Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

Венглярчик через год после начала авантюры в Ираке тоже был убежден, что «Буш неплохо справляется». Как в польской политике, так и в польской журналистике слепое убеждение заменило самостоятельное мышление и умение делать выводы из собственных ошибок. Поэтому так солидарно и так старательно сегодня все политики и журналисты скрывают свои высказывания перед бандитским нападением Буша на Ирак. Увидели бы, как они смешны в своей глупости. Жаль, что они такими и остались.

mil1231

— Что за кретин выср… из себя такую неописуемо глупую статью??? GW — полное ничтожество.

mil1231

— Точно — грязные вшивые москали были вые….

mieszaniec-zopola

— Пан Бартош! Верноподданность наших политиков — это факт. Даже коммунисты из ПОРП не вели себя так, как наши политики любой политической ориентации по отношению к США. F-16, Ирак, Афганистан. Мало Вам? Вами дистанционно управляют из Вашингтона. Или у Вас на глазах шоры? А может, Вы получаете жалованье у Буша или его папочки? Не говорите глупостей об ошибках информационной политики.

До сих пор всё не только производило впечатление подставленной навазелиненной задницы, но и в действительности было таковой. Какова наша выгода от того, что поддерживая амбиции и бизнес США, мы рисковали интересами Польши и польских граждан? Даже с несчастными визами ничего не вышло, не говоря уж о гораздо более важных вещах — офсет, гарантии безопасности.

Мы — члены НАТО и ЕС. Почему же мы не защищаем свои экономические и военные интересы в рамках этих организаций?

Разве ПРО — элемент оборонной системы НАТО? Нет.

Разве фирма Lockheed Martin — этой европейская фирма? Нет.

Разве в Ирак мы отправились в рамках обязательств относительно НАТО или ЕС? Нет.

Так за каким чертом нам все это?

Мы не знаем, что нам делать с бюджетными излишками?

Мы хотим бомб Варшавском вокзале?

Зачем Польша участвует в раскручивании гонки вооружений?

mil1231

— Боже, что за дурак из Ополе…

mieszaniec-zopola

— Боже, что за дурак из Техаса.

mucha123443

— «Я уверен, что курс президента и премьера на тесный союз с Америкой, — правильный».

Господина журналиста ждет повышение по службе

.

mayday100

— Очередную красную карточку!

annaste1

— Ради Бога! Референдум!!!!!! Референдум!!!!! Референдум!!!!

janosik6

— Насколько я знаю, получил ковбойскую шляпу и ковбойские сапоги. Кажется, две (2) сигары…

Перевод 1939

это блог журналиста Газеты выборчей Бартоша Венгларчика.

Российские и западные СМИ описывают в последние дни необычайный лагерь, который для 10000 российских подростков организовали НАШИ-молодёжная пристройка путинской партии Единая Россия. Лагерь напоминает наилучшие комсомольские образцы, конечно за большие, очень очень большие деньги. Старшие называются "комиссарами",молодые носят при себе, красные книжечки, куда записывают золотые мысли, услышанные на собраниях. Уроки; гражданского права, стрельбы, боевой подготовки, строевая подготовка. В военной форме, а как же иначе. Лагерь организовывается уже в 3й раз, но никогда в нем не было столько участников. Все отлично подготовлено, а доступ журналистов очень ограничен. Financial Times опубликовал абсолютно нереальные фото. Обращаю ваше внимание на молодых людей учащихся стрельбе (с надписью за ними Наша Армия) фото Квартала Красных Фонарей(нет, нет, вы не о том думаете — это огромные плакаты-постеры представляющие лица вождей антипутинской оппозиции, от демократов до большевиков, наложенные на огромные фото проституток)и конечно фото палаток с огромным портретом Путина смотрящего на них сверху. Россия идёт в плохом направлении. От таких фото, мороз по коже и кровь стынет в венах. Давно я таких фото из России не видел.

media.ft.com/cms/f463e9fa-355a-11dc-bb16-0000779fd2ac.swf

piotr228:

Репортаж нужно так делать, что бы человек не менял своего поведения и позы, и не замечал что его фотографируют. С другой стороны Россия не дружественная страна, по отношению к чужим. Фотограф — враг, так как может увидеть вещи котовые видеть не должен. Поэтому техника камуфляжа, мне кажется тут необходима. Может удалось бы тогда, сфотографировать, как российская молодеж убивает Негра, например. Это такое хобби(некоторых)молодых россиян.

Gość null:

Как это страшная Россия умеет объединить Поляков:)какие тезисы поднимает:)… Я тоже бы хотел увидеть такие фотки" Скрытой камерой"-может тогда бы мы увидели курящих и пьющих молодых русских? На этих фото, таких не видно:(

piotr228:

Niezabitowska и Tomaszewski,должны поехать туда и наделать фоток. Надо использовать "скрытую камеру".так как они это делали в Стане Военным 1980 г. Нехватает этому репортажу,"Сильного огня",и по этому Кацап смеет говорить, что ничего плохого там не видит и не происходит. Не видит потому что не хочет видеть. На Западе такой репортаж тоже бы выглядел слабо, так как люди не знающие цензуру, не разбираются в этом, и не способны выставлять соответствующие оценки происходящему. Мы же в Польше (на этих фото)отлично видим, что этот лагерь тотальный hitlerjugend.

kacap_z_moskwy:

Я в этом моменте, манда:)((Jestem w tej chwili menda

< это я не знаю что он этим хотел сказать и как это перевести/прим.перев./)Честно говоря ,не знаю что это такое:)

Что я могу написать? Пан все уже написал. Пана пугают. Пан даже на фото нормально не посмотрел. Не прочитал что, написано. А эти "женщины" с головами "оппозиционеров"-ответ на такие же рисунки на форуме ИННОЙ России (что за ИННАЯ должна быть Россия, не-знаю, может быть колонией американской?). На плакате, над палатками, под портретом Путина написано — Я рыжий. Кто со мной? И этого нужно бояться? Не думаю.

Я боюсь, и пишу это честно, этих любимых Паном друзей из GW,оппозиционеров. Так как они постоянно хотят чего-то изменять делать революции и тому подобные вещи. А я это не хочу. Не хочу "коммунистов "снова во власти. Спасибо. Уже было. Не надо нам. Это не значит что мне все нравиться, но это отдельная тема.

Не вижу ничего странного в этом лагере Ничего страшного. Страшны лагеря Лимонова. После которых пробуют нападать на целые города(8 лет назад в Казахстане,5 лет назад драка в Сибири)…Лагеря в которых учатся "революции".С лозунгами "идей Сталина".Может об этом тоже написать? Или не стоит? Так как-они тоже против сегодняшней власти?

Thomas:

Паны и Пани давайте не делать из культурного форума очередной Salon24

ДЛЯ KACAP: Есть у тебя что то конкретное, напиши, Или ты очередная, манда…żelanie hozjaina ZAKON!!! he…he…