Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Нам это знакомо, не так ли?

Krzych.korab

— Путин прав! Вы не видите, как США доминируют во всём так называемом свободном мире. Свободном настолько, насколько это не мешает США.

Oktawianc

— Я во многом с тобой согласен. Но скажи мне, ты хотел бы, чтобы Россия была диктатором мира? Я всё-таки предпочитаю в этой роли мерзкие США.

Zigzaur

— Путин — специалист по щупанию кур.

Czlowiek _ksiazka

— Я охотно насладился бы «блестящими рассуждениями» господ из ЦРУ (руки, небось, гораздо более окровавлены, чем у господ из КГБ), например, бывшего президента США Буша-старшего, но они ничего, совершенно НИЧЕГО умного не в состоянии из себя выдавить.

Eva 15

— В Германии растёт возмущение против Меркель. В 21.45 на немецком Первом канале показали программу, резко критикующую Меркель за её поддержку политического хулигана Саакашвили, которого назвали безответственной, неуравновешенной и агрессивной куклой США. Показали, кто и как начал этот конфликт, и объяснили избирательской скотинке, что если Меркель пропихнёт включение Грузии в НАТО, то немцы пойдут умирать за очередную провокацию кровавого клоуна против России. Было ясно сказано, что Меркель колотит в военные барабаны и безответственно раскручивает конфликт.

В программе дал интервью А. Рар, сказав, что политика немецкого правительства в этом конфликте исключительно плоха и дорого обойдется Германии.

Czlowiek _ksiazka

— В Польше в 21.45 такой программы не было. Не знаю, что было, потому что «свободные» СМИ вызывают у меня рвотный рефлекс, и я стараюсь ограничить общение с ними.

Держу пари, что несколько бравых экспертов заламывали руки над захваченным русскими Тбилиси и плевали на экран от бессильной ярости — «ах, эта Россия и её агрессия»!

Ещё и поэтому немецкое телевидение «лучше» и достойнее. У вас, по крайней мере, есть А. Рар и программа в 21.45.

Из объективных голосов в польских СМИ я сегодня нашёл это, в коммунячье-либеральной «Трибуне»:

www.trybuna.com.pl/n_show.php?code=2008082815

Короткое, умное, приличное высказывание. ОДНО.

Eva 15

— Очень хорошая ссылка на якобы коммуняк — spasibo большое. Чем дольше я анализирую историю Европы, тем больше убеждаюсь, что Бисмарк был великим политиком. Для Германии, конечно, не для Польши, но он ведь, говорят, был немцем, а не краковянином.

А вот его поморская соотечественница (Меркель) ему в подмётки не годится, а ещё меньше можно сравнивать с другой её поморской соотечественницей, которую она считает своим идеалом. Даже если бы Меркель не только на своём письменном столе, но и повсюду понаставила портретов Екатерины Великой, сама она может сравниться лишь с топочущим Утёнком. Правда, из гораздо более влиятельной страны.

Zigzaur

— Действия Бисмарка напрямую привели к 1918 году.

Eva 15

— Экая у тебя каша в головёнке, бедняга.

Malcontent 6

— «объяснили избирательской скотинке»

Интересная лексика. Избирательская скотинка. А как ты назовёшь избирателей в России?

Eva 15

— Избирателями.

Kosmiczny _swir

— Убирайся, кацапская куртизанка. Тебе платят за писание кацапской пропаганды на форуме? Ведь кацапство видать в каждом твоём слове.

Malcontent 6

— А почему не «избирательская скотинка»?

Eva 15

— Ну, это просто.

Malcontent 6

— Нет, это не просто. Почему ты одних называешь избирателями, а других — избирательской скотинкой?

Eva 15

— Это не я их так называю, а если точнее, не я их так воспринимаю, я лишь показываю определённое положение вещей. На Западе власти целенаправленно и сознательно дурачат людей, водят их за нос, как хотят, как скотинку за колечко в носу. В США выборы — это какая-то ярмарка для людей, с музычкой, шариками, пищалками, хоровым пением и танцами, мыльная опера для масс. Тупое, оглушительно громкое развлечение, без дискуссий с обществом, без серьёзного анализа, только шум, а программы НЕТ.

До этого состояния оболванивания собственного общества России ещё очень далеко.

Maureen 2

— Россия и мышление Востока — совершенно иное, чем Запада и стран, которые никогда не сталкивались с ней и не проявляли к ней интереса, это совершенно другой менталитет и другие поступки. Поэтому идеи «цивилизованных европейцев» так неуместны, неэффективны и иногда смешны. А Восток — понятие широкое.

Oktawianc

— О, да, российские всесторонне проинформированные, не являющиеся жертвами пропаганды избиратели

А я уж опасался, что сегодняшний день будет скучным

Radio — tirana

— «Меркель за её поддержку политического хулигана Саакашвили, которого назвали безответственной, неуравновешенной и агрессивной куклой США».

«немцы пойдут умирать за очередную провокацию кровавого клоуна против России».

Хитрый ФСБшник Путин спровоцировал Грузию. Вот, почитайте:

ROAD TO WAR IN GEORGIA The Chronicle of a Caucasian Tragedy

www.spiegel.de/international/world/0,1518,574812,00.html

By that time, Alexander Dugin had set up camp (in n Abkhazia). Dugin

is the bearded chief ideologue of those in favor of an expansionist

Russia — and an advisor to Putin's United Russia Party.

"Here is the border in the battle of civilizations," said Dugin. "I

think Americans are great. But we want to put an end to America's

hegemony." It was a sentiment shared by the young men in the tent

camp — and Dugin's dreams did not end at the Russian-Georgian

border. "Our troops will occupy the Georgian capital Tbilisi, the

entire country, and perhaps even Ukraine and the Crimean Peninsula,

which is historically part of Russia, anyway," he continued.

Maureen 2

— Тут я согласен, это уже последняя черта, граница в развитии обществ и политики, ситуация в Грузии прекрасно это показала, как в кривом зеркале.

С одной стороны, развитое демократическое общество, образованное, пацифистское, толерантное, дискутирующее, ведущее переговоры, поучающее, рефлектирующее, пропитанное образом и мифом глобализации, что если в Ницце на улице взорвётся петарда, в Японии погибнет тысяча человек, а также воспитанное в абсолютной убеждённости, что ударить ребёнка — это преступление.

А с другой стороны?

В Гавре российский торговый корабль выгружает на набережную танки, транспортёры (а вёз фортепиано), армию, которая идёт в порт, в город, по дороге обстреливает несколько зданий, едет дальше по улице, не спеша, останавливается на площади и стоит.

Прохожий звонит в полицию, что по улице едут русские танки.

— А что, против движения едут?

— Нет.

— А может, по тротуару?

— Нет.

— Ну, нарушений нет. А что русские — вы, значит, русских не любите?

— Что вы, у меня есть русские знакомые, милые люди, я никакой не националист, не шовинист, не фашист!

— Ну, так в чём же дело с этими танками? Стреляют в людей и в здания? Будьте добры, звоните в министерство войны.