Лестер Браун - Как избежать климатических катастроф?: План Б 4.0: спасение цивилизации

Grist

«Великая книга, которая должна пробудить человечество!»

Клаус Шваб, Всемирный экономический форум

«У Лестера Р. Брауна, одного из лучших экономистов мира, занимающихся проблемами экологии, есть решение, позволяющее противостоять угрозе… Любые планы необходимо периодически пересматривать и уточнять, и в книге Браун проделал именно это проницательно и дальновидно».

Ode

«Легко читающийся убедительный рассказ о проблемах, рожденных такими явлениями, как глобальное потепление, истощение водных, рыбных, лесных ресурсов и т. д. Автор рисует поистине устрашающую картину. Впрочем, книга указывает и путь выхода из создавшегося положения».

Клэр Шорт, член британского парламента

«Лестер Браун дает сжатые, но очень информативные обобщения проблем, которые он считает ключевыми для цивилизации, возникающими вследствие чрезмерно активного воздействия на природу… Эта книга — ценный вклад в продолжающиеся дебаты на эту тему».

The Ecologist

«Выдающееся достижение — всеобъемлющий справочник по недугам, подтачивающим систему жизнеобеспечения Земли, и способам их устранения».

Grinning Planet

«В книге три части, посвященные реструктуризации глобальной экономики, искоренению нищеты и обращению вспять деградации окружающей среды. Задачи, конечно, трудные, но перед нами книга, в которой изложен продуманный, основанный на понимании мировых тенденций и культур план достижения, казалось бы, невозможного».

The Midwest Book Review

«Лестер Р. Браун… предлагает XXI веку привлекательную альтернативу привычному, но более не приемлемому с точки зрения отношения к окружающей среде пути ведения бизнеса. Этот «План А» ведет нас к экономическому упадку и коллапсу».

Томас Ф. Малоун, American Scientist

«Предложенный Брауном общий план действий носит всеобъемлющий и убедительный характер».

Кэролайн Лукас, Resurgence

«Отличная книга о путях улучшения окружающей среды и поддержки экономического развития».

St. Petersburg Times

«Книга «План Б 4.0» — кладезь информации об окружающей среде, своим богатством превосходящая все другие известные мне источники».

Уолтер Янгквист , автор книги GeoDestinies

«Великолепно написанная и содержащая безукоризненно точную и богатую информацию книга».

Росс Гелбспэн , автор книги The Heat Is On

«Лучшая книга о сохранении Земли. Точка».

Джоффри Холланд, автор книги The Hydrogen Age

Лестер Р. Браун — президент Earth Policy Institute, основанной им в мае 2001 г. некоммерческой организации междисциплинарных исследований со штаб-квартирой в г. Вашингтон, округ Колумбия. Цель организации — разработать план спасения цивилизации и маршрут пути, ведущего из сегодняшнего дня в желаемое завтра.

Газета Washington Post назвала Брауна «одним из наиболее влиятельных мыслителей мира», а газета Telegraph of Calcutta — «гуру движения за сохранение окружающей среды». Библиотека конгресса США в 1986 г. запросила его бумаги для своих архивов.

Примерно 30 лет назад Браун помог выдвинуть концепцию развития, не разрушающего окружающую среду. Он использует эту концепцию в своем проекте «экологичной экономики». Он был основателем Worldwatch Institute и на протяжении первых 26 лет существования этого института был его президентом. В течение своей карьеры, начавшейся с выращивания помидоров, Браун написал, лично и в соавторстве, много книг и был удостоен 24 почетных степеней. Его книги вышли более чем на 40 языках.

Браун — действительный член научного сообщества корпорации MacArthur, награжденный бесчисленными премиями и наградами, в том числе премией ООН в области охраны окружающей среды 1987 г. и японской премией «Голубая планета» за его «исключительный вклад в решение глобальных проблем окружающей среды». В 1995 г. издание Marquis Who’s Who, в связи со своим пятидесятым переизданием, назвало Лестера Брауна одним из 50 Великих Американцев. Совсем недавно Браун был удостоен Медали президента Италии и Премией Боргстрема, вручаемой Шведской королевской академией сельского и лесного хозяйства. В Китае он имеет три почетных профессорских звания, включая звание, полученное в Академии наук Китая. Браун живет в Вашингтоне, округ Колумбия.

