Игорь Свинаренко - Беседы с Vеликими

– Да. И когда учительница в школе спросила: «У кого вчера был праздник дома?» – только двое признались. Я в том числе. Два дурака таких было. (А справляли все, потому что в Литве, несмотря на то что официально никто не справлял Рождество, селедки в это время в городе не было вообще. У нас ведь сочельник – это одна рыба. И овощи. Моя мама до сих пор гениально готовит рыбу.)

– Ну и что, наказание было какое-то?

– У родителей были неприятности. Папа ведь дипломат.

– А, дипломат? То есть у вас не было проблем с советской властью?

– Папа – дипломат, но мой дед чуть не уехал в Сибирь. Естественно, дедушки с папиной и с маминой сторон были не великими коммунистами, наоборот. Дедушка прятал свои литовские награды в печке. Они где-то есть, по-моему.

– А литовские награды – это за что?

– Он не воевал. Это за служение Литве, его наградили как цивильного человека. Он был очень интересный… Правда, я с ним не встретилась.

– То есть у них были чистые биографии с советской точки зрения?

– Нет. Конечно, нет. Я же говорю, он чуть в Сибирь не уехал.

– Но все-таки не уехал.

– Бабушка рассказывает, что у них всегда в сталинские времена на окне стояла лампа. Она работала в театре и приходила ночью поздно. Если лампа горит, это сигнал: «Можешь возвращаться». Если не горит – «Меня взяли в Сибирь, ты не иди домой, чтобы кто-то живой был». А у двери стоял мешок с сухарями и мешок с луком.

– Лук в лагере очень кстати – от цинги. Но все, значит, обошлось… А потом, в 89-м, как там у вас было, когда опять власть поменялась? Не было у родителей проблем?

– Нет.

– Значит, и на этот раз все обошлось…

– Ингеборга, ты рано начала кинокарьеру: впервые снялась в четыре года, на любительскую пленку, – ты там стоишь на стуле и декламируешь стишки.

– Да. Это показывали по телевизору.

– А что ты читала там? Это же было немое кино, там звука-то не было.

– Я уверена, что-то вроде «Взвейтесь кострами, синие ночи…».

– Литовское дитя читало такое? На русском?!

– Нет, на литовском. Я не знала тогда русский язык.

– Слушай, ну тебе повезло, что у тебя все сразу случилось в жизни – бабушка театральная, ты в четыре года в театре играла, в кино снялась… И дальше вся жизнь пошла по накатанному.

– Это не совсем так. Хотя, конечно, мне повезло.

– У тебя самая первая роль была, которая запомнилась советскому народу, – это Кисуля.

– «Интердевочка».

– Согласись, первая роль, по которой вся страна тебя узнала.

– Меня после Кисули не узнавал никто, потому что я там была в рыжем парике.

– Ты там была такая противная.

– Ну естественно.

– Но это непрофессионально для проститутки – быть противной.

– Да. Они все такие ангелы.

– И особенно, конечно, возмутительно, что героиня Яковлевой, когда приехал ее постоянный клиент из Японии, лежит как бревно и смотрит в потолок, думает о своем. Ну, в общем, все тогда возмутились. Это был лживый ход. Так не бывает.

– Послушай, я не буду с тобой обсуждать художественную ценность этого фильма.

– Ха-ха!

– Это одна из самых успешных русских картин.

– Классика, да… Фильм тогда прозвучал, конечно.

– Большой успех! У меня тогда хватило мозгов понять, что после этой картины Лена Яковлева точно проснется знаменитой.

– Что она и сделала. А ты?

– Никому из тех, кто снимался в фильме, это не помешало.

– Скажи, ты специально там старалась быть противной? Тебе это трудно давалось?

– Нет. Я старалась играть характер, то, что написано. Вообще-то до Кисули я уже в куче картин была. Я много снималась и была довольно известной актрисой в Литве.

– Помнишь, как в «Мастере и Маргарите» дядя Берлиоза считался умным человеком, но – в Киеве.

– Абсолютно. Я играла в очень хорошем Каунасском драматическом театре тогда. Я была еще студенткой, но уже играла. Я снялась-то в первом кино, когда мне было 17 лет. Это был фильм сына Баниониса «Моя маленькая жена».

– Тебе хорошо, ты талантливая.

– У многих людей есть талант, но этого мало. Надо еще оказаться в нужном месте в нужное время.

– Слушай, ты правда давала знаменитому Малковичу уроки русского мата?

– Да.

– Что, ты его научила «ёб твою мать» говорить?

– Нет, другим словам.

– Странно… Значит, кроме тебя, у него еще были учителя. В фильме «Rounders» (в русском прокате – «Шулера») Малкович, играя роль русского эмигранта, по ходу действия сказал именно «ёб твою мать». У него получается хорошо, без акцента?

– Нет, с акцентом.

– Здесь, в России, еще не все понимают масштаб Малковича. Там он все-таки уже стопроцентная звезда. Какой он, Малкович?

– Малкович классный. А про масштаб… В Китае, в Индии, в Африке есть свои звезды. Китай – самая большая страна в мире.

– Только по населению. Но никак не по территории!

– Да. Так вот, я виделась с актером из Китая, он там суперзвезда. А здесь никто его не знает! Он ходит себе по улицам, и никто на него не обращает внимания. А в Китае он не может ходить по улицам. Полтора миллиарда человек его знают и считают звездой. Я это к чему говорю? Это настолько относительно – кто величина, кто не величина. «Популярность – прекрасное дело». Я всегда цитирую Олега Иваныча Янковского. Я не из тех, кто жеманничает и говорит: «Мне так неудобно, когда меня узнают, я так стесняюсь». Мне нравится, когда меня узнают. Естественно, бывают моменты, когда не нравится. Но это жизнь. Если я выбрала профессию, которая на виду, то это данность. Хотя это все, повторяю, относительно. Вот в Москве меня узнают. В Лондоне – не так. Хотя и там меня папарацци иногда фотографируют. Всего лишь потому, что я снялась на телевидении. Телевидение делает человека популярным.

– А, так ты и в Лондоне тоже проснулась знаменитой?

– Нет. Ни в коем случае. Там по-другому. Если вчера тебя посмотрели по телевизору, то завтра в булочной могут сказать: «Эй, гуд, ай лайк ю!»

– Давай пару слов про твои успехи в Англии.

– Я там получила BAFTA – это национальный приз в области кино и театра. За мой дебют там, в фильме «Поцелуй жизни», – режиссер Эмили Янг. На Би-би-си снялась в своем первом сериале Bodies – я там играю медсестру Катю. А осенью буду играть в театре Old vic, там Кевин Спэси впервые выступает как режиссер.

– Ну а чё, неплохо… Молодец. Кстати, прямая линия, о которой я говорю – и которая пошла у тебя в детстве, – это не только кино. Это и заграница. Ты в раннем детстве начала жить в заграницах… С родителями…