Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

444a

— Уже объясняю, тов. Саша. Когда видны наступающие чужие войска, любой генерал старается нанести упреждающий удар.

Источник:

www.dziennik.pl/swiat/article210120.ece

ДАТА — пятница 18 июля 2008 16.31

Название: Через месяц Россия нападёт на Грузию?

Это только маневры — успокаивают русские. Любая война начинается под прикрытием маневров — отвечают чеченские сепаратисты и в доказательство публикуют тайные оперативные планы Москвы, которые якобы попали в их руки. Они должны быть доказательством того, что через месяц русские нападут на Грузию.

Между 20 августа и 10 сентября российские войска войдут на территорию Грузии — убеждает информационный портал чеченских сепаратистов Кавказ-центр, кего сообщения цитирует pardon.pl. Операция будет заключаться в молниеносном захвате Кодорского ущелья, в данный момент — единственной части Абхазии, контролируемой Грузией.

Если атака удастся, русские пойдут дальше — в сторону Кутаиси и Цхинвали, чтобы захватить оба города. Блицкриг должен длиться от 7 до 10 дней. По мнению чеченцев, решение о войне с Грузией принял ещё Владимир Путин. Его планы не изменились и при Медведеве.

Следует ли серьёзно воспринимать эту сенсацию? Усиленные движения российских войск у самой границы с Грузией указывают на то, что это реально. В рамках маневров «Кавказ 2008» в Северную Осетию воздушным путём перебрасываются части 76 псковской воздушно-десантной дивизии. А по железной дороге прибыл десантно-штурмовой полк 20 механизированной дивизии. Это 8 тысяч солдат и 700 боевых машин.

Филип Юрчик

Ewswr

— Кавказ-центр известен своей объективностью и точностью. Ну, и в симпатиях к Тбилиси, назло Москве, его трудно подозревать.

444a

— Глотайте, товарищ Ваня.

Eva 15

— Где уж нам, мы не глотаем.

Czlowiek _ksiazka

— Интересные слова Путина, я послушал. Премьер «москалей, однако, не говорит ничего нового. Я с соглашусь с тобой — компиляция наших взглядов с форума GW

Может, мы и правда, Эва15, «агенты» НКВД?

То, что больше всего бесит западные «свободные», то есть тоталитарные СМИ и атлантических неоконов из Европы и США, — Путин не лжёт, не вертится, он просто искренне говорит всё как есть, не стесняясь в выражениях, иной раз даже грубо. Так, как сегодня об этом несчастном журналисте из Fox News, которому не понравились «неправильные» слова американской девочки из Осетии и её мамы. Путин говорил о его поведении: «nałożit' w sztany», то есть изворачивался, чтобы только укоротить, прервать «неположенные» высказывания. Он мог лишь «наложить в штаны», чтобы шокировать, заткнуть рот собеседнице. Правда, но в просторечной, понятной всем форме.

Несмотря на все эти непарламентские выражения, сравни высказывания Милибэнда в Киеве и Путина в интервью CNN. В первом случае — словесная шелуха, настолько жалкая, что прямо зубы ноют. Инфантильная экзальтация, противоречие себе и своим словам, никакой логики, надутый, агрессивный, пустой, инфантильный, запутавшийся в тройных стандартах Альбион…

В другом случае — см. выше…

Plorg

— «Может, мы и правда, Эва15, «агенты» НКВД?

»

Для «интеллектуалов» с форума GW агентом является каждый, кто не захлёбывается американской пропагандой и не верит в любоё текст так называемых свободных СМИ, как в истину в последней инстанции.

«Путин не лжёт, не вертится, он просто искренне говорит всё как есть, не стесняясь в выражениях».

Совершенно согласен. Путин, в данном случае, говорит правду, но люди так оболванены, что большинство из них в это не поверят. Остаётся лишь надеяться, что когда-нибудь они прозреют.

Czlowiek _ksiazka

— Может, через три-четыре поколения. Или никогда — если нас толкнут на войну с Россией.

Мне кажется, Plorg, что и у тебя когда-то в некоторых вопросах, касающихся, например, России, взгляды были односторонние, зигзауровы. Может, я ошибаюсь? Если нет, то ты изменился.

Czlowiek _ksiazka

— Во всяком случае, с некоторых пор я регулярно читаю все твои комментарии. Не только касающиеся России.

Oktawianc

— Ха-ха-ха!!! Путин — правдивый ангелочек

.

Правдивый алтарник, желающий только мира и блага народов и мирового сообщества.

Это бандит и лжец, такой же, как все сильные мира сего. Наиболее правдоподобно то, что основания для конфликта создали москальские агенты на территории Осетии и Абхазии. Державы способны на всякое б…ство.

Zigzaur

— Он что, охренел? Форумов GW начитался?

Не вижу другого объяснения.

Makabrapolska

— Снова враньё и манипуляция информацией. Польские СМИ изменили смысл высказываний Путина и кормят общество пропагандистской жвачкой, чтобы подыгрывать американской пропаганде.

Maaac

— И каков же был «истинный смысл»? Интересно, что таких людей, как наши Качиньские или русский Путин, всё время неправильно понимают СМИ и комментаторы. Всегда все слышат что-то другое, чем то, что они хотели сказать, как они потом уверяют.

Malcontent 6

— Истинный смысл выступления Путина, а также правдивую информацию по любому вопросу можно получить только из сообщений агентства ТАСС. Всё остальное — пропаганда. У кого другое мнение, тот должен пройти в течение нескольких лет обучение в комфортабельном образовательном центре за Уралом.

Maaac

— Видишь, даже такой «смысл» не хотят раскрыть

Metenburg

— Ой, гевалт! А какие польские СМИ — польские? «Казета Фыборча», «Акора», «Фпрост»? посмотрите на фамилии издателей, на их личики, и поймёте, как относится томатная паста к помидору. На «Западе» не лучше. Поэтому Россия всё время — бяка.

Maureen 2

— Интересно, чего ожидает Россия, это ненормально, великодушно признать независимость Осетии и Абхазии, великодушно не оставить на их территории своих защитно-миротворческих войск, но разместить их на территории другого государства и там создать какую-то «буферную» зону в каком-то порту на другом конце страны, в 500 км от Осетии. Это же ни в какие ворота не лезет, и невозможно такой бред представить миротворческой миссией. А может, мы введём свои танки в порт Калининград, возьмём его под контроль и устроим там буферно-миротворческую зону?? Почему? А потому. Просто нам так нравится. И никто не станет стрелять, потому что может вспыхнуть какая-нибудь война или что-то в этом роде. И будем только обсуждать и вести переговоры. Это очень хорошее развлечение.