Sandra Postel. Pillar of Sand (New York, W. W.Norton & Company, 1999), pp. 13–21.

Guy Gugliotta. “The Maya: Glory and Ruin”, National Geographic , August 2007; Jared Diamomd. Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed (New York: Penguin Group, 2005); Postel, op.cit. note 1, pp. 13–21; Joseph Tainter. The Collapse of Complex Societies (Cambridge, U. K.: Cambridge University Press, 1998).

U. N. Food and Agriculture Organization (FAO). “Soaring Food Prices: Facts, Perspectives, Impacts, and Actions Required” — доклад, представленный на Конференции высокого уровня по проблемам мировой продовольственной безопасности “Вызовы, порождаемые изменением климата, и биоэнергетика», Рим, 3–5 июня 2008 г.; данные о прежних ценах на пшеницу, кукурузу и соевые бобы взяты из интернет-публикации TFC Commodity Charts “Grain & Oilseed Commodities Futures”, где Чикагский совет торговли дает данные по фьючерсам (см. futures.tradingcharts.com/grains_oilseeds.html; просмотрены автором 16 января 2009 г.; текущие цены на пшеницу, кукурузу и соевые бобы взяты из интернет-публикации данных о фьючерсах Чикагского совета торговли, публикуемых CME Group в Commodity Products в разные даты (см. сайт www.cmegroup.com); цены на рис взяты из работы Натана Чайлдса и Кэтрин Волдуин Rice Oulook (Washington, DC: U. S. Department of Agriculture USDA), Economic Research Service (ERS) 11 June 2009), p. 26.

Резолюция «Декларация тысячелетия ООН», принятая Генеральной Ассамблеей ООН 8 сентября 2008 г.; FAO, “1.02 Billion People Hungry”, press release (Rome: 19 June 2009).

U. N. Population Division. World Population Prospects: The 2008 Revision Population Database. — см. esa.un.org/unpp, updated 11 March 2009.

USDA, Production, Supply and Distribution, электронная база данных, см. www.fas.usda.gov/psdonline, updated 12 May 2009; U. N. Population Division, op.cit, note 5.

Ward’s Automotive Group. World Motor Vehicle Data 2008 (Southfield, MI: 2008), pp.239–242; USDA, op. cit. note 6; F. O. Licht. “Too Much Too Soon? World Ethanol Production to Break Another Record in 2005”, World Enthanol and Biofuels Report, vol. 3, No. 20 (21 June 2005), pp. 429–435; U. S. Department of Energy (DOE), Energy Information Administration (EIA). “World Crude Oil Prices” и “U. S. All Grades All Formulations Retail Gasoline Prices” — см.: tonto.eia.doe.gov; просмотрены автором 31 июля 2007 г.

Потери почвенного слоя пахотных угодий являются оценкой автора: USDA, op. cit. note 6; FAO, The State of Food and Agriculture 1995 (Rome: 1995), p. 175.

Lester R. Brown. Outgrowing the Earth (New York: W. W. Norton & Company, 2004), pp. 101–102; Peter H. Gleik et al., The World’s Water 2004–2005 (Washington, DC: Island Press, 2004), p. 88; U. N. Population Division, op. cit. note 5; Andrew England, “Saudis to Phase Out Wheat Production”, Financial Times, 10 April 2008; John Briscoe , India’s Water Economy: Bracing for a Turbulent Future (New Delhi: World Bank, 2005); World Bank. China: Agenda for Water Sector Strategy for North China (Washington, DC: April 2001), pp. VII, XI.

Shaobing Peng et al., “Rice Yields Decline with Higher Night Temperature from Global Warming”, Proceedings of the National Academy of Sciences , 6 July 2004, pp. 9, 971–975; J. Hansen, NASA’s Goddard Institute for Space Studies, “Global Temperature Anomalies in 0.1 C”, — см.: data. gies.nasa.gov/gistemp/tabledata/GLB. Ts.txt, updated April 2009; “Summary for Policymakers” in Intergovernmental Panel on Climate Change, Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (Cambridge, U. K.: Cambridge University Press, 2007), p. 13.