Николай Бирюков - Буржуазное телевидение и его доктрины

Телевизионная система «Интервидение», являющаяся составной частью ОИРТ, осуществляет контакты с другими международными организациями, и прежде всего с «Евровидением». Главное внимание при этом уделяется содействию в освещении по национальным телевизионным сетям важных политических событий, обмене теленовостями, а также показу крупных международных спортивных соревнований.

Кроме ОИРТ на внешнеполитической арене действует ряд других международных, а также региональных радиотелеорганизаций, среди которых наиболее крупными являются: «Европейский радиовещательный союз» — УЭР (Union Europeenne de Radiodiffusion), «Азиатский радиовещательный союз» — АБУ (Asian Brodcasting Union), «Союз национальных радиовещательных и телевизионных организаций Африки» — УРТНА (Union des Radiodiffusions et Televisions Nationales d’Afrique), «Радиовещательный союз арабских стран» — АСБУ (Arabe States Brodcasting Union).

Имеются также и некоторые другие, менее значительные международные и региональные организации в области радиовещания и телевидения.

«Европейский вещательный союз» (УЭР) был образован западными капиталистическими государствами по инициативе Би-Би-Си в феврале 1950 года в результате раскола существовавшей до этого с 1946 года единой международной радиовещательной организации, куда входили также Советский Союз, ряд союзных республик нашей страны и народно-демократические государства Восточной Европы. Это был период, когда империалистические круги Запада, сколотившие в 1949 году агрессивный Североатлантический союз, стали открыто проводить курс на подготовку новой мировой войны, усиливали военный психоз и гонку вооружений. Отказ западных держав от сотрудничества со странами социализма на международной арене проявился и в такой важной области, затрагивающей интересы практически всех государств, как радиовещание, а впоследствии и телевидение.

Начатая империалистическими кругами Запада «холодная война» распространилась и на эфир. 50-е годы характеризовались резкой активизацией различных антисоветских и антикоммунистических «голосов», передачи которых были пронизаны ненавистью ко всему прогрессивному, являлись примером грубейшего вмешательства во внутренние дела социалистических стран и попрания международных норм взаимоотношений между суверенными государствами. Западные державы проводили провокационную политику в отношении международного сотрудничества в области вещания, которая не могла не привести и в конечном счете привела к серьезным последствиям, к расколу международного радиовещательного сообщества.

С 1950 года [280] ORTF, 1973, p. 332. на Европейском континенте стали действовать две международные организации: «Международная организация радиовещания» (ОИР), впоследствии преобразованная в «Международную организацию радиовещания и телевидения» (ОИРТ), и отколовшийся от нее «Европейский вещательный союз» (УЭР). По существу единственным каналом связи западных государств и социалистических стран по вопросам радиовещания, прежде всего техническим (таким, как распределение частот), стала специализированная международная организация, входящая в ООН, «Международный союз электросвязи». В течение ряда лет прямые контакты между ОИРТ и УЭР были незначительными, эпизодическими.

Потребовались долгие годы упорной борьбы Советского Союза и всего социалистического содружества, прогрессивных сил во всем мире за разрядку международной напряженности, за мир, за развитие взаимовыгодного сотрудничества, чтобы и в странах иной социальной системы, в капиталистических государствах Запада усилиями наиболее дальновидных, реалистически мыслящих политиков стала проявляться новая внешнеполитическая ориентация. Но тогда, в начале 50-х годов, на Западе царил дух «холодной войны».

В 1954 году на конференции УЭР в г. Канн (Франция) [281] ORTF, 1973, p. 332. , после осуществленных между Францией и Англией прямых телевизионных трансляций, было принято решение о создании в рамках этой организации международной системы обмена телепрограммами — «Евровидения». В УЭР — «Евровидение» со временем вошли в качестве действительных членов все западноевропейские государства, некоторые страны Северной Африки и Ближнего Востока, а также Югославия. Многие телеорганизации капиталистических стран других континентов входят в УЭР на правах ассоциации. Так, например, от США ассоциированными членами УЭР являются все три коммерческие сети, образовательное телевидение и правительственное информационное агентство ЮСИА. Япония представлена Эн-Эйч-Кей и коммерческими сетями. В числе ассоциированных членов УЭР — Аргентина, Бразилия, Мексика, Иран, Малайзия, Пакистан, Цейлон, Габон, Кения, Заир, Австралия, Новая Зеландия и другие. В этом списке мы видим также расистское государство Родезию, которой закрыт доступ в региональную организацию африканских стран УРТНА.

С самого начала своей деятельности «Евровидение» столкнулось с большими трудностями политического, организационного и технического порядка. Четыре наиболее крупных его участника — Англия, ФРГ, Франция и Италия, а чаще даже первые три, стремились навязать свою волю другим, более слабым партнерам. Малые страны практически не были в состоянии оказывать влияние на программную политику объединения, и им приходилось брать «что дают», а это были, как правило, программы «большой четверки».

Сложность проблемы объединения телевизионных организаций западноевропейских стран заключалась в том, что многие из них находились на разных уровнях развития телевидения, имели отличающиеся друг от друга организационные и структурные особенности, по-разному относились к вопросам использования коммерческой рекламы и т. д., не говоря уже о различиях в языке.

Трудности усугублялись наличием разных технических стандартов. Например, частота строк при передаче изображения по I каналу ОРТФ была равна 819, телевизионный же сигнал 1-й программы Би-Би-Си раскладывался на 405 линий, во всех других западноевропейских странах частота строк равнялась 625. Для передачи программ из одной страны в другую в этих условиях требовалось применение специальной преобразовывающей аппаратуры. В Западной Европе утвердились также две системы цветного телевидения: СЕКАМ и ПАЛ, и перевод из одной в другую требовал применения сложных транскодирующих устройств.

В некоторых западноевропейских государствах возникло положение, когда часть населения, говорящего на языке другой страны, тяготела к просмотру ее программ, несмотря на несовпадение технических стандартов. Так, валлонская область Бельгии, французская часть Швейцарии, некоторые районы Люксембурга, т. е. стран с системой цветного телевидения ПАЛ и разложением сигнала на 625 строк, стремились увидеть программы ОРТФ на родном им французском языке, передаваемые, однако, на другой технической основе.