Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

julka.4

— Однако чувствительный сынок у Дэвиса. Каково же бедным молодым белорусам, русским, немцам за границей, как они-то выкручиваются? Молодых румын тоже все высмеивают. Да американцам несладко приходится. А чем гордиться англичанам, недобродетельной королевской семьей и маразматическими старичками, которые решают их судьбы? Я помню, как в Германии противники Коля спустили штаны и показали ему четыре буквы. Во Франции тоже славный бордель, помните, как в прошлом году у них бушевала анархия. Французам не везет с политиками, ни дня без скандала. Итальянцы не лучше. Я думаю, что надо в конце концов научиться проигрывать и уважать свою страну, а не выносить сор за границу и искать там адвокатов, потому что это выглядит жалко. Для бандитов и воров кончается хорошее время, они злятся, что не смогут процветать, как во время коммуны, когда никто их тронуть не смел.

ak8131

— Дэвис смешон. Его «Божьи игры» — до сих пор загадка для профессиональных историков, как может Дэвис называть эту книгу «ИСТОРИЕЙ». Сам Дэвис лезет всюду, не отличая публицистики от научного исследования. Вот теперь он полез в политику. Fuck off.

статья Белецкого "Россияне выберут новую Думу 2 декабря"

Конечно, она начинается так: «В понедельник начнется кампания перед декабрьскими выборами в российскую Думу. — Сюрпризов ждать не стоит. Настоящая власть — в Кремле, и Кремль решает, кто победит, — говорит Маша Липман из Московского Центра Карнеги». И дальше в том же духе. Но какое дело полякам до наших выборов в нашу Думу? Вас интересуют выборы в польский Сейм? Волнуетесь, нервничаете, спать не можете? А они ооочень близко к сердцу принимают. Вот я и перевела.

http://serwisy.gazeta.pl/swiat/1,34248,4453324.html Rosjanie wybiorą nową Dumę 2 grudnia

Lubat

— Экую гадкую избирательную систему выдумал Кремль, а самое подлое с его стороны то, что он скопировал ее с избирательных систем разных государств, про которые никак нельзя сказать, что они недемократичные.

Интересно также, почему господин Белецкий не упомянул еще об одном кошмаре «кремлевской» избирательной системы. Речь идет о запрете создания коалиций до выборов. После выборов — пожалуйста. Объясняют это вот как: опыт России и других стран показывает, что это разновидность предвыборного мошенничества, так как практически никогда эти коалиции не сохраняются после выборов. Неужто они имели в виду предвыборную коалицию ПО — ПиС?

no_ja_pierdole

— Разве можно так лгать? Это грех. Но провидение не позволит журналюгам из GW безнаказанно пачкать доброе имя России. Бдят на своем посту верные разоблачители польских безобразий в СМИ: lubat, eva15, człowiek_książka, kacap_z_moskwy и т. п. имея таких верных людей, Россия не погибнет.

Lubat

— Не преувеличивай! О России я мог бы сказать (если был бы невежественным деревенщиной) твой ник, и этого бы хватило. Она меня не волнует совершенно, так же, как не волнуют меня Lakshmi Mittal или Wiliamie Gates. Без меня справятся.

Borrka

— Ну, не притворяйся, Любатик. Все мы знаем, как ты любишь свою работу. Это называется — гуманизация трудовой деятельности. А уж когда еще и вышестоящий офицер похвалит…

nikola_piterski2

— Кто эти «все»?

My, Car «borrka» II i proczaja, proczaja, proczaja…?

dr_ag_o

— Спросите простых россиян: зачем вам эта Дума нужна, какие проблемы там решаются? И что они ответят?… Что Дума в ее нынешнем виде — это какой-то гибрид древней Боярской Думы (формально совещательный орган при царе, а фактически не имеющий никакого значения) и бестолкового подражания западным образцам (вот, видите, у нас тоже есть парламент, никакого значения он не имеет, только чтобы какой-нибудь Зюганов или Жириновский могли покричать). Сами россияне не понимают, зачем тратить деньги на зарплаты депутатов, раз у них есть президент, которому принадлежит власть законодательная, исполнительная и судебная.

Комментарии нужны?

Зато СМИ (и господину Белецкому) есть о чем писать.

anka1

— Потемкинские деревни в России процветают, как видно по Думе и другим показным институциям.

А что касается СМИ: как-то они забыли, что 3 года тому назад в Беслане гибли Дети. (*)(*)(*)(*)(*)(*)(*)

nikola_piterski2

— Я не уверен, что твой пример с «потемкинскими деревнями» подходит к твоим исследованиям роли Думы. Ты хотела блеснуть эрудицией, как голым задом?

Хоть что-то в этих СМИ ты читала?

www.rian.ru/society/20070903/76258966.html

syfopis

— А МОЖЕТ, ПОГОВОРИМ СЕРЬЕЗНО, А, МОСКАЛИ? МЫ ЖДЕМ, ЧТО ВЫ НАС ПРОСВЕТИТЕ, РАССКАЖЕТЕ О СПЕЦИФИКЕ ВЫБОРОВ В ВАШЕЙ СТРАНЕ, ПРЕДСТАВИЛИ РАЗНИЦУ ПРОГРАММ И ГЛАВНЫЕ ЧАЯНИЯ НАРОДОВ РОССИИ?

Но это невозможно, потому что вы прекрасно знаете, Николы, стервы 15, руски с х… 15 см и все остальное москальское нацистское быдло на форуме, что ничего такого не существует. Оглянитесь на восток, на темную голытьбу из провинции, московских и петербургских сукиных детей родом из КГБ или мафии, на всех этих жалких псевдо-государственных деятелей, сержантов Ивановых и Хренутиных. Жалкие вы, как арабы с нефтью, но они хоть прекрасно понимают, что мир не откажется от их природных богатств, и в то же время ими самими подтирает свою цивилизованную задницу. Когда вы наконец, поймете, великороссы, что вы — как рулон туалетной бумаги, на стол положить неприлично, а в сортире весьма полезен. Знайте свое место.

anka1

— Голой задницей именно вы сверкаете, КГБ-шные холуи, хотя бы из-за Литвиненко. Посмотри в зеркало и убедишься, путинский клоун.

nikola_piterski2

— Несомненно, что ты-то уж точно знаешь, что думает «простой россиянин»?!

dr_ag_o

— Хотел бы я ошибаться, но в России нет гражданского общества и в ближайшем будущем не будет. Впрочем, тенденции совершенно противоположные; Россия стремится к китайской модели.

Я знаю, некоторые любят культивировать миф о «загадочной русской душе», но законы социологии и психологии суровы. От самостоятельного мышления русских отучили монголы, а царь Иван IV в 150 году увенчал их труды. Воспитание рабов в течение 450 лет может оказаться необратимым. Так что нечего удивляться тому, что в решающие моменты своей истории они ведут себя, как заключенный после длительного пребывания в тюрьме — он не способен жить на свободе и делает все, чтобы вернуться в тюрьму.

Изучи результаты изучения общественного мнения в России. И, если ты сомневаешься в их корректности, все они показывают, что «простые люди» поддерживают усиление роли президента за счет ослабления парламента.

Или приведи пример в доказательство обратного.

syfopis

— Чего хочет простой россиянин? Ответ вам даст российская пресса — но кто из вас ее читает? Так что я процитирую некоторые российские данные: