Татьяна Василевская - Публицистика по случаю

Каким-то образом, даже самой теперь кажется удивительно и невероятно, я в это время еще и книгу писала. Как я ее только не писала. На коленке, в электричке, по дороге на работу. На работе, когда появлялось свободное время, в ожидании ночной машины, доставляющей очередную тонну почту. Дома, во время приготовления супа, между помешиваниями, добавлением нужных ингредиентов и готовностью приготовляемого блюда. Нерабочими ночами, когда шумное суетливое и многочисленное, уже успевшее пополниться семейство засыпало, и наступала долгожданная тишина. И ведь ничего, написала, в конце концов.

Так, что женщины существа, более приспособленные к жизни в целом, и в том числе и к творчеству, в частности. Кто бы что ни говорил).

Бывают дни, когда ничего особенного и важного не происходит. И таких дней в нашей жизни достаточно много. Но, порой, случаются дни «насыщенные», заполненные чем-то, новым, важным, интересным, а то и необычным и совершенно неожиданным.

Именно такой день случился недавно у меня.

Во время поиска подходящего материала для обложки новой книги, в процессе написания которой я пока только пребываю, натолкнулась на, выложенную на фейсбуке фотографию картины. Картина, что называется, меня сразила яркой индивидуальностью исполнения, какой-то необычайной легкостью, воздушностью, и в то же время, глубоким смыслом, какой-то духовностью. Художник из Польши потряс мое воображение, заворожил и раз и навсегда превратил в восторженную почитательницу его необычайного таланта. Имя не назову, далее станет понятно почему. Пребывая в состоянии охватившего меня восторга, ввела имя в поисковике и с радостью обнаружила персональный сайт художника. Работы, представленные на сайте были прекрасны. Все, без исключения. И тут я увидела ее, картину, которая просто идеально подходила мне для моей обложки. Недолго думая, написала письмо потрясшему мое воображение живописцу, с просьбой разрешить использовать его картину для моей новой книги. Рассыпалась в самых искренних комплиментах о его таланте. Несколько дней проверяла почту, ну а потом решила, что ничего не ответит мне поляк. Может он и не читает сообщений с сайта. Творит, времени нет. А, может, просто не интересно то о чем я спрашивала и не охота отвечать. И я уже и сама думать забыла о своем письме, когда пришел ответ. Не от самого творца, а от его агента. Письмо было длинное, но суть его сводилась к тому, что они очень рады, что я обратилась с просьбой использовать для своей книги данное изображение, и да, конечно, я могу его использовать, но!!! Но!!! Все должно быть юридически оформлено. Да, ради бога, еще примерно целых две секунды думала я, пока не добралась до пункта во сколько мне это международное, по всем правилам юридически оформленное сотрудничество обойдется. Возможно, они не совсем правильно прочитали мое имя и фамилию. К примеру, из-за неточности перевода, им показалось, что я, пусть даже и Татьяна, но не Василевская, а, скажем, Устинова. Ну или вообще не Татьяна, а Дарья, причем Донцова. Но, так или иначе, не взирая на имена, поляки хотели получить за данное ими согласие несколько сотен евро. Кстати, почему не злотых?! Что за пренебрежение национальной валютой.

Отсмеявшись, написала вежливый отказ. А, заодно, попросила мужа срочно убрать с сайта из анонса будущей книги злополучную картину. А то ведь такие предприимчивые счетоводы предьявят иск за нарушение авторских прав, и там уже несколькими сотнями не отделаешься. С такими запросами в пожизненное рабство попадешь к шляхтичам, ну их.

Но, как уже было сказано, день этот был насыщенный. Уже поздно ночью решила поискать для сайта рецензии на книги и неожиданно увидела и глазам не поверила – аудиокнига «Если бы» Татьяна Василевская. Ничего себе! Аудиокнига, а я и знать не знаю! Деловитые поляки, вероятно, прямо тут же быстренько состряпали бы иск о нарушении авторских прав, а я с детским восторгом, все еще не веря до конца, что это правда – аудиокнига по моему произведению (да это же прямо фантастика!) зашла на сайт, и, оплатив месячную подписку, такое уж там правило, скачала файл с книгой. А вот, кто бы в подобном случае устоял и начал жадничать? Ну уж точно только не я))). Да я бы от любопытства извелась и зачахла, а потом все равно бы заплатила и скачала.

Никакого обмана, хоть и были у меня некоторые опасения, потому что сайт был несколько «кривой». Книга загрузилась. В предвкушении, что вот, прямо сейчас, произойдет самое настоящее маленькое волшебство, включила и… обалдела. Нуднейший голос робота, в половине слов неверно ставящий ударение, читал мою трогательную историю о любви. Не раз и не два читатели писали в отзывах на эту книгу, что и смеялись и плакали и переживали невероятные эмоции, проживая вместе с героями их жизни. Ну теперь смеяться-то, с такой озвучкой, точно никто не станет, и плакать тоже, разве только я сама, от ужаса, если решусь еще раз послушать эту жуткую-жуть. Что ж такое-то?! То поляки, то этот кошмар. Необходимо было выплеснуть переполнившие до краев эмоции. Я ждала праздника, волшебства. А тут самое настоящее надругательство над моим произведением, а заодно над моим писательским самолюбием. Написала гневное письмо на сайт. Мол, что ж вы делаете-то?! Стыда на вас нет! Мало того, что без моего ведома! (От злости и возмущения как-то тоже вспомнились авторские права и их нарушение). И мало того, что цены грабительские за подписку. Так при всем при том еще и такое! Ужас, кошмар и мрак!!! Написала, отправила и со спокойной душой уснула, пока еще чего-нибудь не приключилось, раз уж такой день выдался странный и полный потрясений.

И к своему огромному удивлению, прямо с утра, получила ответ на свое, переполненное негодованием злобное послание.

«Извините, если ненароком принес вам неприятности.

Качество голоса может вызвать отторжение у «неподготовленного» слушателя, но библиотека предназначена для незрячих, они выбирают голос, которым будет озвучена книга. Для многих из них, монотонность чтения, наоборот, является достоинством, они предпочитают сами расставлять акценты, как при чтении.

Если бы вы мне написали, я бы прислал вам прямую ссылку. Естественно, автор и незрячие получают их бесплатно. Я бы вернул вам деньги, но их получил увы не я, а файлообменник, который согласился хранить на своих серверах аудиокниги. Если вы потребуете, я с сожалением удалю ссылку на скачивание вашей аудиокниги. Но если хотите, я лучше ее переозвучу другим голосом, который выберете вы.»

Сайт для незрячих! О, майн гот! Сначала я заходилась от восторга и плохо соображала, увидев свою книгу в аудио формате, потом хваталась за сердце и снова не очень хорошо соображала в припадке бешенства. В общем, не разобралась в предназначении данной электронной аудиобиблиотеки, эмоции захлестнули.