Константин Пахалюк - Трагедия войны. Гуманитарное измерение вооруженных конфликтов XX века

Куда увезли моего мужа, я не знаю. На все мои просьбы и обращения в гестапо я удовлетворительных ответов не получила.

Записано с моих слов и мне прочитано (Цешинская).

Допросил: пом[ощник] прокурора Красноармейского района г[орода] Львова (Соловьев).

Справка: подлинник протокола допроса находится в следственном деле за 1944 год «О зверствах немецко-фашистских оккупантов в г. Львове», хранящемся в ЦГАОР СССР, фонд 7021, опись 67, дело № 75, л. д. 119.

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 168–169. Машинопись. Копия.

1944 года, сентября месяца, 13 дня пом[ощник] прокурора гор[ода] Львова Корниль Г. Л. допрашивал нижепоименованного в качестве свидетеля:

Корн Моисей Самойлович, 1892 года рождения, уроженец г[орода] Львов, рабочий-возчик, беспартийный, неграмотный, адрес: г[ород] Львов, Паненская ул[ица], 12.

В соответствии со ст. 89 УК УССР следователь меня предупредил об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу ложных показаний. (Корн).

До вступления немецких захватчиков я работал возчиком и грузчиком. Меня взяли в лагерь из подвала вместе с женой в 1941 году в августе месяце.

Нас всех взяли в Яновский лагерь, где один из офицеров Ракита узнал во мне одного из уланов 1914 года. Ракита в лагере имел чин унтерштурмфюрера. Ракита меня назначил комендантом конюшни лагеря. В помощники он мне дал помощником моего брата Корн Северн [1810] Самойловича.

Вопрос: Скажите, Корн, что вы знаете о судьбе 36 профессоров?

Ответ: Когда я уже был в «команде смерти», куда я попал летом 1943 года, во время праздника «юн кипер», в 12 часов ночи при прожекторах мы выкопали 36 трупов, которые были закопаны на ул[ице] Вулька, на левой стороне. Все трупы были хорошо одеты. При вытаскивании крюками трупов из ямы у одного из трупов из кармана пиджака выпал документ. Человек, который со мной рядом работал, поднял этот документ и прочитал: «Бартель». Это были документы профессора Бартеля. Во время сожжения этих трупов, которое мы производили на Лишенице, в лесу, при сожжении прочитали еще один документ — профессора Островского.

К сказанному больше ничего добавить не могу, с моих слов записано правильно и мне прочитано (Корн).

Допросил: Корниль.

Справка: подлинник протокола допроса находится в следственном деле за 1944 год «О зверствах немецко-фашистских оккупантов в г. Львове», хранящемся в ЦГАОР СССР, фонд 7021, опись 67, дело № 75, л. д. 51–56, том 1.

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 187–188. Машинопись. Копия.

1944 года, сентября месяца, 25 дня, гор[од] Львов, пом[ощник] прокурора Красноармейского района гор[ода] Львова Соловьев по поручению Чрезвычайной комиссии по расследованию зверств немецких оккупантов в гор[оде] Львове допросил в качестве свидетеля:

Прядкина Владимира Владимировича, 1911 года рождения, уроженца гор[ода] Харькова, работающего директором симфонического оркестра Львовской областной филармонии, с высшим образованием, окончившего Харьковскую консерваторию, из служащих, не судимого, беспартийного, проживающего: г[ород] Львов, ул[ица] Якова Стреля, дом 5, кв[артира] 4. Во время немецкой оккупации находился в г[ороде] Львове, жил по тому же адресу, работал музыкантом в театре по ул[ице] Легионов.

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 89 УК УССР предупрежден (Прядкин).

До начала Отечественной войны я работал музыкантом оперного оркестра. С приходом немецких оккупантов я остался в гор[оде] Львове, где проживал все время оккупации. Проходя по ул[ице] Легионов в июле месяце 1941 года, около ресторана «Бристоль» я встретил концертмейстера-скрипача оперного оркестра Штрикса: он был весь окровавленный, копал яму для убитой лошади. После этого я больше его не видел, но знаю, что он находился в гетто со своим сыном и женой. Впоследствии был в лагере на Яновской руководителем духового оркестра, который состоял из заключенных в этот лагерь евреев-музыкантов, и в марте 1944 года убит за Львовом, на песках.

Записано с моих слов правильно и мне прочитано (Прядкин).

Допросил (Соловьев).

Справка: подлинник протокола допроса находится в след. деле за 1944 г. «О зверствах немецко-фашистских оккупантов в г. Львове», хранящемся в ЦГАОР СССР, фонд 7021, опись 67, дело № 76, л. д. 17 об., т. 2.

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 214–215. Машинопись. Копия.

19 октября 1959 г[ода] помощник прокурора Прокуратуры Хмельницкой области советник юстиции Зарубин допросил в качестве свидетеля с соблюдением ст. 160–165 УПК УССР:

Колбасюка Петра Пахомовича, 1904 года рождения, уроженца с[ела] Михайловки Ружичнянского района Хмельницкой области, украинца, беспартийного, малограмотного, рядового колхозника, проживающего: с[ело] Михайловка Ружичнянского района.

Об ответственности по ст. 87 УК УССР за отказ от дачи показаний и по ст. 89 УК УССР за дачу заведомо ложных показаний предупрежден (Колбасюк).

Вопрос: Что вам известно о чинимых зверствах со стороны немецко-фашистских захватчиков?

Ответ: Я уроженец с[ела] Михайловки Ружичнянского района Хмельницкой области УССР и весь период проживаю в указанном селе.

В период временной оккупации с[ела] Михайловки я проживал здесь и являлся очевидцем чинимых зверств над местными жителями еврейской национальности со стороны карательного отряда немецких оккупантов.

Село Михайловка было оккупировано в первых числах июля 1941 года. Примерно 5-8-го числа июля 1941 года, когда немецкие войска прошли вперед, в село явились каратели, как они себя называли, «националисты-бендеровцы [1811] ». Всего примерно карателей было 300–400 человек, все были одеты в немецкую форму и с нашивками «трезуб».

Вооружены каратели были винтовками, пулеметами и другим оружием. Карательный отряд находился в селе 3–4 дня, и все это время занимались грабежами местного населения еврейской национальности и чинили над ними зверства.

Со слов местных жителей мне известно, что каратели убили несколько граждан еврейской национальности, а гражданина Пармуса Янкеля догнали убегающего на кладбище и там же убили его.

Из села Михайловки карательный отряд выехал по направлению села Баламутовки, и со слов граждан мне известно, что и в этом селе они чинили зверства над местными гражданами.