Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

О том, как поляки реагируют на плохие вести из США.

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

1,3 mln nowojorczyków cierpi z powodu głoduTmkmk

— Кажется, нет ничего нового в том, что в самом богатом государстве и городе (?) мира бедность видна на каждом шагу, и всё-таки это до сих пор меня удивляет, потому что в Нью-Йорке можно без проблем найти работу и можно содержать семью, и если кто хочет и что-то умеет, то можно даже неплохо заработать. Так что проблема в головах тех, которые голодают, либо в головах их родителей.

Nonieee

— Согласен с каждым словом.

Estees

— Потому что если хочется только стоять на углу и торговать наркотой или изображать гангстера, то так вот оно и бывает. Почему-то никто не уезжает из Нью-Йорка куда-нибудь в другое место, где есть работа, ведь те, кто работает, не голодают, не так ли?

Eva 15

— То есть Буш был прав, когда недавно урезал финансирование медицинского страхования для детей из бедных семей. Таким образом, проблема, хотя бы частично, сама собой решится.

Eva 15

— Это неолиберальная ловушка, из которой нет мирного выхода. Неразрешимая со всех четырёх сторон:

— с одной стороны приватизированное образование, которое доступно, главным образом богатым, и ДОЛЖНО быть рентабельным;

— с другой стороны, государственное образование, которое, в большинстве своём, производит неграмотных и агрессивных людей, которые уже на пороге взрослой жизни знают, что они выкинуты на обочину, потому что

— с третьей стороны, у них нет никаких шансов получить работу. Когда-то промышленность была спасением для простых людей, хотевших жить достойно, сегодня американские концерны предпочитают столь же простых/ но гораздо более дешёвых китайцев;

— с четвёртой стороны, несчастные, взрослые и усталые люди обоего пола являются клиентами бесплатных столовых, а несчастные сильные молодые мужчины, не имеющие шансов на нормальную жизнь, являются угрозой общественному спокойствию. Например, во Флориде недавно было принято решение, что полиция получит точно такое же вооружение, как солдаты на фронте.

Потому что это ВОЙНА. Война против собственного общества.

Bezportek

— Эфраиму не дали сальварсана?

Подыхающий в камере № 15 Э.В. Антонов не получил во время лекарство и бредит. Прилепляет к Нью-Йорку картинки московского бардака, поливает пропагандистским соусом и жарит паштет, воняющий коммунячьими портянками. Подонки и недочеловеки в Нью-Йорке имеют возможность жить в обществе, где образование, получение работы и заработок в десятки раз доступнее, чем в Гане или в России. Если кому это нужно, конечно. Нежелающие работать вонючки и кацапоподобные алкоголики / наркоманы / сутенёры благодаря многолетней кампании против безработицы были вытолкнуты за рамки общества. И хрен с ними, точно так же, Как с сумасшедшими последователями ислама, путинизма и других азиатских квази-религий. Если кто-то сам себе закрывает выход из дерьма, то заслуживает вонючей смерти. Помните об этом, товарищ Эфраим, до тех пор, пока прогрессивный паралич не убьёт последние две серые клеточки.

Eva 15

— У тебя даже на портки не хватает, а рассуждаешь.

.

Irotom

— Ну, да… хотелось бы услышать, из какоё телепрограммы ты узнал об этих великолепных возможностях учёбы / работы / жизни в Нью-Йорке и США.

Moon 5

— А в России ещё нет большого голода?

Papistka

— А кого-нибудь удивила бы информация, что в России голодают?

Moon 5

— Это был вопрос к Эве15.

Eva 15

— Tmkmk аналитик в масштабе сверх-державы.

«нет ничего нового в том, что в самом богатом государстве и городе (?) мира бедность видна на каждом шагу»

Конечно, ничего нового, что в «самом богатом» государстве / городе мира и галактики есть эта «бедность», умник.

«Так что проблема в головах тех, которые голодают, либо в головах их родителей».

Ну, о проблеме в голове можно было бы долго рассуждать на твоём примере. Но зачем и что это даст?

Captain.america

— Алкоголики и наркоманы не тратят доллары на еду.

В Нью-Йорке живут сотни тысяч «цветных» подонков, находящихся на содержании у работающих американцев. Не станут они тратить денежки на такие глупости, как еда, которую можно получить даром. Деьги идут на более серьёзные потребности, такие, как алкоголь, марихуана, кокаин.

Я лично знаком с юристом, который недавно защищал женщину с Бруклина она каждый месяц продавала свои "food stamps» за полцены и на эти деньги покупала крэк. А то, что неё ребёнок голодный, её было наср…

Именно так выглядит левацкий ад, созданный соратниками левой Эвы15. А в реальности еда в США настолько дешёвая, что даже нелегальные мексиканцы уже через месяц после перехода границы страдают от ожирения!!

Uniaeuropejska 1

— Денежки ушли на крэк и марихуану? Давайте бесплатную еду, потому что я жрать хочу, мне полагается. Уже само название этой статьи идиотское: страдают от голода. Да вот как раз и не страдают, потому что получают дармовую жратву. Интересно, сколько нью-йоркцев встали бы в очередь, если бы давали секс задаром?

Warmi 2

— Очередная организация, цель которой — получить финансирование, утверждает, что проблем настолько важен, что финансировать надо без промедления. Как видно по твоей реакции, это действует.

А правда такова, что завтра ты сам мог бы основать такую организацию и объявить, что тебе необходимы 15 млн, чтобы им помочь. Есть шанс, что СМИ сообщили бы эту «новость», не проверяя никаких фактов.

В США есть даже специалисты, которые занимаются разоблачением подобных организаций (а их сотни).

Правда так же и в том, что американцы — самый толстый народ на свете, и проблема лишнего веса особенно распространена среди так называемых беждных. Каждый, кто жил в США, знает, что чего-чего, а уж жратвы здесь хватает.

Uniaeuropejska 1— Я, например, страдаю от отсутствия машины. Может, какая-нибудь левацкая благотворительная организация проникнется моими страданиями и даст мне машину задаром.

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…2459084&s=0

Rosja: OMON rozpędził demonstrację opozycji, liczne zatrzymaniaGarnek11

— Как выглядит российский закон о демонстрациях? Разве причиной «жестокого» (интересно, по каким критериям?) разгона демонстрации не было изменение запланированного маршрута шествия (в сторону ЦИК) и, тем самым, утрата легальности демонстрации?

Kluha 666

— Так же «жестоко», как в «демократической» Грузии?

Garnek 11