Константин Богданов - Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране

Тут можно читать онлайн Константин Богданов - Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Публицистика, издательство Новое литературное обозрение, год 2013. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране
Автор:

Константин Богданов
Жанр:

Публицистика
Издательство:

Новое литературное обозрение
Год:

2013
Город:

Москва
ISBN:

978-5-4448-0062-1
Рейтинг:

3/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
60

1

2

3

4

5

Константин Богданов - Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране краткое содержание

Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране - описание и краткое содержание, автор Константин Богданов, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Джамбул — имя казахского певца-импровизатора (акына), ставшее одним из наиболее знаковых имен советской культуры конца 1930-х — начала 1950-х годов. При жизни Джамбула его сравнивали с Гомером и Руставели, Пушкиным и Шевченко, учили в школе и изучали в институтах, ему посвящали стихи и восторженные панегирики, вручались правительственные награды и ставились памятники. Между тем сам Джамбул, певший по-казахски и едва понимавший по-русски, даже если бы хотел, едва ли мог оценить те переводные — русскоязычные — тексты, которые публиковались под его именем и обеспечивали его всесоюзную славу. Но каковы причины этой славы? И кто был носителем этой славы — подлинный или мнимый «Джамбул»?
Настоящий сборник статей, составленный отечественными и западными учеными, задумывался как опыт посильного приближения к ответу на эти вопросы. Пользуясь современными интернет- и киноаналогиями, можно сказать, что речь в данном случае идет об аватаре Джамбула — о том образе, который создавался и предъявлялся советской идеологией к его русскоязычной адаптации.

Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране - читать книгу онлайн бесплатно, автор Константин Богданов

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Жовтис А. Непридуманные анекдоты: Из советского прошлого. М., 1995. С. 77.

Каратаев М. Вершины впереди. С. 274.

Там же. С. 276.

http://www.zonakz.net/articles/18141.

Кашина Л. «Нет, в этом мире я не гость…» К 100-летию поэта, писателя, журналиста А. Алдан-Семенова // Сибирские огни. 2008. № 12.

Зелинский К. Джамбул // Совхозная газета. 1938. 20 мая.

Соболев Л. Джамбул Джабаев // Литературная газета. 1938. 10 декабря.

Кедей — бедняк (каз.).

Цит. по: Ритман-Фетисов М. Джамбул в истории советской литературы // Джамбул Джабаев. Собрание сочинений. Алма-Ата, 1946. С. XXI.

Мое счастье // Литературная газета. 1938. 26 июня.

Фирсов А. Джамбул // Литературный критик. 1938. № 3. С. 123.

На пленуме Союза советских писателей Казахстана // Актюбинская правда. 1938. 27 мая.

Джамбул Джабаев. Собрание сочинений. С. 603–605.

Купершток А. Певец // Смена. 1938. № 5. С. 7.

Новиков А. Джамбул // Колхозник. 1938. № 5/6. С. 156.

Васильев С. Заздравное слово // Правда. 1938. 20 мая.

Голованивский С. Встреча солнца / Пер. с укр. Звягинцевой. М.: Сов. писатель, 1946. С. 67.

Безыменский А. Бессмертный поэт // Литературный Казахстан. 1938. № 4. С. 40.

Купала Я. Джамбулу // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 21 мая. Пер. с белор. Городецкого.

Лахути Г. Пой еще долго, седой юноша Джамбул! // Литературный Казахстан. 1938. № 4. С. 28.

Литературный Казахстан. 1938. № 4. С. 36.

Учительская газета. 1938. 23 июня.

Рест Б. Акын казахских степей // Литературная газета. 1938. 24 мая. № 29.

Зелинский К. Джамбул: Критико-биографический очерк. С. 61.

Исмаилов Е. Акыны. С. 187–189.

Снегин Дм. Встречи, которых не ждешь: Воспоминания, новеллы, документальная повесть. Алма-Ата: Жалын, 1979. С. 59, 65.

Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 20 мая.

См. обо всем этом подробнее: Курманбаев Е. Карасай батыр — казахский Илья Муромец // Свобода слова. 2007. 25 января; www.zonakz.net/articles/18141. Дата публикации: 15 июня 2007 года.

Соболев Л. Джамбул Джабаев // Литературная газета. 1938. 10 декабря.

Barthes R. The Rustle of Language. Berkeley: University of California Press, 1986. P. 91.

Свиридов С. Песни Жамбула II Прикаспийская правда (Уральск). 1938. 10 апреля.

Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 245.

Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 24 мая.

Зелинский К. Джамбул: Критико-биографический очерк. С. 109.

Там же. С. 82.

Там же. С. 111.

Рыклин М. Пространства ликования: Тоталитаризм и различие. М., 2002. С. 11.

Там же. С. 23.

Там же. С. 176.

Девушкам моей страны // Комсомольская правда. 1938. 21 октября.

100

Ритман-Фетисов М. Джамбул в истории советской литературы. С. XL.

101

Исмаилов Е. Акыны. С. 16.

102

Литературная газета. 1938. 2 июня.

103

Юрьев В. Поэт народа // Смена (Ленинград). 1938. 20 мая.

104

Луговской Вл. Народный певец // Литературная газета. 1938. 5 февраля.

105

См.: Канетти Э. Масса и власть. М., 1997. С. 34–35.

106

Исмаилов Е. Акыны. С. 187.

107

Там же. С. 188.

108

Гневный голос писателей Казахстана (Из резолюции митинга коллектива писателей Казахстана) // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 8 марта.

109

Цит. по: Исмаилов Е. Акыны. С. 304.

110

Цит. по: Там же. С. 307.

111

Цит. по: Джамбул Джабаев. Песни и поэмы. М., 1938.

112

Казахстанская правда (Алма-Ата). 1937. 16 августа.

113

Луговскои Вл. Народный певец//Литературная газета. 1938. 5 февраля.

114

Джайляу — заливные луга, пастбища (каз.).

115

Огонек. 1937. № 34.

116

См.: Джамбул. Мое счастье // Литературная газета. 1938. 26 июня.

117

Комсомольская правда. 1938. 1 апреля.

118

Ныран — орел (каз.).

119

Комсомольская правда. 1938. 2 сентября.

120

Цит. по: Джамбул Джабаев. Песни и поэмы.

121

Курская правда. 1938. 12 марта.

122

Цит. по: Джамбул Джабаев. Песни и поэмы.

123

Белозерский колхозник (Ленинградская область). 1938. 24 мая.

124

Цит. по: Каратаев М. Джамбул и акыны Казахстана // Горьковский рабочий. 1938. 19 мая.

125

Чапиев Я. Народному певцу Казахстана // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 21 мая.

126

Литературная газета. 1940. 22 февраля.

127

Жаксы — хорошо (каз.).

128

Рыклин М. Пространства ликования. С. 228.

129

Там же. С. 136.

130

Первый всесоюзный съезд советских писателей 1934 года. Стенографический отчет. М., 1934. С. 676.

131

Луначарский А. Два предисловия // Октябрь. 1924. № 3. С. 178. См. также: Луначарский А. В. Предисловие к книге Доронина «Тракторный пахарь». М., 1926.

132

Безыменский А. Пролог к поэме «Гута» // Октябрь. 1924. № 1. С. 9.

133

Лелевич Г. О пролетарской лирике // Октябрь. 1925. № 3/4. С. 191.

134

На литературном посту. 1927. № 4. С. 74. Становящееся все более расхожим представление об эпосе как ведущем жанре советской поэзии чуть позже вызовет усмешку И. Ильфа и Е. Петрова в рассказе «Бледное дитя века» (напечатанном в 1929 году в журнале «Чудак») о поэте Андрее Бездетном, расчетливо учитывающем «спрос на стихи и литературные злаки ко дню октябрьской годовщины»: «В этот день на литбирже играли на повышение. Отмечается усиленный спрос на эпос. С романтикой весьма крепко. Рифмы „заря — Октября“ вместо двугривенного идут по полтора рубля» ( Ильф И., Петров Е. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 2. М., 1961. С. 467).

135

«Нам нечего ждать Толстых, ибо у нас есть наш эпос. Наш эпос — газета» ( Третьяков С. Новый Лев Толстой // Новый Леф. 1927. № 1. С. 36). Подробно: Заламбани М. Литература факта. От авангарда к соцреализму. СПб., 2006.