Владимир Артемов - Би-Би-Си: история, аппарат, методы радиопропаганды

Военная тематика продолжала оставаться одной из важнейших в программах Буш-Хауса. Правда, речь идет не только о войне прошедшей. Третья мировая война (ее вероятность, ее причины и возможные последствия) — вот что начинает все больше интересовать пропагандистов Лондонского радио.

И это не случайно. На Западе муссируются слухи о возможности «ядерного конфликта» с Советским Союзом; в капиталистических странах усиливаются милитаристские настроения. В 1949 году в Вашингтоне подписан Североатлантический пакт. Отныне Англия — член НАТО. А Буш-Хаус выступал как «поборник мира», уверял, что Североатлантический блок создан в чисто оборонительных целях, что этот союз — «гарант безопасности» в условиях, когда Восток «угрожает» Западу. Однако «миротворчество», с которым выступало Лондонское радио, на деле было направлено на то, чтобы исказить истинное положение вещей, представить в ложном свете политику стран социализма. Тем, кто в действительности ратовал за мир, корпорация, если это было в ее власти, зажимала рот. Характерна ее реакция на речь, которую произнес в палате лордов известный сторонник «холодной войны» Ванситтарт. Крайне недовольный успешным ходом кампании по сбору подписей под Стокгольмским воззванием (1950), он подверг нападкам сторонников мира, и в частности представителей духовенства, занимавших пацифистские позиции. В ответ на это Би-Би-Си исключила из своих программ выступление пацифиста священника Коупа.

Можно привести и другой типичный пример позиции Би-Би-Си по вопросам войны и мира, гонки вооружений и т. п. В 1948 году крупнейший английский физик лауреат Нобелевской премии профессор Патрик Блэкетт выпустил книгу «Военные и политические последствия атомной энергии», в которой предостерегал против применения атомной бомбы, делал оптимистические прогнозы относительно использования ядерной энергии в мирных целях. Председатель правительственного комитета по вопросам атомной энергии Джон Андерсон в связи с книгой Блэкетта написал статью-опровержение и передал ее на Би-Би-Си, которая немедленно выпустила ее в эфир. Андерсон утверждал, что ученый напрасно подозревает англо-американских руководителей в том, будто они собираются использовать бомбу в агрессивных целях, что на самом деле они «никогда и не помышляли» кого-либо ею шантажировать. Он оправдывал атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки, заявляя, что «страна, израсходовавшая во время войны 500 миллионов фунтов стерлингов на разработку нового оружия, естественно, должна воспользоваться им, как только это сделается возможным». Наконец, он решительно восставал против использования атомной энергии только в мирных целях.

Андерсоновскую статью Би-Би-Си передала в те самые дни, когда на Генеральной Ассамблее ООН обсуждалось предложение Советского Союза о запрещении ядерного оружия. «Военная тематика» в передачах Би-Би-Си всякий раз занимала доминирующее положение, когда империалистические державы развязывали в разных районах так называемые локальные войны. В период войны в Корее Би-Би-Си активно участвовала в идеологической и психологической обработке мирового общественного мнения, поддерживая агрессивную политику США. Газета «Санди эмпайр ньюс» писала в то время, что с начала военных действий в Корее Би-Би-Си приступила к созданию сети радиостанций с центром в Сингапуре для ведения пропаганды на СССР. «Эта сеть, — замечала газета, — будет гораздо более широкой, чем та, с помощью которой Англия вела радиовойну против нацистской Германии во время прошлой мировой войны». Организация подобной радиокампании не могла не отразиться на объеме вещания Буш-Хауса: в 1950 году он резко вырос, достигнув 643 часов в неделю. Эти данные показывают, что к тому времени Лондонское радио обладало уже достаточно мощной технической базой и солидным опытом, чтобы в короткий срок, если этого требует политическая ситуация, увеличить масштабы своей пропаганды в эфире на десятки и даже сотни часов в неделю.

