Билл Гейтс - Как нам избежать климатической катастрофы

American Chemistry Council. “Plastics and Polymer Composites in Light Vehicles,” Aug. 2019, www.automotiveplastics.com.

Фотография: REUTERS/Carlos Barria.

U. S. Department of the Interior, U. S. Geological Survey. “Mineral Commodity Summaries 2019.”

Freedonia Group. “Global Cement — Demand and Sales Forecasts, Market Share, Market Size, Market Leaders,” May 2019, www.freedoniagroup.com.

Только прямые выбросы, без выбросов от производства электричества. Источник: Rhodium Group.

Внутренние исследования Rhodium Group.

Коллинз С. Голодные игры. М.: АСТ, 2020.

Paul Ehrlich. The Population Bomb (New York: Ballantine Books, 1968).

World Bank, data.worldbank.org.

Derek Thompson. “Cheap Eats: How America Spends Money on Food,” The Atlantic, March 8, 2013, www.theatlantic.com.

Потребление мяса в метрических тоннах, включая говядину, баранину, свинину, домашнюю птицу и телятину. Источник: OECD (2020), OECD-FAO Agricultural Outlook, https://stats.oecd.org(accessed October 2020).

Флатуленция — процесс выделения газа, который образуется в толстом кишечнике. Прим. ред

Food and Agriculture Organization of the United Nations, www.fao.org.

UNESCO. “Gastronomic Meal of the French,” ich.unesco.org.

Онлайн-исследование розничных цен в США в сентябре 2020 года, проведенное Rhodium Group.

Фотография: Gates Notes, LLC.

Food and Agriculture Organization of the United Nations. FAOSTAT. OECD-FAO Agricultural Outlook 2020–2029. Latest update: November 30, 2020. Accessed: November 2020. https://stats.oecd.org/Index.aspx?datasetcode=HIGH_AGLINK_2020#.

Фриц Габер — личность противоречивая. Помимо своей потрясающей работы с аммиаком, которая спасла немало жизней, он отстаивал применение хлора и других отравляющих газов в качестве химического оружия во время Первой мировой войны.

World Bank Development Indicators, databank.worldbank.org.

Janet Ranganathan et al. “Shifting Diets for a Sustainable Food Future,” World Resources Institute, www.wri.org.

World Resources Institute. “Forests and Landscapes in Indonesia,” www.wri.org.

Конечно, для людей, которые жить не могут без своего автомобиля, бензин прежде всего необходимость, и именно это качество они ставят превыше всего, что я перечислил. Если вы отслеживаете свои расходы, рост цен на бензин ударит по вашему кошельку больше, чем рост цен на оливковое масло, которое вы можете перестать покупать в любой момент. Однако факт остается фактом: среди всех товаров, которые мы потребляем изо дня в день, бензин один из самых дешевых.

www.oecd-ilibrary.org.

Historical emissions provided by Rhodium Group. Projected emissions based on IEA data from IEA (2020), World Energy Outlook, IEA 2020, www.iea.org/statistics. All rights reserved; as modified by Gates Ventures, LLC.

This chart uses data from Beyond road vehicles: Survey of zero-emission technology options across the transport sector by Hall, Pavlenko, and Lutsey, which is licensed under CC BY-SA 3.0 ( www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) and available at https://theicct.org/sites/default/files/publications/Beyond_Road_ZEV_Working_Paper_20180718.pdf.

Напомню, что я считаю только выбросы от топлива, сжигаемого транспортом. Выбросы от производства этого транспорта — то есть от изготовления стали, пластика, от работы самих заводов и т. д. — мы обсуждали в главе 5.

International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA), www.oica.net.

Общий прирост в 69 млн автомобилей в год, по данным Международной организации производителей автомобилей, и выход из эксплуатации 45 млн автомобилей при сроке службы 13 лет.

Характеристики Chevrolet Malibu и электромобиля Bolt представлены для моделей 2020 года. Источник: www.chevrolet.com. Фото ©izmocars, все права защищены.

Цена за километр предполагает, что потребитель покупает автомобиль за среднюю цену, владеет им в течение 7 лет и проезжает в среднем по 19 тысяч километров в год. Источник: Rhodium Group.

Rhodium Group, Evolved Energy Research, IRENA, Agora Energiewende. Розничная цена — средняя цена по Соединенным Штатам с 2015 по 2018 год. Безуглеродный вариант представлен по сегодняшней цене.

Rhodium Group, Evolved Energy Research, IRENA, Agora Energiewende. Розничная цена — средняя цена по Соединенным Штатам с 2015 по 2018 год. Безуглеродный вариант представлен по сегодняшней цене.

U. S. Energy Information Administration, www.eia.gov.

Фотография: Bloomberg via Getty Images.

Michael J. Coren. “Buses with Batteries,” Quartz, Jan. 2, 2018, www.qz.com.

Shashank Sripad and Venkatasubramanian Viswanathan. “Performance Metrics Required of Next-Generation Batteries to Make a Practical Electric Semi Truck,” ACS Energy Letters, June 27, 2017, pubs.acs.org.

Rhodium Group, Evolved Energy Research, IRENA, Agora Energiewende. Розничная цена — средняя цена по Соединенным Штатам с 2015 по 2018 год. Безуглеродный вариант представлен по сегодняшней цене.

Скорость самолета обычно рассчитывается в узлах, но большинство людей (включая меня) не знает, сколько составляет узел. В любом случае узлы — примерно то же самое, что мили в час.

Boeing, www.boeing.com.

Rhodium Group, Evolved Energy Research, IRENA, Agora Energiewende. Розничная цена — средняя цена по Соединенным Штатам с 2015 по 2018 год. Безуглеродный вариант представлен по сегодняшней цене.

Kyree Leary. “China Has Launched the World’s First All-Electric Cargo Ship,” Futurism, Dec. 5, 2017, futurism.com; “MSC Receives World’s Largest Container Ship MSC Gulsun from SHI,” Ship Technology, July 9, 2019, www.ship-technology.com.

Rhodium Group, Evolved Energy Research, IRENA, Agora Energiewende. Розничная цена — средняя цена по Соединенным Штатам с 2015 по 2018 год. Безуглеродный вариант представлен по сегодняшней цене.

Rhodium Group, Evolved Energy Research, IRENA, Agora Energiewende. Розничная цена — средняя цена по Соединенным Штатам с 2015 по 2018 год. Безуглеродный вариант представлен по сегодняшней цене.

Совместное использование частного автомобиля с помощью онлайн-сервисов поиска попутчиков. Прим. ред.

S&P Global Market Intelligence, www.spglobal.com/marketintelligence/en/.

A. A’zami. “Badgir in Traditional Iranian Architecture,” Passive and Low Energy Cooling for the Built Environ-ment conference, Santorini, Greece, May 2005.

Джон Горри (1803–1855) — американский врач и ученый, изобретатель системы механического охлаждения. Прим. ред.

U. S. Department of Energy. “History of Air Conditioning,” www.energy.gov. Also “The Invention of Air Conditioning,” Panama City Living, March 13, 2014, www.panamacityliving.com.

Уиллис Хэвилэнд Кэрриер (1876–1950) — американский инженер, изобретатель, доктор инженерных наук. Прим. ред.

International Energy Agency, “The Future of Cooling,” www.iea.org.

Охлаждение помещений во всем мире в 99% случаев происходит за счет электроэнергии. Оставшийся 1% приходится на охладители, работающие на природном газе. Газовые кондиционеры доступны для частных домов, но составляют настолько мизерный процент рынка, что Управление энергетической информации даже не собирает по ним данные.

International Energy Agency, www.iea.org.

Based on IEA data from IEA (2018), The Future of Cooling, IEA (2018), www.iea.org/statistics. All rights reserved; as modified by Gates Ventures, LLC.