Константин Богданов - Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране

Тут можно читать онлайн Константин Богданов - Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Публицистика, издательство Новое литературное обозрение, год 2013. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Новое литературное обозрение
  • Год:
    2013
  • Город:
    Москва
  • ISBN:
    978-5-4448-0062-1
  • Рейтинг:
    3/5. Голосов: 11
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 60
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Константин Богданов - Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране краткое содержание

Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране - описание и краткое содержание, автор Константин Богданов, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Джамбул — имя казахского певца-импровизатора (акына), ставшее одним из наиболее знаковых имен советской культуры конца 1930-х — начала 1950-х годов. При жизни Джамбула его сравнивали с Гомером и Руставели, Пушкиным и Шевченко, учили в школе и изучали в институтах, ему посвящали стихи и восторженные панегирики, вручались правительственные награды и ставились памятники. Между тем сам Джамбул, певший по-казахски и едва понимавший по-русски, даже если бы хотел, едва ли мог оценить те переводные — русскоязычные — тексты, которые публиковались под его именем и обеспечивали его всесоюзную славу. Но каковы причины этой славы? И кто был носителем этой славы — подлинный или мнимый «Джамбул»?
Настоящий сборник статей, составленный отечественными и западными учеными, задумывался как опыт посильного приближения к ответу на эти вопросы. Пользуясь современными интернет- и киноаналогиями, можно сказать, что речь в данном случае идет об аватаре Джамбула — о том образе, который создавался и предъявлялся советской идеологией к его русскоязычной адаптации.

Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране - читать книгу онлайн бесплатно, автор Константин Богданов
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Ритман-Фетисов М. И. Народная эстетика Джамбула // Прииртышская правда (Семипалатинск). 1946. 30 апр.

Иванов Вс. Торжество песни [Празднование 100-летия со дня рождения Джамбула в Казахской ССР] // Известия. 1946. 12 июля.

1947

Айрумян А. Краеведческие заметки. Акын Казахстана — сынам тихого Дона // Дон. 1947. № 6. С. 154–155.

Антокольский П. О поэзии, о воспитании молодых, о культуре // Знамя. 1947. № 1. С. 130–142.

Балкаев М. О языке Джамбула // Вестник АН Казахской ССР. 1947. № 6. С. 52–56.

Капутикян С. На юбилее Джамбула в Алма-Ата [Стихотворение] / Пер. М. Петровых // Дружба народов. 1947. № 14. С. 128.

Ритман-Фетисов М. И. Боевая тема // Казахстан. 1947. № 8. С. 124–131.

Ритман-Фетисов М. И. Песни и поэмы Джамбула о советизации казахского аула // Вестник АН Казахской ССР. 1947. № 7. С. 53–58.

Ритман-Фетисов М. И. Певец колхозного труда [Ко 2-й годовщине со дня смерти Джамбула] // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1947. 22 июня.

Царев Г. О литературном наследстве Джамбула Джабаева // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1947. 18 июля.

1948

Ритман-Фетисов М. И. Джамбул в творчестве советских народов // Известия АН Казахской ССР. 1948. № 55. С. 45–73.

Ритман-Фетисов М. И. Джамбул-импровизатор // Дружба народов. 1948. № 17. С. 200–208.

Рождественский Вс. Слово Джамбула труда [К 3-летию со дня смерти Джамбула] // Казахстан. 1948.

Абдыкадыров К. Песня о большом человеке [Из высказываний Джамбула о Горьком] // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1948. 28 марта.

Туранбаев К. Великий поэт-патриот // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1948. 22 июня.

Чистов К. Наш Джамбул // Ленинское знамя (Петрозаводск). 1948. 22 июня.

Шейхзаде М. Певец свободного Востока // Правда Востока. 1948. 22 июня.

Кузнецов П. Н. Рождение песни [Из записных книжек]. К 3-летию со дня смерти Джамбула // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1948. 22 июня.

1949

Ландау Е. И. Русские переводы песен Джамбула и проблемы поэтического перевода с казахского языка на русский язык: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Алма-Ата, 1949.

Смирнова Н. С. Сталин в песнях Джамбула о Москве // Вестник АН Казахской ССР. 1949. № 12. С. 121–127.

Смирнова Н. С. Айтысы Джамбула // Труды 3-й сессии АН Казахской ССР. Алма-Ата, 1949. С. 367–385.

Толстой А. Н. Источник вдохновения // Полное собрание сочинений. Т. 13. М., 1949. С. 402–403.

Кузнецов П. О литературном переводе // Правда. 1949. 27 авг.

1950

Гумарова М. В. И. Ленин в произведениях Джамбула // Вестник АН Казахской ССР. 1950. № 6. С. 26–32.

Кенжебаев Б., Махмудов X. Джамбул // Вестник АН Казахской ССР. 1950. № 6. С. 18–25.

Кузнецов П. Н. Джамбул — внук Истыбая. Алма-Ата, 1950.

Кузнецов П. Н. Джамбул, внук Истыбая [Повесть] // ч. 1: Казахстан. 1949. № 16; ч. 2: Казахстан. 1950. С. 80–120.