В настоящее время иновещание Би-Би-Си — большой и сложный механизм, в системе которого работает около трех с половиной тысяч сотрудников. Более двадцати миллионов фунтов стерлингов отпускается ежегодно британской казной специально для ведения радиопропаганды на заграницу. Объем передач, которые готовятся в пятидесяти двух студиях, составляет около 700 часов в неделю; программы иновещания ведутся на английском и тридцати восьми иностранных языках [86] In: «ВВС Handbook. 1977». .

Слышимость голоса лондонских дикторов в разных районах мира обеспечивают семьдесят шесть передатчиков (тридцать из них расположены за рубежом), работающих как на коротких (большая часть), так и средних и длинных волнах. Важную роль в улучшении дальности вещания и слышимости передач играют ретрансляционные станции. Они расположены в различных регионах мира, так, чтобы охватить даже самую отдаленную территорию. О том, куда направлена пропаганда Би-Би-Си, можно судить по расположению ретрансляторов: Кипр, Мальта, Аден, Малайзия, Либерия. В 1966 году была построена станция на острове Вознесения, снабженная четырьмя передатчиками по 250 киловатт каждый, которые обеспечивают вещание на Центральную и Южную Африку, Южную Америку и страны Карибского бассейна. Передатчики Би-Би-Си расположены и в других районах за границей, — например, средневолновый передатчик в Западном Берлине (через него, а также через ряд мощных передатчиков в Англии корпорация ведет пропаганду на Европу).

В 1969 году вошла в строй ретрансляционная станция Би-Би-Си (максимальная мощность 1500 киловатт), через которую ведется пропаганда на Индию, Пакистан, Иран, Афганистан и арабские государства на Ближнем Востоке. Заметим, однако, что работу некоторых из перечисленных станций Би-Би-Си пришлось в последнее время свернуть, что было вызвано как тактическими соображениями, так и протестами со стороны тех государств, на территории которых Лондонское радио расположило свои ретрансляторы.

Структура иновещания Би-Би-Си в течение двадцати лет (1948–1968 годы) оставалась неизменной. В начале 1969 года основные службы слились в Главную редакцию вещательных служб, а другие образовали Главную редакцию программ. Эта реорганизация повысила значение отделов, в которых централизованно готовятся комментарии, рубриковые программы, бюллетени новостей для региональных служб. Впрочем, и после этой реорганизации в структуре иновещания Би-Би-Си происходили некоторые изменения. Ныне одну большую группу составляют вещательные службы, другую — централизованные, третью — вспомогательные и технические.

Среди вещательных служб заметную роль играет группа подразделений Буш-Хауса, которую называют «английской сетью»; почти все ее отделы готовят передачи лишь на одном языке — английском. Главным среди отделов «английской сети» является Всемирная служба (ВВС World Service). Ее передачи, которые идут круглосуточно, рассчитаны на всех слушателей, владеющих английским языком, в какой бы стране мира они ни находились. Эта служба ежедневно передает свыше пятидесяти бюллетеней новостей (из них почти половина посвящена международной тематике, остальные — коммерческой, экономической, спортивной информации). Передаются также обзоры прессы, музыка, программы по науке и технике, искусству… Передачи Всемирной службы ретранслируются во многих капиталистических и развивающихся странах [87] В «английскую сеть» кроме Всемирной службы входят также заокеанские региональные службы, которые вещают на английском языке, но направляют передачи не на весь мир, а на отдельные районы и страны: на Вест-Индию, Австралию и Новую Зеландию, Фолклендские острова, на США и Канаду и т. д. В «английской сети» есть отделы, обрабатывающие передачи внутреннего вещания Би-Би-Си, с тем чтобы использовать их в иновещании; готовящие беседы и регулярные программы по самой различной тематике и т. д. Многие из этих материалов (они тоже готовятся на английском языке) используются не только в Буш-Хаусе, но и направляются зарубежным радиостанциям. .