Ларри Симс - Дневник Гуантанамо

Как Мохаммед ульд Слахи и Мохаммед Аль-Квахтани, Абдуллах Табарак содержался в изоляторе, и Международный Комитет Красного Креста не мог его посещать. В 2006 году Washington Post сообщила: «Генерал-майор Джеффри Миллер рассказал инспекторам Красного Креста 9 октября 2003 года, что они не могли увидеться с Табараком и тремя другими заключенными „из-за военных нужд“». Во время следующего визита 2 февраля 2004 года Миллер проинформировал представителей Красного Креста, что они могут встретиться с любым заключенным в Гуантанамо кроме Табарака. Он в очередной раз упомянул «военные нужды». Министерство обороны отказалось комментировать ситуацию.

Табарак рассказал своему адвокату и другим заключенным, что почти все время своего заключения в Гуантанамо он провел в изоляторе. По его словам, около года его допрашивали только с завязанными глазами, чтобы он не мог видеть своих следователей и чтобы даже примерно не знал, находится он на Кубе или в какой-то другой стране. Табарака перевели в Марокко в августе 2004 года, где четыре месяца продержали под стражей местной полиции, после чего выпустили. http://www.washiпgtoпpost.com/wp-dyп/coпtепt/articlе/2006/01/29/AR2006012901044_pf.html.

Представители военных, Министерства юстиции и Сената в деталях описали некоторые из этих угроз. Согласно заметке, в отчете Шмидта-Фарлоу «17 июля 2003 года следователь в маске рассказал, что ему снилось, как субъект второго допроса умирает. Он рассказал субъекту второго специального допроса, что во сне он видел четырех заключенных, прикованных друг к другу за ноги. Они вырыли яму длиной 180 сантиметров, глубиной 180 сантиметров и шириной 120 сантиметров. Затем он наблюдал, как заключенные нанесли идентификационный номер заключенного на простой оранжевый сосновый гроб и опустили его в землю. Следователь в маске объяснил заключенному: этот сон значит, что он не покинет Гуантанамо до тех пор, пока не начнет сотрудничать, и в итоге умрет здесь от старости и будет похоронен на „христианской… суверенной американской территории“». 20 июля 2003 года следователь в маске, Мистер Икс, рассказал субъекту второго специального допроса, что его семью «задержали».

В отчете далее указано: MFR от 2 августа 2003 года сообщает, что субъект второго специального допроса встретился с человеком, который должен был «доставить ему письмо». MFR сообщил: «Суть письма была простой: коллегам следователей надоело слушать одну и ту же ложь, и они думают о том, чтобы забросить заниматься этим заключенным. Когда это произойдет, он исчезнет и о нем больше никто не услышит. Следователь убедил заключенного еще раз представить все возможные варианты развития событий. Он рассказал заключенному, что физическая боль и побои — это не самые страшные вещи на планете. В конце концов, после избиения люди отключают свое сознание от тела и могут прийти в себя. Есть вещи похуже физической боли. Следователь убедил заключенного, что он все равно заговорит, потому что все так делали. Но до тех пор он исчезнет в темной яме. Само его существование будет стерто. Его файлы будут удалены с компьютера, его бумаги соберут и отложат очень далеко, и его существование будет совсем забыто. Никто не узнает, что с ним произошло, и в конечном итоге всем будет все равно». Шмидт-Фарлоу, 24–25.

Случай, когда Мохаммеда ульд Слахи «лишили одежды с помощью женщины-следователя», упоминается в отчете Генерального инспектора Министерства юстиции. В отчете предполагается, что данный допрос был совершен 17 июля 2003 года. Отчет Генерального инспектора Минюста, 124.

Согласно Генеральному инспектору Министерства юстиции, это произошло 2 августа 2003 года. Генеральный инспектор доложил: 2 августа 2003 другой военный следователь, выдающий себя за капитана ВМС из Белого дома посетил Мохаммеда ульд Слахи. Отчеты Комитета Сената США по Вооруженным силам и отчеты Генерального инспектора рассказывают о письме, которое он принес с собой. Согласно Комитету, в нем говорилось о том, что «его мама была задержана, ее будут допрашивать, и в случае отказа сотрудничать она будет переведена в Гуантанамо». Генеральный инспектор Министерства юстиции сообщил, что в письме говорилось об «административных и логистических сложностях, которые возникнут при ее переводе в Гуантанамо, где ранее содержались исключительно мужчины», и «следователь рассказал Слахи, что его семья будет в опасности, если он (760) откажется сотрудничать». Все эти отчеты свидетельствуют о том, что этот следователь был главным в «команде Специального проекта» Мохаммеда ульд Слахи. Отчет Шмидт-Фарлоу отмечает, что он представился Мохаммеду ульд Слахи как «капитан Коллинз». Отчет Генерального инспектора Минюста, 124; Шмидт-Фарлоу, 25; SASC, 140.

Лагерь Гуантанамо IV начал работу в феврале 2003 года. Globalsocurity.org описывает этот лагерь как «учреждение со средним уровнем безопасности, построенное на территории лагеря „Дельта“». «За счет общежитий, вмещающих в себя до 20 заключенных, Лагерь IVнацелен на содержание ограниченного числа заключенных так, чтобы они могли взаимодействовать друг с другом. Здесь заключенные могут есть, спать и вместе проводить молитвы», — сообщает сайт. Впервые за всю историю Гуантанамо заключенные могли жить вместе. Фотографии заключенных из Лагеря IV были развешаны в других блоках и допросных комнатах в качестве мотивации сотрудничать. Все заключенные были переведены из этого лагеря, когда свою работу начали Лагерь V и Лагерь VI. Ознакомиться подробнее можно по ссылке: http://www. globalsеcurity.org/military/facility/guantanamo-bay_dеlta.htm.

Комитет Сената США по Вооруженным силам обнаружил, что военный «План специального допроса» для Мохаммеда ульд Слахи включал постановочную сцену, в которой «военный в полном защитном снаряжении забирает его из камеры, помещает на водное судно и возит несколько часов, чтобы заставить его подумать, что они уплывают с острова». После этого, как докладывает комитет: «Слахи отвозят в лагерь „Эхо“, где его содержат в изоляторе, похожем на трейлер, который был разработан таким образом, чтобы уменьшить количество раздражителей». Согласно плану, «двери должны быть расположены так, чтобы свет не проникал в камеру. Стены можно покрасить белой краской или обклеить их белыми обоями, чтобы уменьшить количество объектов, на которых заключенный может фокусироваться. В камере будет отверстие в полу для наблюдения и прослушки». SASC также сообщил, что 21 августа 2003 года лейтенанту Ричарду Зулею поступило электронное письмо от ЕОГ-Гуантанамо, в котором говорилось о завершающем этапе подготовки лагеря «Эхо». В письме говорилось, что камера Слахи в лагере «Эхо» запечатана так, чтобы «свет не проникал в нее» и «установлена парусина вокруг камеры, чтобы он не мог поддерживать зрительный контакт с охранниками».