Николай Лесков - Статьи

" губернских………………………………………………………. 51

" областных……………………………………………………….. 6

" состоящих под особым управлением……………….. 9

" уездных…………………………………………………………… 435

" окружных………………………………………………………… 29

" безуездных и заштатных………………………………….. 113

" пригородов, посадов и местечек……………………… 1362

Приведение в точную известность всех городских поселений представляет весьма много затруднений как по различию в составе управления разными частями империи, так и по неопределенности в наших законах разграничения городских поселений от сельских, вследствие чего те и другие нередко смешиваются.

Для приведения этого предмета в ясность министерство внутренних дел несколько лет тому назад приступило к составлению и печатанию полного официального списка городских поселений. До настоящего времени отпечатаны два тома этого издания, куда вошли 24 губернии и области.

“Православный собеседник”, январь 1863 г.: “О браке православных с неправославными”

Всякая всячина, здесь: во всякие другие (итал.).

От яйца, т. е. с самого начала — Лат.

Чтобы горничные девки не баловались. См. ст<���атью> “О проституции”

См. № 7-й, 17-го февраля 1862 г., фельетон.

Бескорыстно — Итал.

Этой книжке сделана была критическая оценка в “Страннике” за 1876 г. (см. рецензию Пр—пова в январской книжке, стр. 15–22) (прим. Лескова).

Нужно заметить, что г. Ливанов, как видно, вовсе не знает того, что “трезвон” принято производить только тогда при проезде архиерея, когда он едет в церковь совершать божественную службу; во всех же остальных случаях он ездит по городу без звона (прим. ред. журнала).

В приведенных строках, по нашему мнению, слышится тенденциозное намерение со стороны г. Ливанова, роняя якобы значение учебников наших известных педагогов, расчистить тем самым место для его пресловутой “золотой грамоты”, хрестоматии и иных прочих произведений ливановской литературной фабрики (прим. ред. журнала).

В существующем положении вещей — Лат.

См. “Петербургский сборник”, изданный Николаем Некрасовым, стр. 212.

Человеку свойственно ошибаться (лат.).

Подлинные слова (лат.).

Таких складов устроено пока до 25-ти.

Эти сельские учители могут быть со временем помощниками священников, занимающихся по большей части делом народного образования.

Отец семейства (Лат.)

О государственной измене (Лат.)

Все то же (Лат.)

Слава богу — Итал.

Напрямик, без иносказаний — Франц.

Тышкевич, главный наследник огромного состояния графа Ивана Тышкевича, (должно полагать) не откажется занять место покойного дяди в ряду учредителей Литовской железной дороги.

В прежнем положении — Лат.

О времена, о нравы! (лат.)

“Отцы и дети”. Роман Тургенева. “Русский вестник”, февраль 1862 г., с. 511.

Изгнанника (франц.).

В этом доме помешались: совет министра, 1-е и 2-е отделения департамента общих дел, департаменты: полиции исполнительной, хозяйственный с чертежною, духовных дел иностранных исповеданий, земский отдел по крестьянскому делу, центральный статистический комитет с замечательною библиотекою, казначейство, архивы (некоторые из них уцелели)

Эпитафия Робеспьеру. См. “Картины революции” Вальтер-Скотта.

Надо принимать мир таким, какой он есть, а не таким, каким он должен быть (франц.).

“Наши закадычные” — Франц.

Так называемыми (Франц.)

Так называется, на типографском языке, исправление опечаток и других ошибок, происшедших в тексте от поспешности или невнимательности наборщика. Мы должны прибавить, что в наборе, сделанном женщинами, было несравненно меньше ошибок, нежели в обыкновенном наборе ученика-наборщика.

Для понимающего слово достаточно (лат.).

Следует выслушать и другую сторону (лат.).

См. “Германия” Гейне. Caput IX. “Поэты всех времен и народов”, изд. Костомарова и Берга.

Следовательно — Лат.

Не к месту; ни к селу, ни к городу (франц.).

О святая простота! (лат.)

К праотцам — Лат.

Желательно было бы более ясное определение права назначать обыски

1649 г. 29-го янв. (1) глав. XXI, ст. 51, 87; 1731 г авг. 3-го (5, 822); 1767 г. июля 16-го, 1774 г. июля 29-ю, 1775 г. ноября 7-го и мн. др.

Талантливый автор этой статьи приводит здесь и в обзоре содержания прочих книжек г. Погосского такие возмутительные по своему цинизму сцены и фразы, что из уважения к нравственному чувству читателей мы вынуждены их исключить. А между тем в иллюстрированной газете “Пчела”, издаваемой Микешиным (№ 42), Погосский рекомендуется как превосходный народный писатель, который может иметь самое благотворное воспитательное влияние на народную массу!.. Избави ее бог от такого влияния (ред. журнала).

Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку (лат.).

“Морской сборник”

Харьковский акционер остроумно подтрунил над алеутским гражданством; быть может, он найдется с тем же остроумием отразить и дерзость креола.

Подарены Петром I греческому монаху, а тем перепроданы Капони, по имени которого ныне и называются (прим. Лескова.).

Недрогнувшей рукой (лат.).

Дидрон, Руководство по христианской иконографии. Париж, 1845 (франц.).

Обеспечьте мне хорошую политику, и я вам обеспечу хорошие финансы. Барон Луи (Франц.)

Цивильный лист (Франц.)

Цивильные листы (Франц.)

Россия сосредоточивается (Франц.)

Заранее, независимо от опыта (Лат.)

Сравнение не есть доказательство (Франц.)

Автор, разъясняя официальное значение слова предлагает, дает ему обязательное значение слова предписывает. Так, министр предлагает губернаторам, прокурорам, стряпчим и т. п.