Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.
- Название:Переводы польских форумов за 2007 г.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г. краткое содержание
У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!
UrsaПереводы польских форумов за 2007 г. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
AntyMuzliman
— Мусульмане используют ножи в драках… вспомните, например, Вроцлав, — казахи резали ножами… чернокожий ди-джей «Голландец» в ярости порезал ножом противников… чуть не отрезал палец своему приятелю, потому что хотел его успокоить… марокканский студент несколько лет тому назад порезал ножом нескольких жителей на Грюнвальдской площади… мусульманские дикари…
ochroniarz
— А я напомню, что в мюнхенском клубе «Titty Twister» молодой поляк изнасиловал в туалете девушку, а потом откусил пол-уха охраннику… И что? Давайте вытащим на свет всю эту грязь, депортировать всех поляков на родину или сразу убить?
Какой смысл в том, что вы вытаскиваете всю грязь? Может, лучше избегать таких ситуаций, интегрируя иммигрантов в общество, как это происходит в странах, колонизированных польскими безработными?
Obywatel
— Интеграция в общество таких маргиналов?? Ты иди проветрись и выпусти газы, потому что они, поднимаясь вверх, в твои мозги, рождают заср… мысли!
Посмотри в ящичек, который называется телевизором, и увидишь, что творилось вчера в Париже. Двое гадёнышей (пардон, беженцев) удирали от полиции на украденном мотоцикле. Конечно, эти бездельники разбились, а их «братья» увидели в этом отличную причину для того, чтобы устроить беспорядки, жечь и грабить. Ты хочешь, чтобы такое было у нас?? Потому что я не хочу и требую депортации таких «беженцев»!
: 239 27
— И это не в первый раз во Франции иммигранты (или, как их сейчас красиво называют, «беженцы») жгут предместья. Недавно делали то же самое из-за двух преступников, которые погибли, потому что спрятались от полиции… в трансформаторе.
Szkalaszwili
Комментарий удалён.
239 27
— А меня удивляет, откуда у журналистов такая любовь к бандитам. Помните, жители одной деревни убили терроризовавшего их рецидивиста, так журналисты тоже писали о самосуде (имея в виду, что самосуд — это плохо). Почему-то никто не обращает внимания на то, что каждый человек имеет право на защиту. А государство и полиция существуют для того, чтобы защищать порядочных граждан от бандитов, а не наоборот.
Между прочим, в GW часто появляются статьи, в которых с симпатией пишут о хулиганах, например, анархистах, отравляющих жизнь жителям охраняемых кварталов.
Я вот думаю, сколько раз автору этой статьи приходилось убегать от компании пьяных, агрессивных парней с ножами, сколько раз у его матери вырвали сумку, сколько раз он собирал собственные зубы с тротуара после того, как какому-то придурку захотелось поразвлечься. И я приходу к выводу, что, похоже, ни разу. Потому что если бы когда-нибудь он сам стал жертвой преступления, то уж точно не защищал бы бандитов.
Agat
— Хорошо, что парни дали по морде бандиту из Чечни, раз он не умеет развлекаться цивилизованным образом, а только с ножом. Жаль, что полицейские дубинками не добавили. Парни из охраны, так держать, метелить всех кацапских бандитов.
239 27
— Не важно, из Чечни, Уругвая или Польши. Бандит — это бандит. И всякий бандит не заслуживает ни жалости, ни сочувствия. Сочувствовать следует жертвам бандитов.
Robertpk
— Главной проблемой, по мнению GW, является то, что друзья жертвы дали по морде бандиту, а не бандитское поведение чеченцев. Интересная точка зрения.
Amarantusek
— Чеченцы, наверняка, этого не простят, вернутся и отомстят.
Ochroniarz
— Я ещё раз приглашаю прочитать мои посты на эту тему, может, у кого крыша на место встанет…

Может, кто подумает, что было бы, если бы так обходились с каждым польским «бандитом»… у других стран есть многолетний опыт решения проблем с иммигрантами, кстати, именно поэтому наших соотечественников за границей не вешают за яйца на каждом шагу.
Во всяком случае, я больше не хочу высказываться на эту тему, потому что комментарии свидетельствуют о невежестве и узком мировоззрении авторов. Видно, что несколько лет ПиСовского популизма оставили свои следы. Завидовать чеченскому беженцу из-за спутниковой антеннки и ненавидеть его за это… фу! Закомплексованные глупцы!
Zły
— Дружище, ты уж не хвастайся своим великим умом. Люди разозлились и пишут то, что пишут, потому что их раздражил подход журналистки к этому делу. По ее мнению, бандит с ножом и компания пьяных чеченцев — это пострадавшие, а охранники — это бандиты (раненый парень — тоже). Был ли самосуд оправдан — КОНЕЧНО, НЕТ. Но мысль статьи именно такая, а не иная, и каждого, кто её читает, убеждают, что побили чеченца. А надо бы — побили бандита. Потому что охранникам нет дела до национальности.
Комментарии такие, а не иные, потому что люди живут в этом городе и видят, что чеченцы получают пособия, не работают, нарушают закон и ведут себя агрессивно (я часто езжу мимо гостиницы «Ига»). Так каких же комментариев ты ждёшь? Поляк поляку способен многое простить, потому что своя рубашка ближе к телу, но чеченцу труднее, потому что он приехал, пользуется нашим гостеприимством (пособия), при этом не уважает ни здешних законов, ни обычаев. Ты пригласи меня к себе домой недели на три, а я начну мебель ломать — долго ты выдержишь? Собственному сыну ты простишь, а мне — нет. А что касается твоего профессионализма… я возьму маркер вместо ножа и нападу на тебя, интересно, сколько у тебя будет ран и как ты будешь защищаться, сказочки типа Брюса Ли оставь для детей.
Polo
— Только одному вломили? Тоже мне «профессионалы». Известно, что чеченцы — это милые, спокойные люди, которых неправедно угнетают москали. Вот они и бегут куда попало. «В гости».
Slaw
— Русские хорошо знают, как обходиться с чеченцами. Хвала им за это!
karbid22
— Нет плохих или хороших народов, есть лишь плохие или хорошие люди.
Wymiatator 1
— Только почему среди мусульман так много плохих людей?
Obywatel
— Поэтому давайте депортируем этих плохих людей обратно к их хорошему народу. Сделаем это, пока есть время, а не то они нас депортируют на тот свет… ножами…
Сделаем это ради спокойной жизни наших детей!
TroC
— Отправить гадёнышей обратно в Грозный! Пусть там дерутся между собой или с кацапами — уж те-то знают, как надрать задницу дикарям!
Охранникам — браво!
Fcuk Arabs
— Я надеюсь, что польское общество достаточно расистское и ксенофобское, чтобы эти мусульманские дикари потеряли желание переносить джихад на нашу землю.
14 декабря 2007 года
Ян Поспешальский
Если Россия не отменит эмбарго… это наша вина
http://janpospieszalski.salon24.pl/51784,index.html
Jan Pospieszalski Jeśli Rosja nie uchyli embarga… to nasza wina
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: