Александр Куланов - Обратная сторона Японии

Хаси – палочки для еды.

Хафу – полукровка.

Хостесс – от англ. hostess – «хозяюшка», название одиозной для русскоязычного читателя профессии, которая пришла на смену ремеслу гейш, овладеть которой мечтает значительная часть девушек из нашего ближнего зарубежья и которая ошибочно отождествляется с проституцией. На самом деле – консумация в хостесс-барах, где хостесс обязана поддерживать разговор с клиентом, чтобы тот как можно больше выпил и увеличил таким образом выручку бара. В свободное время многие хостесс продолжают «раскручивать клиента на бабки», намекая на возможную близость, но не допуская ее.

Цую – сезон сливовых дождей в Японии, обычно июнь. Иногда считается пятым – особым – временем года.

Эндзе косай – проституция несовершеннолетних.

Энка – душещипательные эстрадные песни, как правило, о любви или родительском доме.

Юката – легкое кимоно для ношения дома или в рекане.

Якитори – маленькие шашлычки из курицы и субпродуктов, популярное блюдо японской кухни.

Якудза – мафия, организованная преступность в Японии. Жаргонное обозначение для официально именующихся «борекудан» преступных сообществ.

Еще 30 лет назад Токио называли «двухэтажным городом». Сейчас в это не верится…

…Хотя память о тех временах еще сохраняется

Большинству гайдзинов хочется стать своими в Японии

Но оставаться диковинными иностранцами – выгоднее!

Тачая яшму…

Во многих интернациональных школах принято представлять национальные виды искусства

Мунэо Судзуки любил иностранных журналистов

Япония быстро научилась играть в футбол и болеть за него

Вкус «Чинкоро»

А когда-то это были всего лишь деревянные бадьи, содержимое которых разносилось на продажу

Современный «уошлет»

Сквозной туалет храма Сандзюсангэндо

Русские друзья Нины Хедо

Для русских женщин Япония все чаще перестает быть экзотикой

Заставка сайта русского клуба в Токио

Темная полоска земли на горизонте – Россия, Южные Курилы

Заблудиться в Японии непривычному иностранцу плевое дело

Редкий кадр: ДТП в Токио

Чудо японского автопрома

Прапорщик из Росиа-го гакуин

Острова велосипедов

Кетель, которого больше нет

Такие счета видел Зорге

Улица русского шпиона

Распродажа карпов в Синдзюку, каждый – примерно 10 тыс. долларов

Наш друг – бригадир «Беспалый»

Тамэсивари

Приветствия «товарищам бандитам»

Японская кухня – это изобилие разнообразия

Что нужно русскому туристу, кроме сада камней?

Русские в Японии все еще выглядят странновато

Обычная парковка