Сергей Зыбин - Льеж и Тула [сравнительный очерк]

[135] Разумеется, Лесков акцентировал на физиологической особенности персонажа, но имя Левша , которое затем превратилось в Лёвшу , бытовало и при­надлежало, например, родоначальнику дворян Лев­ши­ных. Кроме того: « Левшин. Жук Л[евши]н сын Брюхатого, помещик. 1500. <...> Сергей Деев сын Л[евши]н, верейский землевладелец. 1685. <..> Дмитрий Л[евши]н, послух в Хотмышском уезде. 1698. Левшов. Онка Л[евшо]в, крестьянин. 1495» (Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имён. – М.: Русский путь, 2004. – С. 619).

[136] Действительно, лишь в 1924-1925 к ней вернулся Е. И. Замятин, написав пьесу «Блоха».

[137] Полковник Зыбин напрасно берёт на себя труд литературоведа. Именно вычурность и каламбурство – эти излюбленные лесковские приёмы и сообщили сказу неповторимость и узнаваемость. Не мудрено, что тульскому офицеру подобное произведение проще представить в форме реляции.

[138] Не выиграла бы, а проиграла, так как Лесков не собирался специально прославлять подвиги тульских умельцев и не создавал документальную хронику. Знак вопроса, поставленный нами, вызван языком самого Зыбина и привлечения читателя к тому, чтобы разобрать смысл написанного.

[139] Александр I Павлович [Романов] (12 декабря 1777, Санкт-Петербург – 19 ноября 1825, Таганрог) Император Всероссийский с 1801.

[140] Венский конгресс 1815, решавший судьбы европейских народов и определивший новый территориальный передел.

[141] Не можем не оставить прописную букву, введённую снова-таки в чужой текст Зыбиным, благоговевшим перед памятью сего монарха. Здесь и далее лесковские цитаты мы будем излагать в зыбинском «преломлении».

[142] Граф Платов Матвей Иванович (6 августа 1751, станица Рибылянская – 3 января 1818, слобода Епанчицкая под Таганрогом). Герой Отечественной войны; наказной атаман Войска Донского. Историческая фигура, наиболее пострадавшая от внешних и фактографических искажений в литературных и даже мультипликационных версиях. В «Сказе» Лескова образ Платова глубоко сатиричен, об этом – см. далее у Зыбина.

[143] Николай I Павлович [Романов] (25 июня 1795, Царское Село – 18 февраля 1855, Санкт-Петербург) Император Всероссийский с 1825.

[144] Святой Николай, архиепископ Мир Ликийских (2-я пол. III в., г. Патары, Ликия (Малая Азия) – 6 декабря 342, Миры). Святитель, чудотворец.

[145] Восточная война 1853-1856.

[146] Граф Клейнмихель Пётр Андреевич (30 ноября 1793, Санкт-Петербург – 3 февраля 1869, там же). Государственный деятель, занимавших поочерёдно множество ключевых постов, в т.ч. начальника военных поселений, военного министра, главного распорядителя строительством железной дороги Санкт-Петербург – Москва и проч.

[147] Скобелев Иван Никитич (1778, Оренбургский край – 9 февраля 1849). Генерал, выслуживший это звание из рядовых солдат. Военный мемуарист; дед генерала М. Д. Скобелева.

[148] Аничкин (правильно: Аничков ) мост в Петербурге выстроен в сер. XVIII в. (архитектор М. Г. Земцов) и назван по имени подполковника Михаила Осиповича Аничкова, командовавшего строительством первой переправы на этом месте.

[149] Обуховская больница в память профессора А. А. Нечаева была открыта в 1779 по адресу: Санкт-Петербург, Набережная Фонтанки, 106.

[150] Зимний дворец (точнее, его пятый вариант; архитектор граф Б. Ф. Растрелли; Санкт-Петербург, Дворцовая пл., 2) выстроен в 1754- 1762. Начиная с 1780-х в отделке интерьеров участвовали лучшие зодчие.

[151] Т.е. Северное море.

[152] Джонс Джон (Ок. 1767, Великобритания – Январь 1835, Тула). Оружейник, имевший учеников; обрусевший англичанин (в России с 1817). Похоронен на Дмитриевском (оружейном) кладбище в Туле.

[153] Веницеев Семён Никифорович. 1743 – 7 декабря 1820, Тула. Литератор-переводчик; административный деятель; в 1784-1793 начальник (управитель) оружейного завода. Похоронен в имении Скобычево (Скобачово) Одоевского уезда Тульской губернии.

[154] Сурнин Алексей Михайлович (1767, Тула – 17 августа 1811, там же). Оружейник, изобретатель, новатор. Похоронен на Дмитриевском (оружейном) кладбище в Туле.

[155] Леонтьев Андрей Яковлевич (?). Оружейник с тёмной и невыясненной судьбой.

[156] Самборский Андрей Афанасьевич (1734 – 5 октября 1812). Протоиерей, духовный писатель. Тесть первого директора Царскосельского Александровского лицея В. Ф. Малиновского.

[157] Великий князь Константин Павлович [Романов](8 мая 1779 – 27 июня 1831). 2-й сын Павла I. Наместник Польский.

[158] Граф Комаровский (или Камаровский) Евграф Федотович (18 ноября 1769, Санкт-Петербург – 13 октября 1843, с. Городище Орловского уезда Орловской губернии). Литератор-переводчик; мемуарист. Адъютант Николая I, военный чиновник.

[159] Смирнов Яков Иванович (1759 – 1840). Протоиерей церкви Русской миссии в Лондоне. С 1800 поверенный русского правительства. Пользовался громадной популярностью; его образ остался на многих страницах русской мемуаристики.

[160] Искажённая цитата. В «Записках» графа Е. Ф. Комаровского: «При лондонской нашей миссии из всех чиновников один только замечательный человек находился – это священник нашей церкви, Яков Иванович Смирнов, который употреблялся и по дипломатической части» (Записки графа Е. Ф. Комаровского. – М., 1990. – (Б-ка мемуаров). – С. 18). У того же автора мельком описан некий «чудак Зыбин»: «В Вене русских никого в то время не было, кроме чудака Зыбина, приехавшего туда из Англии; он пробыл несколько лет в чужих краях и притворялся,будто забыл говорить по-русски, например, в Петербурге, выходя из театра, он кричал: “Зыбин карет”. Тогда была мода иметь превысокие фаэтоны для гулянья. Зыбин в этом уродском экипаже сделал дорогу из Петербурга в Москву. На станциях все на него, как на шута, смотрели, а мальчишки за ним с криком вслед бежали. Зыбин сам это рассказывал, относя сие к невежеству нашего народа» (там же, с. 22). Как мы видим, в этом фрагменте фигурирует именно Англия, принимавшая не только Зыбина, но и тульских оружейников. Через столетие другой Зыбин отправится в Бельгию и по возвращении со стыдом за Россию напишет книжку «Льеж и Тула» и тоже, судя по игнорированию этого труда во все последующие эпохи, окажется в чудаках.

КОНЕЦ.