Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.
- Название:Переводы польских форумов за 2007 г.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г. краткое содержание
У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!
UrsaПереводы польских форумов за 2007 г. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Придётся финансово защитить фирмы-экспортёры на случай, если русские не сочтут нужным платить за мясо. Перевозки по территории России тоже опасны.
Скорее всего, вырастет цена на мясо на нашем рынке. Всем нам это дорого обойдётся. Тас стоит ли овчинка выделки?
У нас же есть рынки сбыта на Западе, а если мы в состоянии производить больше, то не лучше ли поискать порядочных покупателей?
КОММЕНТАРИИ
Pstrąg z pliszki
— Wiki3, ты забываешь о том, что России можно продать наихудшие ошмётки, такие, которые у нас никто даже на корм для собак не купит. А девать их куда-то надо.
Lendos
— Перевозки по территории России вовсе не так уж рискованны. Знакомый водитель говорил, что куда опаснее, например, ездить по Франции. Он знает, что говорит, потому что ездит и на восток, и на запад.
Wiki 3
— To Pstrąg/
К сожалению, Россия весьма требовательна, и ошмётки там продать не удастся.
Wiki 3
— To Lendos
Ну, с таким мнением я встречаюсь впервые.
Почему, в таком случае, западные водители не хотят ехать в Россию. И западные фирмы для таких поездок ищут водителей в России и в Польше?
Это во Франции без вести пропадают фуры и грузы?!
Lendos
— У западных водителей есть профсоюзы, которые о них заботятся. Не ездят они, главным образом, потому, что водители с Востока дешевле. Во Франции достаточно легко можно потерять товар, получить повреждения автомобиля и даже быть изнасилованным. Поговори с дальнобойщиками. А то, что о многом не пишут, это уже проблема политики и пропаганды.
Pstrąg z pliszki— Москва, может, и не купит, а ты загляни в провинцию. Пенсии по 40 долларов — не редкость. И ещё следует помнить, что новые москали — это не вся Россия.
16 декабря 2007 года
Перелом в деле российского эмбарго на польское мясо
http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0
Przełom w sprawie rosyjskiego embarga na polskie mięsoMeth.p
— Оказалось, что можно

.
Wujaszek _joe
— Браво, ГП. Форумные ПиСюки заплюются от злости

.
Tekameka
— Надо же — теперь даже птичий грипп не помеха.
Rydzyk _fizyk
— ПиСярне — спасибо и до свидания. А смена правительства в Польше позволила России выйти из этой ситуации, не потеряв лицо.
Plastelina 2005
— ПиСовские тролли завидуют эффективности ГП. 30 млн долларов потерь ежегодно из вредного упрямства ПиСа..
Indeed 4
— «Мы рассчитываем прежде всего на то, что, наконец, будет урегулирован вопрос экспорта польского мяса в нашу страну. До сих пор причиной затягивания конфликта было исключительно упрямство братьев Качиньских».
www.dziennik.pl/polityka/article74803/Markow_Tusk_bedzie_mile_widziany_na_Kremlu.html
Indeed 4
— … и ещё один интересный фрагмент из интервью с С. Марковым — российским политологом.
«Нас постоянно обвиняют в том, что мы используем экономические механизмы для достижения собственных политически целей. Согласен, мы это делаем. Но разве американцы не делают этого? Подобные обвинения просто смешны. С тем же успехом можно громко кричать, что мы дышим. Сто пятьдесят миллионов россиян истребляют кислород на нашей планете! Правда, китайцы делают то же самое».
Presentation 1
— Очень просто. Преподнесли отмену эмбарго (политического), если у власти будет правительство такое, которое подходит Москве. Я уверен, что ФСБ проникала в различные слои общества в Польше. И платила. Поляк денежки глотает, как свежие булочки. И вот у нас появился Туск. А ФСБ? Получают медали за хорошую работу.
Hsts
— Panimajecie теперь поляки, за кого надо голосовать. Утки для России были — фу, бяка.
Indeed 4
— 30 млн долларов потерь в год — это было «очень мило» для маньяков-русофобов из ПиСа, не имеющих понятия о современной международной политике. А сколько мы вдобавок тратим (тоже ежегодно) на многочисленный двор нашего нынешнего президента-русофоба, я не на пишу — из жалости:-).
Xxxskinxxx
— Какие — мы? Производители мяса или потребители? Мне, например, наср… на производителей, потому что я хочу дешево покупать мясо, а им наср… на меня, они хотят продать мне дорого.
Indeed 4
— Бюджет государства — знаешь, что это такое?
Hsts
— Либеральная падаль — знаешь, что это такое?

Lodziarz _putinokia_z_dancyga
— Мясо, воняющее вассалитетом.
Правительство ПиС принудило ЕС регулировать наши отношения с Россией. Тогда отказались от двусторонних переговоров по этому вопросу. Похоже, эти договорённости остались в прошлом.
Это оскорбило оппозицию. Бывший зам. Министра иностранных дел Павел Коваль утверждает, что даже если Савицкий получит какие-то обещания от кацапов, от этого пострадает международная позиция Польши.
Настоящие неприятности ещё впереди, когда подобная ситуация повторится, а наша надёжность в ЕС как партнёра, который принципиально ставит вопросы, будет гораздо ниже, чем сейчас.
За огрызок мяса, брошенного фолькс-дойчу Кон-Донку и его прислужнику Савицкому, Кацапия получила что хотела!
Сбросила Польшу с пьедестала лидера Центральной Европы, также принудив её вступить в двусторонние отношения и разорвать солидарность с ЕС, снова поставила Польшу в положение своего вассала

.
Не мясо, а отношение Кацапии к суверенности Польши и её членству в ЕС было и есть главной проблемой в наших отношениях с агрессивными кацапами.
А сейчас, с точки зрения Кацапии, ситуация становится нормальной! Привислениский Край снова ест у неё с руки. Из-за КГБ-шного большого бизнеса, управляющего ГП-редателями и лже-СМИ, для которых суверенность Польши — пустяк

(.
W.groch
— «Какие — мы?»
А производителя мяса, конечно, мяса не едят? Вегетарианцы, небось.
Hsts
— «30 млн долларов потерь в год — это было «очень мило» для маньяков-русофобов».
Современный ж. лиз, не тряси мне тут долларами, падаль либеральная, не всё продаётся, тускодебилы так же, как и ты, не знают об этом, «специалист» ты наш по международной политике, вау

.
Indeed 4
— Очень жаль:-). Похоже, что карапуз Ярек совсем другого мнения:
www.spedycje.pl/aktualnosci/przeglad_prasy/8340/kulczyk_ma_kontrakt_z_pis.html
wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,4727352.html
Indeed 4
— США 100 % газа импортирует из Канады, значит ли это, что они её вассалы?
Домашнее задание для Hsts, Gekona1979 и остальных форумных патриотов:-).
Czarny _walc
— У меня вопрос!!
Как это получается, что Россия наложила эмбарго на польское мясо, хотя было доказано, что оно не польское, потому что документы были фальшивые, а когда выборы выиграл Туск и послал Савицкого, то можно сказать, что эмбарго уже отменено, хотя в Польше вспышка птичьего гриппа, и существует реальная угроза здоровью, и даже ЕС закрывает перед ним рынок?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: