Переводы польских форумов за 2007 г.

Как говорится в старой арабской пословице: «Не выходи на солнце с маслом на голове».

borow4

— Мазовше присоединяется к Германии. Мы сыты Качиньскими по горло — пусть убираются из Мазовша, мы предпочитаем людей разумных и присоединяемся к Федеральной Республике Германии. Кто с нами?

rafvonthorn

— У меня "deja vu". Торунь, Куявско-Поморское тоже охотно присоединится, только надо сбросить поработившее нас ярмо ордена Редемптористов и Великого Мастера фон Рыдзыка

.

gazetajudasza

— Виват Польша! Великий успех нашей дипломатии. Валенса и Квасьневский или, кому как нравится, Болек и Олек на поводке КГБ заслужили, чтобы их вымести из истории Польши. Господа Качиньские прекрасно проводят политику в такие трудные времена, и уже видны серьезные экономические успехи и восстановление нашей внешней политики. Нет сомнения, что следующие выборы они выиграют, несмотря на визг антипольских шавок. Ж… лизы нео-гитлеровцев могут только тявкать, как собаки на караван.

gmsaxz

— Утизм — это позор для нормальных поляков. ПиС — большевики. В наше время, к сожалению, стыдно быть поляком… Даже победа после удара ниже пояса — это не победа, а поражение. А мы de facto в проигрыше и в изоляции. Люди, зачем вы выбираете дураков??

mzdzieborska

— «Мазовше присоединяется к Германии».

Фрицы уже ждут тебя с распростертыми объятиями. Одно дело — не поддерживать действия нынешнего правительства, а другое — продаваться немцам. Немцы играют свою игру, жаль, что ты этого не понимаешь, они поднимают крик и устраивают истерику, потому что могут потерять больше всех. И Качиньские вовсе не так глупы, потому что ЕС должно быть Союзом, а не германским подворьем.

pos3gacz

— Умными их тоже назвать нельзя. Всякая козявка в букашки лезет.

Риторический вопрос: можно ли из двух полоумных составить одну умную голову? Поскольку из двух ягодиц одну приличную ж… — можно.

greegy

— Эх, в Германии здорово! Может, это хорошая идея — чтобы поляки жили в Германии, многие уже так и делают.

borow4

— А что еще нам остается? Либо мы переедем в Германию, либо немцы придут сюда — я предпочитаю Меркель, а не этих двоих.

fibi1

— Массовая травля и обычное бесстыдство.

Gazetajudasza

— Для предателей лучше уехать прежде, чем их повесят на фонаре. Там, может, еще оценят, а тут одни неприятности. Выпейте на посошок пейсаховки и возвращатесь туда, откуда вас принесло.

jacekkf

— Читая посты на этом форуме и комментарии к другим статьям, только одна мысль приходит в голову: дорогие поляки, что вы так ужасно мучаетесь в этом ЕС. Почему просто не выйдете из него? И будете вы жить спокойно и достойно, а те, другие страны, которые, действительно, имеют с вами очень мало общего, пусть сами как-нибудь управляются.

Никакого смысла нет сидеть в этом ЕС.

najtis

— Раньше или позже (скорее, раньше) это искусственное образование распадется, еще только примут Турцию, да и Марокко тоже собирается, говорят, им ближе к Европе, чем к Ближнему Востоку.

platfusy_romek

— Михник, ты, «авторитет», напиши, поддерживаешь ли ты позицию Польши в Брюсселе так, как каждый раз поддерживаешь позицию евреев в разных вопросах?

Wroxi

— Не знаю, что думает на эту тему пан Михник, но я позицию ПиСовского правительства в Брюсселе не поддерживаю. Евреи не имеют ничего общего с польскими проблемами, а особенно с той, что в данный момент Польшей правят дурни, как справедливо заметил в свое время Лех Валенса. Предъявление Яреком Качиньским человеческих потерь Польши времен войны в связи с корнем квадратным — на редкость жалкое зрелище. С тем же успехом можно было требовать больше денег из бюджета ЕС, аргументируя это потенциальной величиной населения Польши в 65 млн., если бы не было войны. Не лучше ли немедленно начать плодить и рожать новых граждан IV Речипосполитой, чтобы этих 65 млн достичь. Не должен ли вождь ПиСа обратить такой призыв к членам своей партии, да и сам не должен ли заняться созданием новых Качиньских? Утка за уткой, вот и соберется немалая стая.

zdzislaw-dk

— Это не Польша притащила Гитлера в Брюссель. Это братья-близнецы, мстительно ныне царящие.

renifer_lopez

— Если бы было что-то более глупое и позорное о Польше, то редакторы «Тряпки Выборчей» наверняка напечатали бы, но пока что нету. Разве что пресса на Ямайке пишет что-то об Утках.

platfusy_romek

— Михник, ты, х…, напиши, поддерживаешь ли ты польскую позицию в Брюсселе???

alojzy84

— А что такое Польша?? Если Польша — это ты, с твоей провинциальностью и узким мышлением, обращенным в прошлое, то спасибо за такую Польшу!!! Ты не понимаешь, что если Европа не договорится, то через 20 лет все мы будем работать у китайца за миску риса, вот тогда Польша будет свободна от немецкой оккупации!!!

platfusy_romek

— GW сочувствует только евреям и только их поддерживает, даже в «Dzienniku», который издает немец, больше симпатии к польской позиции на саммите в Брюсселе, GW с наслаждением цитирует анти-польские комментарии, а где мнение или комментарий главного редактора, «авторитета» Михника?

pakulec

— И, наверное, поэтому GW в Польше продается лучше остальных газет и постоянно увеличивает тираж, а «настоящий польский» "Der Dziennik» — нет.;-)

igraszka

— Итальянской мафии в Польше раздолье. См. привилегии клира.

al675.39311

— Ты имеешь в виду ватиканскую мафию?

loppe

— Звериная ненависть к полякам — вот как я назвал бы все эти статьи в итальянской прессе.

narod.ovviec

— Поляки!

Настал час мобилизации. Я надеюсь, что господин Президент Качиньский отдаст приказ ковровых налетов нашими F-16 на Рим, а мы тем временем разрушим итальянскую экономику.

ПОЛЯКИ, РАБОТНИКИ НА ИТАЛЬЯНСКИХ ФЕРМАХ, ФАБРИКАХ, ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В ВЕЛИКУЮ КАТОЛИЧЕСКУЮ ПОЛЬШУ. Без вашего труда итальянская экономика рухнет. Бросайте работу уже сегодня.

ТО ЖЕ САМОЕ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ВСЕ ПОЛЯКИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ — БРОСАЙТЕ РАБОТУ и оставим их одних, без нас. Пусть их экономика погрузится в хаос.

ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ!!!

europa130

— О да, возвращайтесь и подыхайте с голоду, ну, и п…шь ты, ей-богу.

gamon0

— Значит, 2/3 оси уже есть… Самое время, чтобы Франция и Англия вступили в альянс…

zigzaur

— «Итальянцы были союзниками Гитлера во Второй мировой войне».

Но ОЧЕНЬ ненадежными союзниками Германии. Точно так же, впрочем, как и в Первой мировой. А может, такова немецкая натура, что у них не может быть верных союзников?

blue911

— Утенок нашел способ обратить на себя внимание в ЕС: всегда говорить НЕТ! Ха-ха-ха, лучше такая стратегия, чем никакой. А потом — 1939. Были уже в нашей истории такие мудрецы.