петиции «Хабеас Корпус» Слахи и во множестве репортажей в прессе. Подробнее по ссылке: https://www.theguardian.com/us-news/2015/feb/18/american-police-brutality-chicago-guantanamo. В своей книге The Terror Courts: Rough Justice at Guantanamo Bay (New Haven: Yale University Press, 2013) репортер Wall Street Journal Джесс Бравин пишет, что Зулей взял на себя допрос Мохаммеда ульд Слахи 1 июля 2003 года в тот же день, когда генерал Миллер одобрил «План специального допроса» (Бравин, The Terror Courts, 105). Зулей публично заявил о своей роли ведущего следователя в Гуантанамо в одном из эпизодов Dave and Chris Show на радио Blog Talk в январе 2009 года. Аудиозапись подкаста доступна по ссылке: http://www.blogtalkradio.com/perfectly-harmless/2009/01/31/the-dave-and-chris-show. За подробной хронологией разработки и внедрения «Специального плана допросов» Слахи см.: SASC, 135-41.

Когда министр обороны Рамсфелд издал первый документ, разрешающий использование техник для допроса, которые не упоминаются в Уставе полевой службы, включая принуждение к стоянию, он приложил следующую запись: «Я стою по восемь — десять часов в день. Почему стояние ограничено четырьмя часами?». Но Альберт Бидерман обнаружил в документах Северной Кореи упоминания принудительных техник допроса, применяемых во времена Корейской войны. «Вернувшиеся с войны, которые подвергались долгим часам стояния и сидения… докладывают, что более мучительных вещей они никогда не испытывали». Бидерман объяснил, что «когда человека заставляют стоять продолжительное время, оказывает сильное влияние следующий фактор: со временем источником боли становится не следователь, а сама жертва. В каком-то смысле человек начинает бороться сам с собой. Его мотивация таким образом исчерпывает себя в этой внутренней схватке. Принуждение субъекта действовать „против самого себя“, таким образом, дает дополнительное преимущество следователю. Пока субъект остается в стоячем положении, он приписывает своему захватчику власть совершить еще что-то более суровое над заключенным, чем то, что уже происходит». Подробнее на: http://www2.gwu.еdu/~nsarchiv/torturingdеmocracy/documеnts/19570900.pdf.