Владимир Артемов - Би-Би-Си: история, аппарат, методы радиопропаганды

По коренным вопросам политики корпорация не позволяет себе расхождений с официальной линией. Критика правительства ведется, как правило, по второстепенным вопросам. Правда, здесь возможны исключения. Они наблюдаются тогда, когда одна английская партия вынуждена передать власть другой или же когда какие-то правительственные акции (например, расширение лейбористами связей Англии с социалистическими странами) не удовлетворяют консервативную, реакционную верхушку британской буржуазии, интересам которой служит Би-Би-Си. В такой момент «независимые» обозреватели радиокорпорации как раз могут проявить недовольство действиями правительства.

Внутриполитический механизм отношений корпорации с правящими кругами страны довольно сложен. Би-Би-Си зависит от правительства. Но, перефразируя известную поговорку, правительства приходят и уходят, а правящий класс — крупная буржуазия, монополии, консервативные группировки со всеми их интересами — остаются. Правительства проводят в жизнь тактическую линию буржуазии, приспосабливая политику государства к условиям текущего момента, чтобы обеспечить интересы тех, у кого в руках реальная экономическая власть. Органы пропаганды, подобные Би-Би-Си, предназначены не только для обеспечения текущих задач политики. Они служат далеко идущим целям — стратегическим целям класса, стоящего у власти в их стране. В числе прочих институтов государства они обеспечивают преемственность политики при переходе от одного правительства к другому.

Можно сказать, что пропагандистский аппарат в силу своей идеологической функции более непосредственно и определенно выражает волю реальных держателей власти, крупного капитала, нежели любые другие правительственные органы. Когда эти круги, обычно остающиеся за кулисами, недовольны действиями государственного аппарата, когда правительство начинает ощущать этот нажим, тогда и «независимая» Би-Би-Си позволяет себе критику официальной линии, на которую она никогда не решилась бы по собственной инициативе.

И еще одно замечание к вопросу о независимости Би-Би-Си. Все разговоры об этом — больше для «массового» пользования. Внутри страны в серьезной литературе, равно как и в среде профессионалов, ее не называют иначе чем государственной (в книге Сэмпсона она просто, между делом, называется «государственной радиовещательной корпорацией»). Напомним, что, когда в Англии появилось коммерческое телевидение, его, в отличие от Би-Би-Си, назвали «независимым» — вполне официально (другое дело, что и оно этим качеством не обладает). Даже на Западе, где Би-Би-Си в общем и целом все еще сохраняет авторитет и большую аудиторию, немало людей уже осознало зависимость корпорации от правящих кругов Великобритании.

Корреспондент еженедельника «Лондон коллинг — юропиен эдишн» Чарльз Роэттер писал, что англичанин, попадающий в Америку, нередко сталкивается с людьми, которые считают сводки новостей корпорации «беспристрастными». Но даже эти американцы, замечает Роэттер, «подозревают, что в конечном итоге Би-Би-Си находится под контролем правительства».

Нередко вместо слов «иностранное вещание Би-Би-Си» пишут и произносят краткое Буш-Хаус. Так называется здание в Лондоне, где расположены главные службы иновещания Би-Би-Си. Именно Буш-Хаус был первым из существующих ныне радиоцентров Запада, открывших регулярное вещание на Советский Союз («Голос Америки» отстал почти на целый год). Это произошло в конце 1942 года. Однако передачи носили столь недружественный характер, что вскоре их пришлось прекратить. Руководство Би-Би-Си старается предать забвению этот неприятный эпизод.

Упоминание о нем постепенно исчезло из справочников корпорации, теперь в них говорится об «открытии» русских передач 24 марта 1946 года, а не об их «возобновлении» [84] In: «ВВС Handbook. 1966», р. 216. . Считается, что Би-Би-Си начала вещание на русском языке в 1946 году, на год опередив «Голос Америки». По-видимому, не случайно эта дата совпадает с фултоновской речью Черчилля, явившейся объявлением СССР «холодной войны». Би-Би-Си стала ее рупором номер один.

Начинало Лондонское радио со сравнительно скромных цифр. Так, первые три года объем его передач на русском языке не превышал девяти часов в неделю. Но вскоре русский превратился в один з

главных иностранных языков, на которых вело передачи Лондонское радио. Параллельно продолжали развиваться и другие службы иновещания. Интересно отметить, что американские исследователи Л. Уайт и Р. Ли, пришедшие в 1946 году к выводу о том, что «будущее международного вещания выглядит несколько неопределенным», делали единственное исключение для Би-Би-Си. Они предсказывали, основываясь на «широком распространении в период войны передач Би-Би-Си», что Великобритания «захочет наводнить мир, насколько это возможно, прямыми радиопередачами…» [85] White L., Leigh R. Merchants of Words and Images. — In: Mass Media and Communication. N. Y., 1966, p. 387. . И действительно, в конце 40-х годов практически ни одна западная радиостанция не могла сравниться с Буш-Хаусом по масштабам иновещания: зарубежная пропаганда велась более чем на сорока языках, объем передач достигал почти шестисот часов в неделю.

В 1948 году произошла реорганизация иновещания Би-Би-Си, направленная на то, чтобы скоординировать и централизовать руководство всей радиопропаганды на заграницу. Заокеанская и Европейская службы Би-Би-Си, существовавшие во время войны раздельно, были объединены в единую службу иновещания.

Новая объединенная служба не отказалась от старых испытанных приемов, от выработанных и утвердившихся принципов пропаганды. Прежде всего в конце 40-х годов Буш-Хаус потратил немало усилий, чтобы фальсифицировать итоги второй мировой войны, свалить вину за ее возникновение и первые успехи Гитлера на Советский Союз, а западных союзников представить в выгодном свете. В программе, посвященной десятой годовщине начала войны, Би-Би-Си, например, попыталась выгородить английскую и французскую дипломатию, сыгравшую неблаговидную роль в заключении позорного Мюнхенского договора. Кроме того, Лондонское радио старалось доказать, что в неудаче советско-английских переговоров 1939 года виноват Советский Союз. Корпорация пыталась убедить слушателей, будто Англия была готова заключить союз с СССР против Германии. В действительности же именно позиция Англии сделала эти переговоры бесплодными, поскольку Лондон намеревался использовать их не более как средство политического шантажа против Гитлера. Характерно, что Ллойд Джордж откровенно писал тогда во французской газете «Се суар»: «Невиль Чемберлен, Галифакс и Джон Саймон не желают никакого соглашения с Россией».