Смирнова Н. С. Образ Пушкина в творчестве Джамбула // Известия Академии наук Казахской ССР. 1950. № 81(5). С. 33–41.

Каменгор У. Повесть о Джамбуле // Прииртышская правда (Семипалатинск). 1950. 25 марта.

Грязнов А. Джамбул Джабаев // Знамя труда (Сланцы). 1950. 21 июня.

Кирьяков С. Любимый акын советского народа // Социалистическая стройка (Тихвин). 1950. 21 июня; Выборгский большевик. 1950. 21 июня.

Валентинова А Великан народной поэзии // Новгородская правда. 1950. 21 июня.

Кузнецова П. Н. Певец великой дружбы // Тюменская правда. 1950. 21 июня.

Ситникова М. Народный певец // Уральский рабочий (Свердловск). 1950. 22 июня.

Ярцев А. Песня — голос народа // Горьковская коммуна (Горький). 1950. 22 июня.

Алексеев Б. В ауле акына // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1950. 22 июня.

Друзин В. Народный певец Казахстана //Ленинградская правда. 1950. 22 июня.

Иванов С. Певец дружбы народов // Совхозная газета. 1950. 22 июня.

Молдавский Д. Великий казахский акын // Вечерний Ленинград. 1950. 22 июня.

Орманов Г. Черты великого певца // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1950. 22 июня.

Копытник В. Великий акын // Советская Киргизия (Фрунзе). 1950. 23 июня.

Кулькова Т. Певец-патриот // Советская Сибирь (Новосибирск). 1950. 23 июня.

Вышеславцев С. Великий народный поэт // Челябинский рабочий. 1950. 23 июня.

Кузнецов П. Н. Певец великой дружбы // Рабочий край (Иваново). 1950. 23 июня; Советская Молдавия (Кишинев). 1950. 23 июня; Красное знамя (Харьков). 1950. 23 июня; Советское Закарпатье (Ужгород). 1950. 22 июня; Камчатская правда (Петропавловск-Камчатский). 1950. 23 июня; Туркменская искра (Ашхабад). 1950. 23 июня; Красное знамя (Владивосток). 1950. 23 июня; Советская Белоруссия (Минск). 1950. 23 июня; Тихоокеанская звезда (Хабаровск). 1950. 23 июня; Тувинская правда. 1950. 24 июня; Социалистическая Якутия. 1950. 25 июня.

Сатыбалдин К. неопубликованные стихи Джамбула // Литературная газета. 1950. 2 сент.

1951

Аймаков Ш. Сердце народа // Советское искусство. 1951. 20 февр.

Лизунова Е. Несостоятельные исследователи творчества Джамбула // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1951. 27 окт.

1952

Бейсембиев К. Отражение идей советского патриотизма в творчестве Джамбула: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Алма-Ата, 1952.

Кузнецов П. Н. Джамбул, внук Истыбая. Кн. 2 // Казахстан. 1952. № 1–2.

Шахмаров В. Повесть о великом акыне // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1952. 2 дек.

1953

Кузнецов П. Н. Человек находит счастье. Алма-Ата, 1953.

Ландау Е. И. Русские переводы песен Джамбула: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Алма-Ата, 1953.

Фетисов М. И. Джамбул Джабаев. М., 1953.

Дюсенбаев И., Лизукова Е. Подготовить новое издание сочинений Джамбула // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1953. 1 февр.

Коломин Н. Повесть о Джамбуле // Большевик Алтая. 1953. 6 февр.

1954

Бреус Ф. Книга о народном акыне // Коммунист Казахстана. 1954. № 3.

Валихахов Г. С. С верных позиций // Советский Казахстан. 1954. № 7. С. 136–139.

Мацкевич О. Повесть о судьбах народа // Правда южного Казахстана. 1954. 11 мая.

Сысойков М. На родине Абая и Джамбула // На рубеже (Петрозаводск). 1954. № 8. С. 158–160.

Морозов О., Лосев Д. Книга о Джамбуле // Советская Киргизия. 1954. 5 мая.

Книга о казахском народе и его певце // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1954. 8 мая.

Дружинин Г. // Семиреченская правда. 1954. 4 июня.

1955

Базарбаев М. Тема труда в казахской советской поэзии: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1955.

Байтанаев А. Идейно-художественные особенности лирики Джамбула [тридцатые годы]: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Алма-Ата, 1955.

Жавтис А. Ритм, отвечающий оригиналу [Переводы произведений Джамбула на русский язык] // Советский Казахстан. 1955. № 12. С. 108–114.

Зелинский К. Джамбул. Критико-биографический очерк. М., 1955.

Копытник В. Вдохновенный певец // Советский Казахстан. 1955. № 7. С. 110–113.

Кузнецов П. Н. Человек находит счастье. Исторический роман. М., 1955.

Ландау Е. И. Заметки о художественном переводе // Советский Казахстан. 1955. № 10. С. 92–105.

Давыдов М. Народный певец // Курская правда. 1955. 22 июня.

Митропольская Н. Джамбул Джабаев // Советская Литва. 1955. 22 июня.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Константин Богданов читать все книги автора по порядку

Константин Богданов - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране отзывы


Отзывы читателей о книге Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране, автор: Константин Богданов. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x