Майк Дэш - Первая семья. Джузеппе Морелло и зарождение американской мафии

Он же Пижон. Ирландец. Возглавлял банду толкателей, ответственную за сбыт грубых подделок Морелло.

Генерал армии, комиссар полиции Нью-Йорка. Направил Петрозино в роковое путешествие на Сицилию.

Генуэзский глава Итальянского отряда в Бруклине. Расследовал «мешочное убийство» Катаниа в 1902 г. и убийство и расчленение Сальваторе Маркиани пятью годами позже. Предупредил Петрозино об опасности поездки на Сицилию.

Сержант уголовной полиции. Специалист по убийствам. Расследовал бочковое убийство в 1903 г.

Самый известный детектив в Нью-Йорке. Итальянец. Родился в Падуле к югу от Неаполя. Иммигрировал в Соединенные Штаты в 1870-х гг. Работал чистильщиком обуви и водителем мусорных барж. Рекомендован в Департамент полиции Нью-Йорка капитаном Александром Уильямсом по прозвищу Клаббер, несмотря на небольшой рост, и вступил в ряды полиции в 1883 г. Произведен в детективы комиссаром полиции Теодором Рузвельтом десяток лет спустя. Расследовал бочковое убийство в 1903 г. Лейтенант во главе Итальянского отряда в 1906 г. Отправлен на Сицилию в 1909 г. для сбора информации, которая, как ожидалось, приведет к депортации итальянских преступников. Убит в Палермо при пособничестве семьи Морелло.

Родился в Риме. Ведущий сотрудник Итальянского отряда после смерти Петрозино. Расследовал дела Каморры в Неаполе и банды Мафии «Хорошие убийцы» в Нью-Йорке и Нью-Джерси в 1921 г.

Ветеран-оперативник в Нью-Йорке, и в 1903-м, и в 1909 г. вовлеченный в расследование мошеннической деятельности Морелло.

Совсем молодой агент, отправленный в доходный дом Морелло для сбора данных о внутреннем расположении. Пережил встречу с Клешней. Стал главой чикагского отделения агентства.

Итальянский фальшивомонетчик и осведомитель, который предоставил Флинну ценную инсайдерскую информацию о деятельности семьи Морелло.

Урожденный Риччи. Итальянец из Филадельфии. Вступил в ряды Секретной службы в шестнадцать лет после случайного попадания в логово фальшивомонетчиков. Расследовал махинации Морелло с подделками в 1903 г. Позже стал журналистом и в конце концов – личным секретарем президента Герберта Гувера.

Главный итальянский агент Флинна. Проник во внешнее окружение семьи Морелло в 1906–1910 гг.

Глава Секретной службы в Вашингтоне. Бывший репортер из Чикаго, описавший мистификацию «индийский фокус с веревкой» [108].

Коренной житель Нью-Йорка, родился в семье ирландских иммигрантов. В прошлом водопроводчик и тюремный надзиратель. Талантливый, прирожденный детектив. Возглавлял Нью-йоркское отделение на протяжении пятнадцати лет. Преследовал Морелло свыше десяти лет. Предоставил жизненно важные доказательства в деле о бочковом убийстве и осудил сорок пять членов банды в 1909–1910 гг. Возглавлял единственную (до 1970 г.) разведывательную операцию, позволившую проникнуть во внутренние советы Мафии. Позже – контрразведчик во время Первой мировой войны; отличался высокой результативностью в работе. Расследовал дела о взрывах анархистов в 1919–1920 гг. Предшественник Гувера [109]на должности главы ФБР. Управлял частным детективным агентством в Нью-Йорке до самой смерти.

Бойкий торговец птицей, который отказался принять условия картеля на Вашингтон-Маркет. Убит четырьмя наемными стрелками в 1914 г.

Итальянский бакалейщик из Хайленда, штат Нью-Йорк. Зарублен топором на крыше доходного дома в 1911 г. Найден крайне изуродованным. Предположительно – жертва Мафии, подозреваемая в переговорах с полицией.

Девушка, нанятая для уборки комнат Морелло в 1899 г. Обнаружила свидетельства производства фальшивых денег. Исчезла под Рождество. Тело не было найдено.

