Переводы польских форумов за 2007 г.

Смерть во славу IV Речепосполитой, прекрасная смерть! — ТЫ ЕЕ НЕ ЗНАЕШЬ… ТАК ЧТО НЕ ЮРОДСТВУЙ.

konread21.06.07, 17:19

Если такие дисциплинированные солдаты "ЭЛИТНОГО БАТАЛИОНА"-то страшно подумать что делается в "обычных".

zkyc21.06.07, 18:17

Нечему удивляться, что так много солдат не хотят "СЛАВЫ"

а возможности наши солдаты имеют "БОЛЬШИЕ"

как в ИРАКЕ так и в АФГАНИСТАНЕ!!!!Тем более что много вооружения там плохого качества, даже бывают муляжи настоящего оружия!!! (тссс!) Полковник может сказать, что 2мм стали, это тоже хорошо защищает как и 2 см бронированной стали!!!!! НУ тут есть 2,и тут есть 2!!!!

tetlian21.06.07, 18:24

Я не удивляюсь. С так слабым оборудованием я бы тоже не пошел в потруль.

nikodem_7321.06.07, 18:49

Ну то скажи мне, нах они туда вообще поехали? Завязали им глаза в казарме и чуваки не знали куда их послали?

— "Они хотят меня убить!! Только поэтому я сбрасываю на них бомбы!"

mariuszdd21.06.07, 19:05

Министр засвидетельствовал, что каждый солдат будет иметь неограниченый доступ до нескольких девиц… в раю и посмертно будет присвоено звание генерала! (заметка переводчика;СТЕБ)

robertw1821.06.07, 20:20

КИШКА ("Jelita"-оскарбл. "ЭЛИТА")хочет быть в абсолютной безопастности на войне! тогда зачем согласились ехать? А запатят ли они своими деньгами за перелет туда и обратно?

fidelxxx21.06.07, 19:14

Это и есть професиональная армия. Получаеш приказ и едешь в Ирак или афган. Откажешся — тюрьма. то же грозит этим солдатам или понижение в звании или увольнение из армии.

mariuszdd21.06.07, 19:18

НЕТ туда едут только те которые хотят, и таких последствий не будет.

gtw10021.06.07, 15:36

Солдаты в Афгане отказались выполнять приказ. И правильно сделали. Преступление, само участие в "миротворческой миссии" афганцы не хотят ее. Стрельба в них, уже тяжелое Преступление. Наши наемники поумнели что ли?

loppe21.06.07, 15:38

Приписываешь им свои выдуманные побуждения! Боялись за свои ж… — четко написано.

loppe21.06.07, 15:39

При случае скажу; ситуация в Афгане, хоть напиши, хоть нарисуй-как- у русских! Страна «завоеванна» за 5 дней, только 90 % территории контролируют все равно "они".

sar1121.06.07, 15:43

Если не боишся едь вместо них.

loppe21.06.07, 15:57

Тут дело не в том чтобы не бояться, надо выполнять приказы если решился на военную карьеру.

kaska1978221.06.07, 15:54

Предлагаю что бы все МИН.ОБОРОНЫ и сам министр взяли свои ж… и сами поехали патрулировать в небронированом авто!!!Мясники в польском МО!!!! Не удивительно что наши солдаты не хотят быть пушечным мясом!!

piwosz821.06.07, 15:57

Вы должны погибать, а не умничать.

ramm.stein21.06.07, 15:58

Немножко как тот амер-кий солдат. Видел я в репортаже из лазарета на начале агрессии на ирак. Плакал в камеру, говорил что в него среляли, ему больно.

douglasmclloyd21.06.07, 16:00

Солдаты возвращайтесь домой. Там еще никто не выиграл. Пусть американцы сами бьются с талибами, защищая Израиль.

pimpek10221.06.07, 16:01

Почему не хотите умерать за иССраиль? Могли бы быть пушечным мясом во имя интересов жидов…и передумали. что за словянская непоследовательность. был шанс на красивые похороны с почестями, а семьи получили бы пенсии по 1400 злотых… и ни чего не получилось…

artie4021.06.07, 16:55

ТЫ, pimpek,а что это за интересы имеют жиды в афгане? Просвяти меня… Бредиш просто.

pimpek10221.06.07, 17:16

Афганистан важный стратегический пункт для иССраиля, например когда захочет ударить по Ирану. Да ты это знаеш, че дурака валяеш?

snow2121.06.07, 18:04

Трубопровод из туркменистана- ТОЛИБЫ не согласились. Окружение Ирана с 4х сторон- выращивание мака.

ewa64621.06.07, 16:20

Поддерживаю — Это не наша война!!!! Это скандал, посылать наших бедных хлопцев на такую безнадежную войну!!Возвращайтесь все!!!!

bobdywro21.06.07, 16:23

Что за пид…сов вы там послали. Нашим трепачам получается лучше битва с невидимым врагом, а как надо подставлять ж…то наделали в штаны. Если решил стать професиональным солдатом то наверно не для того что бы седеть в казарме. Паны пора заработать на себя. Стыдно мне за вас, в Ж… такую армию

evident21.06.07, 18:07

В стране забастовки, в армии бунт, только несчастья! Это ваше правительство едва дышит.

yxcv21.06.07, 18:15

Храбрые солдаты, как вернетесь, закройтесь в своих погребах, от стыда.

pawka5521.06.07, 18:20

Представляю себе эту броню! Если амереканцы имея лучше бронированые Humvees гибнут в Ираке как мухи от фугасов закопаных при дорогах, то наши «бронетрансы» имеющие еще слабшую конструкцию, просто металические гробы. Даже не надо вытаскивать из них трупы, а хоронить так как есть. Если конечно что то останется!!! Поляк из США.

ogabignac21.06.07, 18:23

Сколько в этом правды? Шесть? а может 66? Знаю армию насквозь после бунта 6ти не писали бы совсем. пригрозили бы Трибуналом, последствиями для семей, а 6 упрямых осталось. Там была более серьезная ситуация

rs_gazeta_forum21.06.07, 21:08

Твоя заметка наверно, правда…

heraldek21.06.07, 18:48

Срачка напала на полячка…Браво Талибы….успеете еще их послать в гробах…

patrisz21.06.07, 20:37

А этот комент должен быть смешной или ироничный? Уверяю ни такой и ни другой. Платят тебе за такие коменты?другого повода я не вижу.

indris21.06.07, 19:17

Развернуть штыки назад. против правительств! Старый лозунг ЛЕНИНА становится актуальным.

rtsys_wa21.06.07, 21:12

Поступили с ними гуманно. Не так давно, еще в Красной Армии ждала бы их Расстрельная команда. Страх, при виде врага нельзя показывать.

dege22.06.07, 12:23

Какого врага? Видел ты в своей жизни хоть одного афганца?

polonus321.06.07, 17:14

Их деды в 39 году атаковали саблями немецкие танки, а эти боятся проехать ХАММЕРАМИ там где ходят босые вооруженные луками талибы. Валенса не боялся перелезть через забор и победить коммунизм, а эти боятся талибов. O! job ich maть!

1europejczyk21.06.07, 16:59

Это как у той «балерины» будет у них улучшеная броня, климат им непонравится или еда. всегда что то найдется.

mangold21.06.07, 17:03

По другому бы ты говорил если бы там был твой сын.

bajt5221.06.07, 17:40

Это как у той «балерины» будет у них…Знаеш что, дебил. то иди на них с граблями.

wojtusz21.06.07, 17:16

Гав. ом ты служил, если пишешь такие глупости! Солдата не посылают воевать за чужое дело. А если посылают то должны дать ему хорошее оборудование и оружие. Я был во Вьетнаме во время войны и знаю что на оборудовании экономить нельзя.

bobdywro21.06.07, 18:43

В пиз. е ты был и г. но видел, а не во ВЬЕТНАМЕ.Рембо нашелся. Ну может ты был обсерватором от Народного Войска Польского, а тогда о чести, дискуссий вести не будем, потому как в НВП эта вещь была не известна.