Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

Freelover

Комментарий удалён.

Ochroniarz

— Если работа охранника должна служить вашим глупым комплексам по отношению к иностранцам, то сами их нанимайте! Профессионализм нужен не только учёным. Если кто-то к кабаке ведёт себя неправильно, то надо его убрать оттуда, используя самую мягкую форму принуждения, а не бить до потери сознания! Неужели взрослый мужчина (при этом физически развитый выше среднего уровня) не в состоянии отнести пьяного (или даже трезвого) парнишку на несколько ступенек вверх? Наверх — там кончается его «территория», там ничто уже не связывает охранника со скандалистом. Вот и всё на тему работы охранника. А что касается ваших высказываний, то помните, что вы в остальных европейских странах имеет репутацию воришек и дармоедов

.

Stanisław

— Может, и не на тему, но многое объясняет.

Как-то мой приятель (владелец небольшого магазина) увидел в окно, что кто-то крутится около его машины. Вышел задними дверями и схватил воришку в тот момент, когда он выбил стекло и пытался открыть дверцу. Приятель как следует надавал ему по морде и велел жене вызвать полицию. Приехали полицейские и спросили, почему у любителя чужих машин течёт из носа. Друг мой объяснил, почему, а полицейский похвалил его, потому что им бить нельзя, а воришку суд отпустит из-за незначительности убытков (разбитое стекло).

: ochroniarz

— Интересно, у меня самого была похожая история, но приятеля по имени Станислав у меня нету. Хи-хи. Мы давно знаем, что полиция в нашем городе — это компания лентяев, но даёт ли нам это право избивать человека до полусмерти? По-моему, нет. Конечно, мы можем защищать нашу собственность и дать по морде грабителю, но охранник — на работе! А его работа не состоит в охмурении девчонок и скандалах с клиентами. Я уверен, что никто не схватится за нож, если охранник культурно попросит его покинуть заведение. Я знаю господ охранников из клуба «Метро». Там даже на «добрый вечер» нельзя рассчитывать, не говоря уж о любезном «до свиданья». А если уж дошло до того, что посетитель напал на охранника, тот должен сделать всё необходимое, чтобы пресечь агрессивное поведение клиента, и как можно быстрее вызвать подкрепление. Всё.

Carll

— А что ты их так защищаешь? Может, объяснишь мне, что чеченец имел право схватиться за нож? Даже если охранник не был с ним вежлив, даже если слегка подтолкнул к выходу, то ты считаешь его преступление оправданным? Знаю, знаю, ты сейчас скажешь, что чеченцу без ножа никак нельзя, такая у них традиция, как у шиитов. Что касается избиения охранниками впоследствии, то такого быть не должно. Это полиция обязана бросить его мордой на землю, наручники — и в кутузку. Суд и депортация. Всё.

PS Ты упрекнул поляков в том, что у них плохая репутация за границей. Есть и ещё кое-что — мы не умеем держаться вместе. Как видно, иногда умеем. Это радует.

Kralik

— Солдат посадили, а теперь ещё и охранников посадите.

Baires

— Я в этом клубе бываю раз в год, но всегда со мной бывают вежливы и охранники, и обслуга. Может, просто ты выглядишь, как деревенщина, поэтому с тобой и нелюбезны.

PtaQ

— А я когда-то часто ходил в этот клуб перестал именно из-за охранников. Их, видно, взяли на работу прямо после того, как они вышли из заключения. Если бы ты чаще туда ходил, то знал бы, что клиентов там избивают чуть ли не каждый день.

Kolotek

Комментарий удалён.

Olo 9940

— Интересно, где пан Оchroniarz работает, небось, сидит где-нибудь на вахте и рассуждает, как следует выводить агрессивных чеченцев из клуба. Я желаю тебе никогда в жизни не встретить на своём пути такого типа с ножом, потому что ты, с твоим большим (ха-ха) опытом, с ним не справишься.

Baraqs

— Во-первых, это псевдо-охранники, у настоящей охраны есть лицензия, это пожиратели стероидов, хвастающиеся своей силой и смелые, когда их больше. Почему в отелях не бывает таких выбрыков, а там происходят разные истории? потому что там культурно выпроваживают гостей и стараются любой ценой избежать силовых решений, там у охраны есть лицензия, они бьют в самом крайнем случае и, что важнее всего, не обращают внимания, откуда человек приехал, еврей он, москаль, монгол или чеченец. Что вы за псевдо-европейцы, Польша для поляков, так?

А пиво и водку хлещете заграничные, носите одёжку из Вулчанки, а может, штаны Nike

.

С чеченцем обошлись, как с поляком в канадском аэропорту.

Boulihacker

— Ну, ты, парень, сравнил. Просто слов нет.

P21

— Ходят по клубам на пособие? Они здесь не за тем, чтобы тратить пособие на водку в ночных клубах. Вот она, ваша Европа.

Drg hgt

— Полагаю, большинство постов написали люди из восточной Польши. Прихожу к выводу, что «хазаяева» — деревенщина.

Статья о том, что полиция не вмешалась, что на её глазах произошло нападение (не важно, оправданное или нет!). Закон превыше всего, а нарушение его в пользу деревенщины радует только деревенщину. Нормальный человек таким поступком, даже для него выгодным, был бы встревожен. Потому что сегодня ему повезло, но, может быть, завтра он сам будет нуждаться в помощи, и полиция опять приедет только посмотреть. Боже, что за близорукие, эгоистичные, тупые придурки!!!

Что касается пособий… развлечения — это часть жизни. Твоих трат никто контролирует. Раз они по каким-то причинам пособие получают, то это их деньги!!! Завистливая деревенщина!!! Между прочим, я бы таких, как ты, высылал в Чечню.

Wt

— Надо совсем не иметь мозгов, чтобы защищать этих пьяниц и наркоманов, бандитов из Чечни, которые в Польше — гости, получают по 2 тысячи злотых на рыло ни за что и ещё нападают на поляков в их собственной стране, да ещё при первом же удобном случае пускают в ход нож. Ты — пример фанатика-левака. Или просто дурака, который всегда будет оправдывать иммигрантов, даже если они виноваты. Если в этой стране законы никуда не годятся, то люди будут обходить их, в том числе и полиция. И очень хорошо, излишнее рвение никому ещё пользы не принесло, ты, умник.

Sr hga

— Надо быть выдающимся дебилом, чтобы не понимать того, что читаешь. Не говоря уж о том, чтобы гордиться самосудом. Цивилизации строятся на законе. Даже если они кажутся глупыми и неприятными, однако они упорядочивают и устанавливают нормы поведения. Эмоциональная реакция вместо закона — это менталитет дикарей.

Dusiek

— Субъективность??? Редакция на стороне чеченцев?! Читаю и глазам своим не верю! Чеченец — пострадавший? Это что, шутка?

ЭЙ!!!! Сотрудник охраны был ранен и чуть не погиб на месте, а вы пишете, что грязный скунс пострадал, потому что получил по морде?! Может, его, вообще, надо было отпустить?! Это же абсурд!! Не знаю, кто написал эту статью, но «ПОЗДРАВЛЯЮ» его с такой объективностью!