Елена Отто - Следующая остановка – Лондон. Реальные истории из жизни русских эмигрантов последней волны

Все бы хорошо, если бы у Дины не приключилась звездная болезнь. Потому что внезапно ей захотелось не просто абы какую газету выпускать, а самую лучшую в Лондоне! Чтобы была толще всех остальных, красочнее, интереснее, чтобы материалы были эксклюзивные, на первой полосе люди неординарные, заезжие звезды интервью давали, но чтобы при этом в те же деньги укладываться. А на самом деле все гораздо проще было. Не угодила строгой маме. Мама посмотрела на дочкино издание профессиональным взглядом и сказала: «Дрянь газетенка. Жить в Лондоне и выпускать такую посредственную газету – ну не стыдно ли тебе?»

Дина ужесточила условия на мануфактуре, повысила требования, понизила зарплаты, сократила сроки и на случай возможного «восстания рабов» пригрозила уволить всех недовольных. Те, кто не принял новую политику, уволился. Почти добровольно. Оставшийся коллектив поднажал и выдал лучшую в Лондоне газету. Поскольку конкуренция среди русской прессы в английской столице невелика, то практически догнали и обогнали соперников.

Худо ли бедно – раскрутили газету. Тираж возрос до десятков тысяч, а рассылка наладилась по десяткам городов. Теперь простой работяга из Украины, возвращаясь со своей стройки, может взять газету прямо на выходе из метро. Прочитать, как открыть счет в банке без паспорта, как снять квартиру без обмана, узнать, как живут и решают свои проблемы такие же, как он, строители с высшим образованием. Ну и не забыть отправить денежку через заботливую компанию, которая хоть и финансовые магнаты, а о нем, простом работяге, заботятся.

В Лондоне Рождество, люди торопятся на праздничный ужин, а компания денежных переводов работает для вас семь дней в неделю двадцать четыре часа в сутки. Новогодняя елочка в приемной переливается огоньками и напоминает о родине. Там, дома, жена и дети, престарелые родители, малолетние сестренки и братишки, и все ждут подарков из далекой Англии. Надо забежать и отправить денежку. С низким процентом и при выгодном курсе валют.

Лиля не задавалась целью чего-то достичь в Англии. Она даже не выбирала страну. Просто в Литве стало популярно ездить в Англию на заработки. Впрочем, она приехала в страну еще до того, как это стало популярным. Когда Литва присоединилась к Евросоюзу, Лиля в числе первых искателей приключений рванула осваивать новые земли. Хотя, если честно, не они были самыми первыми. За много лет до расширения Евросоюза первые прибалты уже проникли по различным программам в Англию и досидели здесь до лучших времен. Затем легализовали свое положение, поступили учиться, устроились на законную работу, женились, обзавелись жильем. Вторая волна пришлась на открытие границ балтийских стран – и тогда подросшее поколение смелых и честолюбивых рвануло осваивать «новые» территории.

Не то чтобы у Лили были какие-то глобальные цели. Просто жажда вырваться из бедного и тесного родительского дома. У Лили двое сестренок и брат. Она старшая из детей и сама не помнит, когда закончилось ее детство. С ранних лет она была нянькой своим младшим братьям и сестрам и помощницей по хозяйству. Она умеет готовить три десятка блюд и в состоянии убрать весь дом за полтора часа. Уже сейчас, в свои двадцать лет, она может быть и женой, и матерью, и хозяйкой, но совсем не торопится обременять себя семьей. Она считает, что достаточно поработала на свою семью и теперь может немного пожить в свое удовольствие. Лиля не любит строить далеко идущие планы. Когда я спрашиваю ее, что бы она заказала золотой рыбке, она задумывается и машет рукой:

– Ничего мне не надо, у меня все есть. Сережки хочу из «Сваровски». За шестьдесят фунтов. Хотя зачем мне они, я все время в кроссовках и джинсах!

Лиля считает себя счастливым человеком. У нее все есть. Жилье, работа, бойфренд и даже велосипед.

– У меня знаешь какая квартира классная! Вот увидишь, когда придешь в гости!

Лилина квартира похожа на общежитие. Там четыре комнаты, и везде живут черные. Лилин парень тоже черный, он платит за ее комнату, но живет в соседнем районе в отдельной квартире. Общая кухня и ванная с туалетом. В Лилиной комнате только самые необходимые предметы мебели.

– У меня своя комната! – восторженно повторяет Лиля, и я вижу, как ее это радует. Потому что в доме родителей она делила комнату с двумя сестренками-близняшками и вечерами готовила уроки на кухне, когда все ложились спать. Лиля – самая настоящая Золушка, только она не ищет принца и не стремится попасть во дворец. В октябре она едет в Африку, на родину своего парня, и эта перспектива приводит ее в восторг.

– Я ведь нигде не была, совсем нигде, кроме Литвы!

Сейчас она уезжает в Вильнюс повидать семью. Вторую неделю носится по распродажам и выбирает подарки. За полтора года независимой жизни она так и не расслабилась в отношении денег. До сих пор экономит каждый пенс. Подолгу обходит фруктовые киоски, чтобы найти самый лучший виноград по самой дешевой цене, но тут же скармливает его мне.

– Я его очень люблю, но мне с него плохо, – объясняет она на ломаном русском и сама над собой смеется.

У Лили нет никаких честолюбивых планов. Она исправно ходит на уроки английского языка в колледже и работает по два часа в день приходящей уборщицей в арабском Интернет-кафе. Ей платят десять фунтов в день, но это ее личные деньги. Этой небольшой суммы хватает, чтобы хорошо питаться и покупать необходимые мелочи. За жилье платит бойфренд. К работе Лиля относится очень ответственно и боится ее потерять так же сильно, как если бы это было место в крутом офисе. Она очень переживает, когда не успевает вовремя добраться или хозяин делает замечание.

– Тебе не кажется, что она чокнутая? – ворчит ее хозяин. – Она добрая, да, добрая, но немного чокнутая.

Лиля – это настоящий электровеник, за два часа работы она успевает не только прибраться в кафе, но и послушать музыку, проверить свой электронный ящик, почитать газету из-за спины администратора, поболтать с парой сотрудников и съесть хот-дог с кока-колой. Поэтому все очень расстроены, что она уезжает на два месяца. Новая уборщица добросовестно исполняет свои обязанности, получает деньги и уходит. Она убирается чище Лили, но чистота в кафе интересует только босса. У новой уборщицы муж и двое детей, она не шутит и не задирается. Поэтому все ждут, когда вернется Лиля, и все время спрашивают меня: «Ну что там у Лили»?

А Лиля очень переживает, что ее могут не взять обратно, когда она вернется из своих поездок. Я пытаюсь ее убедить, что новую работу за семьдесят фунтов в неделю она найдет за два дня, но она отмахивается. Ей нравится, что она весь день свободна и может учить английский. Этот процесс продолжается уже год, но она не унывает. Как по-русски, так и по-английски она говорит очень бойко, хотя и допускает массу ошибок. Так часто бывает с очень общительными людьми. Они могут обладать способностями к языкам или не обладать, но молчать они не в состоянии. И если их иностранный лексический запас ограничивается двадцатью словами, будьте уверены, они будут использовать их в полной мере.