Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

Michr

— Свинья и вол — это не птицы.

Norton 2005

— Что обещал Туск? Он должен был что-то отдать русским. Скорее всего, Гданьскую верфь.

Indeed 4

— ОЭСР. Отменил наше вето на переговоры о вступлении России в ОЭСР — этого хватило:-).

Jwojnar

— Туск должен с презрением отказаться от этой подачки! Не вести переговоров на коленях, под белым флагом и униженно! Требовать, чтобы вернули Львов, киев, Москву и Аляску — именно так сделал бы геройский Пан Президент, только у него времени не было, его резервацию на авиарейс в Брюссель отменили, и ему пришлось ехать за билетом на поезд.

Nikola _piterski2

— Панове, что касается Киева и Москвы, ещё можно Вам понять с великого похмелья. Однако, за какие грехи Аляске такая страшная судьба — стать польской?

Ребята, вы не пейте столько и закусывайте лучше!

Chateau

— Эх, ирония… А если ad rem?

Az 100

— Рема сюда не вмешивай!

1. Туск совершает ошибку за ошибкой

2. Мешает Наместнику осуществлять свои конституционные прерогативы во внешней политике.

3. Поэтому он бяка, фу и тьфу…

… и что там ещё был в ПиСдельской инструкции?

Olias

— Только водка останется, а мяско — UŻE NIET>. Не будет мяска в Польше.

Re: Tusk powinien z pogardą odrzucić tę jałmużnę!

12.12.07, 11:33 Odpowiedz wódka jeno zostanie, mięska Nie budiet mięska w Polsze.

Eptesicus

— Никола, ты знаешь, что такое «ирония»? Или что такое «шутка»? Ты и в самом деле подумал, что про Аляску, Москву и Киев кто-то серьёзно написал?:-))

Slaynes

— Ой-ой, пряник есть, а куда подевался кнут? Достаточно, простаки, посмотреть, как Россия ведёт внешнюю политику. Успехов в рассуждениях.

Az 100

— Это эмбарго — символ слабости польской дипломатии. Экономически оно не имело значения — ни для кого, за исключением производителей мяса. Гораздо важнее было заявление России об отношении к Польше, как к другим членам ЕС. Искреннее ли — я сомневаюсь. В Польше смена власти реальная, в России — иллюзорная, но это подходящий случай улучшить взаимные отношения, и хорошо, что Туск пытается использовать этот случай.

В XXI веке объявлять войну России — это плохая идея. Лучше быть хитрым, чем мёртвым.

Olias

— «Форумные ПиСюки заплюются от злости

».

Форумные ПиСюки доедают последнюю колбаску. Ешьте и вы, после Нового года 1 кг ливерной колбасы будет стоить 100 евро.

Впервые в истории Москва может наесться досыта. И ест. А цены продуктов на рынках растут до небес. Да ещё Китай. Несколько миллиардов людей требуют вторую мисочку риса.

Что общего между отменой эмбарго на польские продукты и Туском? Не принимая во внимание мелочи, это эмбарго удерживало НАШИ цены на приличном уровне, а плтил за это потребитель в Москве.

Az 100

— Я охотно заплачу за эту ливерную колбасу, произведённую польским крестьянином, даже на 100 % больше, чем сейчас. Точно так же я охотно заплачу чуть больше за бензин, покупая его в «Орлене» или «Статойле» и не стану покупать в замаскированной BP (пусть хоть часть прибылей попадёт не в русский карман). Но, насколько я знаю жизнь, ты заправишься самым дешёвым бензином и дальше будешь набивать карман Путину, громко вопя о защите польских государственных интересов.

Kacap _z_moskwy

— Я так понимаю, что нефть доставлена не из России? Может, ты вообще перестанешь заправляться? Тогда — да, не набьёшь нам карман

.

Presentation 1

— Одно дело — экономика, другое — политика. Сегодня большинство специалистов говорят, что это политическое эмбарго. В том-то и проблема.

Kumoterstwo.pl

— Совершенно ясно, что это заговор противников ПиС, связанных с тайной сетью. Просто они хотят показать, какая партия добивается успехов, а какая два года ничего не могла сделать.

Piotr.zubrzycki

— Нормальные люди во внешней политике — и сразу видны результаты. Мои поздравления.

Lucusia

— Наконец-то, нормальное поведение, без обид, поминания шведских войн и разделов и размахивания дубинкой.

Edi 54

— После этого известия (кстати, очень хорошей для Польши) Лех Качиньский захворает поносом и не поедет не только в Брюссель, но и в Лиссабон. И очень хорошо!!!

Tommynurse

— За сколько Туске продал Польшу москалям?

Wlad 55

— Отдаст Качиньских — будут осматривать леса Сибири.

Starod

— Отличное решение. Если москали согласятся принять ЯрКача, надо им сделать скидку — продать мясо подешевле.

Pawka 55

— «За сколько Туске продал Польшу москалям?»

Томми! Тебе, действительно, нужен «nurse». Лучше всего со смирительной рубашкой!

Tommynurse

— По мнению Туске, хорошая Польша — это слабая Польша.

Starod

— Зато Президент силён необыкновенно, особенно в период перманентного поноса.

Eptesicus

— Слабая? Ведь наши интересы победили!

Eptesicus

— Мышление категориями «я победил», «сохранить лицо» — это мышление типично кацапское. Только москали способны сделать что-то исключительно для того, чтобы досадить своим противникам. Так поступала Россия в мясном вопросе («должна была сохранить лицо», «показать пшекам»), и, к сожалению, так поступало предыдущее польское правительство с Фотыгой-дипломатушкой. К счастью, новое правительство руководствуется рациональными предпосылками. Польша должна иметь открытые рынки для своих продуктов, и она ничего не теряет, договариваясь с москалями.

Tommynurse

— В России был и есть голод, всё сожрут.

Gromek 1

— Но жратву они могут купить везде, не обязательно у нас. В том и состоит политика. В достижении достижимых вещей.

Obwozne _sado_maso

— В Сибири кацапы жрут мамонтятину, аж уши трясутся, а Путин брезговал польскими свиньями, я сразу чуял тут что-то неладное

.

Liber 444

— Легко быть чудотворцем после ПиСюков, достаточно вести себя нормально.

Indianski

— После них даже Коконович был бы чудотворцем.

Ярек, как там на свалке???

Kwicolek

— Россия высказала готовность возобновить импорт мяса из Польши и сотрудничать с целью возобновления торговых контактов.

Эти слова я слышу уже несколько лет, а где результаты? Обещанного три года ждут…

Liber 444

— ПиСёры скулят, значит, дела идут хорошо

.

Arturpiotr

— Это заслуга твёрдой политики Фотыги и Уток

.

G r.a.f.z.e.r.o