Возлюбленная Антонио Комито. На протяжении долгих месяцев проживала вместе с ним в штаб-квартире шайки фальшивомонетчиков Морелло в пригороде на севере штата.

Доктор. Родился в Корлеоне. Обманом был вовлечен в бесплатное лечение шестидесяти членов семьи Морелло. Позже был принужден дать показания в пользу Морелло на суде в 1910 г. Солгал под присягой. Был предан суду за дачу ложных показаний.

Написание труда об истории преступности ставит перед автором уникальные задачи. Сохранилось совсем немного письменных свидетельств, оставленных участниками событий как со стороны преступников, так и со стороны полиции. Личные записи недоступны за их отсутствием. Мемуары искажены недосказанностью, коварством памяти, намеренным преследованием чьих-либо интересов. Что еще хуже, лишь немногие из участников описываемых событий имели четкое представление об их реальной подоплеке; еще меньше дали себе труд объяснить свои действия или действия своего руководства; ни один не смог сделать это беспристрастно. Короче говоря, точные, надежные, исчерпывающие отчеты из первых рук полностью отсутствуют.

Я сделал все возможное, чтобы преодолеть эти обстоятельства, хотя повествовательная манера изложения не всегда является идеальным средством для исследования нестыковок в показаниях и пробелов в сведениях. Моя работа стала заметно легче благодаря щедрой помощи, полученной мною от десятков людей, которые не имели других мотивов для содействия мне, кроме доброты.

Воспоминания, анекдоты, частные документы и фотографии, предоставленные членами семейств Морелло, Флинн и Фарак, добавили, как я надеюсь, глубины моему изображению персонажей, которых, как правило, принято рассматривать только в одном измерении. В данном контексте я хотел бы поблагодарить правнука Джузеппе Морелло Стивена Гарджулу, внука шефа Флинна Уильяма Флинна-Сандерса и правнучатого племянника Кармело Фарака Дина Фарриша за их помощь.

В Соединенных Штатах мой старый друг и коллега доктор Хэнк Лойестяйн – которому по счастливой случайности пришлось побывать в Олбани и Нью-Йорке незадолго до того, как я приехал туда для проведения собственных исследований, – начал от моего имени поиск в Государственных архивах штата Нью-Йорк и Муниципальных архивах города Нью-Йорк. Я также признателен за оказанную помощь Эллен Белчер из Библиотеки Ллойда Джорджа Сили в Колледже уголовного правосудия имени Джона Джея; Спенсеру Хауарду из Президентской библиотеки музея Герберта Гувера в Уэст-Бранч, штат Айова; Ричарду Гельбке и Грегори Планджесу из Национального управления архивов и документации США по Северо-Восточному региону в Нью-Йорке; Арлин Ройер из Национального управления архивов и документации США по Юго-Восточному региону в городе Морроу, штат Джорджия; Леоноре Гудлунд из Муниципальных архивов города Нью-Йорк; Стюарту М. Коэну, секретарю Апелляционного суда штата Нью-Йорк в Олбани; Биллу Горману из Государственных архивов штата Нью-Йорк в Олбани; Тиффани Левандовски из Бесплатной библиотеки Остерхаута в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания; Эми Веракрус-Грегори из Генеалогической ассоциации округа Бразос, штат Техас; Колину Брауну и Нэнси Абрахамс из Бруклин-Хайтс; и Пэрри Дезмонду из Филадельфии. Дино Патерностро из Корлеоне, признанный авторитет в местной Мафии, в основном проводил новые исследования по моей просьбе на Сицилии. В Великобритании доктор Серена Ференте из Королевского колледжа Лондона была моим наставником в тех случаях, когда исследования касались объектов на итальянском языке; Кэролин Ким помогала с электронными ресурсами в Исторической библиотеке Сили в Кембридже; Кевин Браунлоу поделился своими знаниями о непродолжительной карьере Уильяма Флинна в кинематографе – занимательный период, которому мне хотелось бы посвятить больше места; доктор Дэвид Критчли, чьи знания в области ранней истории американской Мафии не имеют себе равных по своей глубине, очень щедро делился со мной зацепками и документами. Я также в большом долгу перед Фионой Джером за ее помощь в написании тех глав, которые касаются печатных форм.