Анжелика Артюх - Кинорежиссерки в современном мире

Zupančič А. What is sex? Cambridge, Massachusetts: The Mit Press, 2017. P. 9.

34

Ibid. P. 29.

35

Mayne J. The Woman at the Keyhole: Feminism and Women's Cinema. Bloomingtton and Indianapolis: Indiana University Press, 1990. Р. 92.

36

Удовольствие, наслаждение (англ.).

37

Адриенна Рич (1929–2012) — американская поэтесса, публицистка, представительница второй волны феминизма, лесбиянка. Автор 25 книг стихов, 6 сборников эссе и заметок. Влиятельная фигура американской общественной сцены. Известность, в частности, получили ее книга «Рожденные женщиной: материнство как личный опыт и социальный институт» (1976) и феминистское эссе «Принудительная гетеросексуальность и существование лесбиянки» (1980), позднее включенное в книгу «Хлеб, кровь и поэзия» ( Rich A. Blood, Bred, and Poetry: Selected Prose. New York: W. W. Norton, 1986).

38

Kaplan E. A. Looking for the Other: Feminism, Film, and the Imperial Gaze, New York and London: Routledge, 1997. P. 50.

39

Butler A. Women's Cinema. The Contested Screen. London: A Wallflower Paperback, 2005. P. 19–25. «Женское кино как противовес» ( англ .).

40

Tasker Y., Negra D. Introduction. Feminist Politics and Postfeminism Culture // Interrogating Postfeminism. Gender and the Politics of Popular Culture. Duke University press, 2007. Р. 1–27.

41

Субжанр романтического фильма, апроприированный американским женским мейнстримом (англ. «девчачье кино»).

42

Нора Эфрон (1941–2012) — американский кинорежиссер, сценарист, кинопродюсер, новеллист, журналистка, писательница и блогер. Более всего известна своими романтическими комедиями и является трехкратным номинантом на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий — за «Силквуд», «Когда Гарри встретил Салли» и «Неспящие в Сиэтле».

Кристиан Мунджиу (род. 1968) — румынский кинорежиссер и сценарист. Фильм 2007 года «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 luni, 3 saptamani si 2 zile) получил «Золотую пальмовую ветвь» 60-го Каннского кинофестиваля. Мунджиу стал первым румынским режиссером, удостоенным этой награды.

44

Непонятно где (англ.).

45

Green Card — американский вид на жительство.

46

«Американская мечта» (англ. American Dream) — выражение, часто употребляемое для обозначения жизненных идеалов жителей США как в материальном, так и в духовном смысле. Идеал свободы или возможностей, который был сформулирован отцами-основателями; духовная мощь нации.

47

«Когда жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад» (англ.).

48

Роуд-муви (англ, road movie, букв, «дорожное кино») — фильм-путешествие, герои которого находятся в дороге. Зачастую в форму роуд-муви облекаются фильмы с ярко выраженной жанровой принадлежностью (комедия, вестерн), но иногда роуд-муви выделяется киноведами и в качестве самостоятельного жанра.

49

Вигиланты (исп. vigilante — «часовой, охранник») — персоны или группы, целью которых является преследование лиц, обвиняемых в настоящих или вымышленных проступках и не получивших заслуженного наказания, в обход правовых процедур.

50

Саспенс (англ, suspense — неопределенность, беспокойство, тревога ожидания; приостановка; от лат. suspendere — подвешивать) — состояние тревожного ожидания, беспокойства.

51

Butler J. Bodies That Matter. London, NY: Routledge, 1993.

52

Герберт Маркузе (1898–1979) — немецкий и американский философ, социолог и культуролог, представитель Франкфуртской школы. Самые известные работы — «Эрос и цивилизация» (1955) и «Одномерный человек» (1964).

53

Фаллоцентризм — термин психоанализа Жака Лакана, обозначающий патриархатный символический порядок, в котором фаллос позиционируется как знак привилегированной маскулинности (в отличие от исключенной из символического порядка феминности). В феминистских работах употребляется как более жесткий синоним андроцентризма.

Дословно: парень щелкает (англ.).

Бадди-муви (англ, buddy movie, вольный перевод — «приятельский фильм») — поджанр художественного фильма, где действуют двое главных героев, связанные дружбой. Литературная традиция раскрытия сюжета на паре героев известна с древнейших времен: через откровенные диалоги близких друзей автор естественно раскрывает и их характеры, и отношения их с окружением. Дон Кихот и Санчо Панса, Онегин и Ленский, Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Винтик и Шпунтик…

Фр. la homme fatale — роковой мужчина. От la femme fatale — роковая женщина.

Родольфо Альфонсо Раффаэло Пьерри Филиберт Гульельми ди Валентина д’ Антоньолла (1895–1926), профессионально известный как Рудольф Валентино, — американский киноактер итальянского происхождения, секс-символ эпохи немого кино. Его внезапная смерть на пике карьеры породила беспрецедентную истерию среди поклонниц.

Патриция Хайсмит (1921–1995) — американская писательница, прославившаяся психологическими детективами с налетом нуара и серией книг о Томе Рипли. Ее первый роман «Незнакомцы в поезде» (1950) был экранизирован Альфредом Хичкоком. В пенталогии о Томе Рипли она вывела образ преступника, вызывающего восхищение, смешанное с отвращением.

Entertainment (англ.) — развлечение, забава, представление.

«Американский психопат» (American Psycho) — фильм ужасов 2000 года по одноименному роману Брета Истона Эллиса. Роль Патрика Бэйтмана исполнил Кристиан Бейл.

Цит. по: Ezra Е., Rowden Т. General Introduction: What is Transnational Cinema? // Transnational Cinema. The Film Reader. Routledge, London and New York, 2006. P. 4.

Роджер Уильям Корман (род. 1926) — американский кинорежиссер и продюсер, снявший большое количество фильмов категории Б (преимущественно фильмы ужасов низкого класса и боевики). Его называли «королем фильмов класса Б» и «королем драйв-инов» (кинотеатров под открытым небом). Корман прославился как режиссер, способный снимать фильмы с феноменальной скоростью и с минимальным бюджетом. Фильм «Магазинчик ужасов» (1960) был снят за рекордные два дня.

Me Too (или #МеТоо) — хештег, мгновенно распространившийся в социальных сетях в октябре 2017 года и подчеркивающий осуждение сексуального насилия и домогательств, появился в результате скандала и обвинений кинопродюсера Харви Вайнштейна. Фраза, будучи предложенной (неизвестным) другом или подругой, была популяризована актрисой Алиссой Милано, которая предложила женщинам ставить лайк и делать перепост, чтобы поделиться своим печальным опытом. С тех пор миллионы людей, в том числе многие знаменитости, использовали этот хештег для того, чтобы рассказать о своем опыте.

Одного из основателей Молодежного правозащитного движения (МПД), эксперта президентского Совета по правам человека и преподавателя Андрея Юрова обвинили в сексуальных домогательствах. Одновременно совет движения объявил о закрытии организации.

Рассказ о взрослении — это жанр литературы, кино («фильм взросления»), в котором основное внимание уделяется развитию главного героя от юности до взрослой жизни («взросление»). Упор, как правило, делается на диалог или внутренний монолог, а не на действие, и часто все события происходят в прошлом. Герои рассказов о взрослении — подростки.