Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Ну, занесло тебя. Российская армия использовала около 1300 танков и бронетранспортёров. Не говоря уж о частях артиллерии, авиации и военного флота. Это была полномасштабная война. Интересно, какие у них потери, что-то они не хвастаются…

Кроме того, по странному совпадению именно в это время неподалёку проводились большие маневры. Какое счастье, что танки и техника были под рукой, вот и пригодились!

Точно так же, как в 1939 году в Польше, в 1940 в Финляндии… Только Гитлер прервал «маневры» за две недели до начала «освободительного марша»…

Vonknote

— Да что ты, а я слышал, что было 10000 танков и около миллиарда солдат (заняли у китайцев), грузины мужественно защищались (известное дело, американская технология и обучение!), так что только орбитальная бомбардировка по приказу русского командующего перевесила чашу весов…

Деточка… грузин разнесла одна дивизия (150 боевых машин, причём не все они — танки)…

Zigzaur

— Вот именно. Дивизия мобилизованная, сконцентрированная и готовая к бою. А грузины даже не объявили мобилизацию.

Rs _gazeta_forum

— Зигги, единственное, в чём повезло грузинским агрессорам, это то, что русские так быстро разбили их армию, руководимую твоими земляками и направляемую преступником, послушным Вашингтону.

Bogdan 331

(по-русски)

— Россия страна рабов

Kacap _z_moskwy

— Ага

Рабы

Завидуешь?

Bogdan 331

— Советская душа — это душа жандарма, насильника и разрушителя.

A.barbarus

— Русская, наверное?

Bogdan 331

— Большинство русских имеют советский менталитет. А верноподанничество — это черта русских-рабов, всегда приписанных к Матушке-России.

Andrzejto 1

— Может, ты и прав. Однако, это не касается тех, у кого на голове кру4глые шапки. Они чувствуют себя Богами…

Kph

— А о славянской душе слышал? Что верноподданная, что рабская и что приговорена вечно покоряться германцам? Не касайся темы русской души, она тебе не по зубам.

Bogdan 331

(по-русски)

— Советский души к душе временное, изнасилования и Мук (так в тексте — прим. перев.).

Dabrowska.czestochowa

— Текст многозначительный и… содержащий прописные истины: победитель всегда прав.

Грустно — Польша со вчерашнего дня имеет бумажные гарантии США, договор, касающийся ПРО и ракет «Пэтриот», так же, как и Грузия, обязана теперь всю свою внешнюю политику согласовывать с США.

Можно ли ЭТО как-то изменить?

Zigzaur

— Игра не закончена, и потому рано называть путинцев «победителями».

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Olbrzymia awaria na amerykańskich lotniskach

Несколько десятков американских аэропортов оказались затронуты серьёзной аварией компьютерной сети. Нарушена работа национальной системы контроля полётов. Сотни самолётов не может подняться с аэродромов. Власти успокаивают, что безопасности самолётов, находящихся в воздухе, ничто не угрожает.

Zigzaur

— Что-то много в последнее время этих «аварий»: Варшава, Познань, Вроцлав, а теперь воздушное сообщение США.

Не пора ли отключить одну страну от Интернета?

Michelange 75

— Сегодня президент большой страны произнёс речь о дружбе с малыми народами и погрозил пальцем непослушным детям из взбунтовавшегося детского сада. Сегодня же в другой большой стране собралось много людей, на так называемом митинге, как во времена ПНР. Очень мило было, и много телекамер, а люди хлопали и хлопали. Хорошо рассчитал момент для своей речи президент первой страны. Слишком хорошо…

Dejourent

— Россия — новое оружие???

«Бомба техно» или «бомба сети». Это и даёт им такую самоуверенность в конфликте с Западом и США. Польша должна быть бдительна и вести мудрую внешнюю политику, стараясь избегать конфликта с Россией.

Zigzaur

— Польша может избегать конфликта с Россией. Но что делать, если Россия стремиться к конфликту с Польшей? Тут достаточно действия одной стороны, чтобы возник конфликт.

Durak _putka_durak

— «Не пора ли отключить одну страну от Интернета?»

Самое время. Видимо, в «одной стране» не все умственно доросли до права пользоваться достижениями технологии.

Waariat

— Если столько лет всё действовало, то само по себе не могло, извините, ё…ся;Р

С другой стороны, это интересное явление, американцы любят воевать везде, но достаточно одного маленького компьютерчика, чтобы парализовать всю Америку… Сцена, как из «Крепкого орешка-4»

)

Asmall 4

— Авария системы, самолёты падают на взлёте… Одна страна на Р… явно на что-то намекает…

Maruda.r

— Но, поскольку страна на Р слишком большая, то вместо неё будет атакована другая страна, например, на И.

Juesej

— Sic transit gloria mundi. Я ожидаю аварии всей этой когда-то великолепной страны, которую захватило племя, известное своей безграничной алчностью и которое восстало даже против Бога («тот, который борется с Богом).

Pilot 67

— И когда же она была великолепна? Ты, верно, вспоминаешь о временах, когда там жили краснокожие, а их единственными гостями были викинги. Я тоже ожидаю;-)

Patriota 21wieku

— Эта страна и сейчас великолепна. В каждой стране может случиться идиот у власти (Утки лучше были?). Я живу здесь 21 год, и, хотя мне не хватает Польши, но мне и польского дерьма не хватает, каковым в большинстве своём является наш народ, всегда готовый обвинить других во всех грехах, а своих недостатков не видит!!! А что касается США, то будьте любезны, скажите мне, этот СССР сделался вдруг так любезен, чтобы позволить нам от них отстать?

А вы оба — наилучший тому пример!

C 21h26°2

— Человечек, ты живёшь в США? Сочувствую тебе. Там нет демократии уже семь лет. Если ты не заметил, то мне жаль тебя… Доказательство: Patriot Act I, II, III;] Military Commision Act и масса других. Американская мечта — это американский промытый мозг.

Jedyny — podejrzliwy

— Ты прав. В нашей стране и ломаться-то нечему.

Minnie _mouz

— А ведь я говорил: не инсталлируйте Висту…

Dradam 121

— И снова будут посылать самолёты на аэродромы в Канаде. Помните, что творилось 9/11: ни один аэропорт в США не принимал самолётов. Все либо вернулись в Европу/Азию, либо приземлились в Канаде.

Так вот. Европа/Азия и Канада должны научиться требовать соответственно высоких оплат за разрешение приземляться в такой ситуации! Платить наличными, скажем, в евро или канадских долларах. Ничего в кредит!