Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Chickenrun

— Это сейсмоопасная территория! Так что существует большая опасность выброса. Каковы реальные возможности предотвращения катастрофы?!

Путин и Компания забыли про Чернобыль??

Такая АЭС должна быть соответственно (уникально) спроектирована, а не украдена у кого-то. Им-то плевать, а нам, к сожалению, нет. Я хочу и дальше радоваться на Мазурах чистой природе!

Boorack

— Спокойно, Чернобыль — это экстремальный случай. За Чернобыль Советы должны получить премию Дарвина. Я читал описание того, что там произошло — если бы не серьёзность ситуации, то я сказал бы — комедия.

Современные реакторы (иные, нежели чернобыльский РБМК) можно считать очень безопасными. Впрочем, требования к безопасности огромные — предусматривается, например, падение самолёта на реактор, и в связи с этим требуется, чтобы купол реактора выдержал удар даже самых больших самолётов. То же самое касается стабильности реактора — сегодня разрешены только такие конструкции, в которых если охладитель (вода) закипит, то реакция автоматически останавливается — даже без участия предохранителей — просто, когда в воде появляются пузырьки, нейтроны перестают замедляться, и реакция расщепления прекращается.

По моему мнению, мы должны построить столько АЭС, на сколько у нас денег хватит (к сожалению, они очень дорогие, жаль). Одну в сотрудничестве с Литвой, другую — с Украиной, ещё несколько в Польше. Я лично мог бы жить на расстоянии, скажем, 10 км от реактора. В крайнем случае, поскандалили бы немножко, чтобы электростанция мне ток бесплатно поставляла

Grisza14— Где эти экологи, которые заблокировали Жарновец? Уже москальский хлеб жрут, гниды?

http://bezprzesady.salon24.pl/92305,index.html

WoyzeckUSA, 21 stycznia 2009 roku — katastrofaВерсия А

Барак Хуссейн Обама, 44 президент США, вчера принёс президентскую присягу на Коране. Для такого случая был приглашён главный муфтий Кении, а также Преподобный Луис Фаррахан, который этот Коран держал. Обама объявил, что женщины с этой минуты лишаются избирательных прав и должны «одеваться скромно».

Мишель Обама в шушуне (от Версаче) приняла вчера вечером нового Госсекретаря Опру Уинфри, тоже в шушуне (от Louis Coutton). Обе леди всплакнули так, что тушь потекла с ресниц, потому что Госсекретарь Уинфри решила руководствоваться во внешней политике исключительно критериями величины продаж книг Барака Обамы в отдельных странах. По последним сообщениям, занявшая в этой категории первое место Намибия должна получить статус наивысшей привилегированности, а Германия — второе место — право обладать ядерным оружием. Франция же и Польша будут наказаны утратой Эльзаса, Лотарингии и Силезии.

Новый Секретарь Обороны госпожа Нэнси Шиен, объявила, что распускает армию, флот и авиацию

Новый «attorney general», Мэрион Барри, заявил, что курение «крэка», а также трата денег налогоплательщиков на проституток будут легализованы.

Новый секретарь по финансам, экс- конгрессмен, Уильям Джефферсон, срочно закупил миллион морозильных камер для Департамента Финансов.

Джон Маккейн, после двухчасового процесса, был приговорён в Ханое к пожизненному заключению за преступления против человечества.

Сара Пэйлин объявила об отделении Аляски. Россия и Никарагуа признали независимость Аляски через минуту после её заявления, а ЕС призвал соблюдать ХОП (Хартия Основных Прав ЕС — прим. перев.). Министр Сикорский of Poland похвалил деятельность Нэнси Шиен на пути мирного разрешения конфликта.

Джордж Буш, ожидающий начала процесса в Гааге, по его собственной просьбе переведён в камеру к Радовану Караджичу, чтобы предаться своей новой страсти — игре в шахматы.

Дик Чейни, экс-вице-президент, кажется, укрывается от правосудия в геевско-лесбийской коммуне в Айдахо, которую возглавляет партнёрша его дочери. ФБР под руководством знаменитого детектива Дж. О. Симпсона идёт по следу.

Билл Клинтон стал Великим Магистром Ку-Клукс-Клана. Хиллари Клинтон возглавила 18-миллионную организацию суфражисток, требующую запрета на ношение платков.

Версия Б.

Джон Маккейн, 44 президент США, принял присягу на сокращенной версии Библии, состоящей из одной фразы «Око за око, зуб за зуб». Утвердил закон о лишении избирательных прав людей, зарабатывающих менее 5 миллионов долларов в год. Белый Дом в ближайшее время должен быть перестроен, новая резиденция Президента США должна выглядеть, как нефтяная платформа.

Новый Секретарь Обороны, Джо Либерман, рекомендовал подвергнуть ядерной бомбардировке Иран, Ливан и Либерию — последнюю по ошибке, из-за соседства в списке стран. Все мужчины и женщины в возрасте 17–59 лет должны быть мобилизованы в армию.

Новый Секретарь по образованию, Раш Лимбо, запретил преподавание биологии, математики, а также физики. Основал Премию Господа в размере 1000000 миллиардов долларов для учёного, который докажет, что мир был создан в 4004 году до Рождества Христова, 9 октября, в 9 часов утра.

Вице-президент Сара Пэйлин объявила о присоединении Сибири к Аляске, а также о программе по уничтожению белых медведей. Также она заявила, что целью её деятельности будет изменение климата на Аляске, чтобы он стал точно таким же, как в Аризоне. Подписала закон об абсолютном запрете абортов и противозачаточных средств; каждая женщина должна иметь минимум пятеро детей; каждый мужчина старше 17 лет обязан вступить в брак и участвовать в гонках на снегоходах. В качестве условия сохранения гражданских прав каждый должен выбить на стрельбище 99 очков из 100 возможных, по крайней мере, раз в неделю.

Новый Секретарь Финансов, господин Абрамофф, легализовал взятки от коренных американцев. Немедленно после этого оказалось, что только 1 % граждан США не имеют индейских корней, а именно те, кто происходит из Индии.

Новый Госсекретарь Пат Бьюкенен объявил о строительстве Железного Занавеса на границе с Мексикой. Вдоль границы с Канадой будут установлены Католические Соборы.

Джордж Буш и Дик Чейни поделят Нобелевскую премию мира за этот год пополам, а не, как ранее сообщалось, 1: 9.

Хиллари Клинтон оказалась Белым Мужчиной с голубым воротничком.

Барак Обама найден в Кении, живущим из милости у своего сводного брата на полдоллара в день.

Синди Маккейн удочерила Мишель Обаму, как типичную чёрную женщину, брошенную мужчиной.

Сенатор Джо Биден сейчас ездит из Уилмингтона в Вашингтон на «Хаммере» в доказательство поддержки политики новой администрации. Железнодорожное сообщение между Уилмингтоном и Вашингтоном упразднено.

________

Все описанные события не были вымышлены автором, каждое основано на реальных высказываниях/убеждениях левых/правых, в прессе и на блогах.