Константин Пахалюк - Трагедия войны. Гуманитарное измерение вооруженных конфликтов XX века

В опубликованном сообщении указано, что вовлечен осенью 1940 г.

Ныне г. Светошув (Польша).

Выделенный курсивом фрагмент опущен в опубликованном официальном сообщении.

Херцнер Ганс-Альбрехт (1907–1942) — немецкий офицер, в 1940–1941 гг. в звании старшего лейтенанта возглавлял батальон «Нахтигаль». В 1942 г. ранен. Скончался в лазарете. Посмертно произведен в капитаны.

В опубликованных материалах добавлено «украинских» перед данным словом.

Шухевич Роман Иосифович (1907–1950) — украинский националист. После раскола ОУН в 1940 г. поддержал С. Бандеру. В батальоне «Нахтигаль» занимал должность заместителя командира. С осени 1941 г. занимал должность заместителя командира в 201-м батальоне вспомогательной полиции (укомплектован в значительной степени личным составом «Нахтигаля»). С начала 1943 г. — на нелегальном положении, в апреле 1943 г. стал политическим руководителем ОУН (б). Затем возглавил Украинскую повстанческую армию. Один из лидеров украинского националистического подполья в тылу Красной Армии. Ликвидирован в 1950 г.

Радымно — город в Польше. Во время разделов Речи Посполитой вошел в состав Австрии. Серьезно пострадал в годы Первой мировой войны. В межвоенный период его численность составляла 2,5 тыс. человек (евреи и поляки). В годы войны от рук оуновцев были убиты 59 поляков города и окрестностей. Практически все еврейское население было истреблено немцами при поддержке украинских коллаборационистов.

Ивано-Франково (до 1946 г. — Янов) — город на западе современной Украины, во время описанных событий — районный центр.

В опубликованном сообщении в данном фрагменте «поляки и евреи» поменяли местами.

Панькив Иван Иванович (1926 — не ранее 1946) — в 1946 г. арестован за участие в нападении на председателя сельсовета Болдина. В следственной записке указано, что он родился и жил в с. Новоселица Станиславовской области, беспартийный, из крестьян-бедняков, работал в своем хозяйстве. См.: Выписка из докладной записки УМГБ по следственной работе в Станиславской области за сентябрь 1946 г. от 26 апреля 1960 г. URL: http://avr.org. ua/viewDoc/22917 (дата обращения: 29.10.2020).

Выделенный курсивом фрагмент опущен в опубликованном сообщении.

В опубликованном сообщении опущено упоминание «и другие».

Далее в опубликованном сообщении добавлена фраза «задание в городе Львове выполнено правильно».

Выделенный фрагмент опущен в опубликованном сообщении.

Тернополь (до 1944 г. — Тарнополь) — город на западне Украины. С 1772 г. находился в составе Австрии (в 1810–1815 гг. временно в Российской империи), с 1918 г. — Польши, с 1939 г. — в составе УССР. Оккупирован 2 июля 1941 г.

В опубликованном сообщении речь идет о 380 людях.

Сидор Василий Дмитриевич (1910–1949) — украинский националист, примкнул к ОУН в 1930-е гг., несколько раз арестовывался в Польше. В 1941 г. служил в «Нахтигеле», затем в 201-м полицейском охранном батальоне командовал сотней. После — в УПА. В 1944 г. стал краевым командиром УПА — Запад, с 1947 г. — заместитель главного командира. Ликвидирован в ходе боев.

В опубликованном материале говорится, что их было «около 20 человек».

Из публикуемых ниже протоколов допросов очевидцев ясно, что преимущественно это были евреи, однако этот момент был опущен в обеих версиях свидетельских показаний Мельника.

В опубликованном сообщении добавляется фамилия Шухевича.

В опубликованном сообщении добавляется: «Там я прекратил службу у немцев и порвал с украинскими буржуазными националистами, возвратился в Краков, где и работал по 1945 г. Вот коротко, что я хотел сказать о преступлениях Оберлендера и “Нахтигаля”».

Яворов — город в Львовской области Украины. В отечественной истории известен тем, что в 1711 г. здесь обручились император Петр I и будущая императрица Екатерина I. После раздела Речи Посполитой — в составе Австрии. С 1918 г. — в Польше, с 1939 г. — в УССР. Оккупирован немцами 25 июня 1941 г. Освобожден 23 июля 1944 г.

Гауптман — капитан.

Волочиск — город в Хмельницкой области современной Украины. С 1793 г. — в составе Российской империи. С июля 1941 г. по март 1944 г. под немецкой оккупацией.

Стрельбичи — село в Старосамборском районе Львовской области Украины. Первое упоминание относится к середине XV в. В 1921 г. здесь проживало около 1,5 тыс. человек.

Официальное наименование Советская Армия введено только в 1946 г.

Вероятно, имеется в виду современная земля Бранденбург в ФРГ, один из центров прусского, а затем и германского государства.

Вероятно, имеется в виду Брылевский Василий Антонович (1915–1945) — украинский националист. Служил в «Нахтигале» и 201-м охранном батальоне, был временно арестован гестапо. Был ликвидирован НКВД в 1945 г.

Берлин — столица Германии. Город известен с XII в.

Грицин Михайло (1941–1945) — украинский националист, из числа младших командиров в «Нахтигале», служил в УПА, в 1945 г. командовал отрядом. В конце 1945 г. ликвидирован НКВД.

Щирба Василий (1914–1947) — украинский националист, командовал в годы войны различными сотнями, в 1947 г. погиб.

Стельмащук Юрий Александрович (1920–1945) — украинский националист. Окончил гимназию в 1940 г., вскоре присоединился к ОУН и прошел обучение в Нойгаммере. В годы войны на украинских территориях занимался боевой подготовкой молодежи, служил в охранной полиции, затем дезертировал и перешел в подполье. Командовал отдельными отрядами УПА («Озеро», «Турий», «Завихост»), в начале 1945 г. схвачен НКВД и приговорен к расстрелу.

Вероятно, имеется в виду Фитьо Василий — украинский националист, убит в 1944 г.

Вероятно, имеется в виду Славское — ныне поселок городского типа в Львовской области.

Вероятно, имеется в виду Швец Зиновий (1927 — после 1955) — украинский националист, в 1946 г. возглавил боевку Рафаловского районного провода ОУН. В 1955 г. сдался.

Шкитак А. (1917–1943) — украинский националист. Служил в «Нахтигале» и 201-м полицейском охранном батальоне. В 1943 г. возглавил учебный батальон Украинской народной самообороны (партизанский отряд, позднее влился в состав УПА). Погиб в боях с немцами осенью 1943 г.