Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Malpa 666

— Небольшое уточнение. Каждый студент второго курса журфака знает, что «Независимое военное обозрение» не является никаким чёртовым приложением, а самостоятельной газетой, которую покупают отдельно от «Независимой». У них общий издатель, вот и всё.:-). Хорошо было бы, если бы кто-нибудь в GW проверял такие вопросы — у них там что, никакой корректуры нету???

Dr _ag_o

— Ползучая реабилитация сталинизма?

Что удивляться — Сталин, «сильный человек», победитель в Отечественной войне, создатель советской империи на волне поднимающегося национализма может снова стать героем, потому что спрос есть. Но только в России.

И машина приводится в движение, первые статьи — разведка боем, найдется ли среди своих какой-нибудь непокорный, который не испугает и осмелится спорить. Нету? Тогда поехали, выборы на носу…

А всё-таки вера в эффективность кремлёвской пропаганда наивна: к счастью, в наше время документация исторических фактов ведётся параллельно в нескольких центрах, и Россия, даже если бы хотела, не сможет отделиться от мира; а мир смотрит и смеётся над выходками господ Александра Филиппова и Павла Данилина, вот и всё о путинской исторической политике.

С другой стороны, свой народ можно подкармливать этими бреднями сколько угодно, потому что он жаждет «величия», антизападный и одурманенный наглой пропагандой по телевидению.

Отношение к Катыни — это хороший показатель российских намерений не только по отношению к полякам, но и ко всей Европе в целом, и она, кажется, усваивает этот урок…

Putin _jugend

— Ну, и чего ещё ждать от фашистской РоССии и бандита-президентишки со свиной мордой товарища Хренутина.

(далее полностью цитирует статью «Россия украла у ООН 500 млн долларов»).

Albinnos

— Так заметают под ковёр волынское преступление, в котором, между прочим, повинны обе стороны, в том числе АК. Какой крик из-за 25 тысяч убитых, потому что это якобы русские сделали, а там погибли двести тысяч, и всё в порядке? Потому что сегодня это политкорректно? Лицемерие поляков огромно, и не только в этом. А когда вы расскажете о тех, кто торговал евреями во время войны, уж не говорю о послевоенных преследованиях. Проявите хоть немного честности, раскаяния. Тогда у вас будет право играть такую жертву среди всех народов.

Manfred 211

— Москаль — это чума и холера вместе взятые! Слов нет, до чего вредная раса эти русские — высокомерие, лживость, фальшь, наглость, презрение к фактам и логике, презрение к другим народам. И это отвратительное отсутствие чести (москалю плюнь в глаза, он скажет, что дождь идёт).

Жаль, что из-за глупости западных демократий они не были стёрты с лица земли — ДВА РАЗА В ИСТОРИИ БЫЛА ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ.

Всегда найдутся какие-нибудь идиоты, которые играют с русскими в дипломатию — это всегда кончалось для свободного мира катастрофой (его обманывали москали).

По отношению к ним можно проявлять только презрение и отвращение.

МАРСИАНЕ НЕ УГРОЖАЮТ ЗЕМЛЕ, ЗЕМЛЕ УГРОЖАЮТ РУССКИЕ!

Pimpus 18

— Ну да, швабы куда более цивилизованы.

Земле угрожают дурни вроде тебя, Manfred.

http://fakty.interia.pl/news/czesi-esto,1054651

One Man

— Америка Нас Не Любит, Поляки… Качиньские плохо подлизывались… они должны ещё глубже влезть в… господам американцам.

Joga

— Сукины дети эти американцы!!! Я считаю, это просто скандал

Lkl

— А что тут комментировать. Если кто сам себя уважает, то и другие его уважают.

Jerzy

— А давайте и дальше подставляться. Скоро МИД сделает предложение, чтобы поляков посылать на самые опасные патрулирования, а если поляк взлетит в воздух, ну, ничего не поделаешь, МЫ ЖЕ СОЮЗНИКИ…

Политики убеждали нас, что мы едем на «war on terror», чтобы защищать нашу страну. Только от кого? Держу пари, что прежде, чем мы стали американскими париями, ни один из руководителей Аль-Каиде понятия не имел, где находится Польши и что это такое…

Когда-то мы влезали в задницу москалям и ничего за это не имели, а теперь влезаем туда же США и тоже НИЧЕГО ЗА ЭТО НЕ ИМЕЕМ!!!

B I B E R

— Кто ищет, тот найдёт…))

Если тебе так нравится это место, то ищи до упора. Что касается меня, то мне очень не нравится такая ситуация, что я в один прекрасный день осознаю, что я в ЗАДНИЦЕ….))

Jj

— Ещё на коленях будут нас умолять, чтобы мы приезжали. После того, как их страну наводнит банда мексиканцев, африканцев и прочих черномазых.

Kiluś

— Видно, предпочитают их, а не пьяного поляка. Посмотри на себя в зеркало, и не знаю, сможешь ли справиться с рвотным рефлексом.

Polak

— Туск, вылижи зад Буша вместе с карликом. Лизать ботинки своих новых хозяев, ваших хозяев, не моих. Я презираю США и их террористическую политику. Пусть только какой-нибудь турист из США на меня вякнет, я ему рожу начищу, сволочи поганые.

Artur

— Чехи вылизали. А мы? Надо соглашаться на ПРО!!!

Obywatel

— Пусть метеорит ударит в США и сметёт с лица Земли эту подлую страну лицемерных лживых людей, и не рассчитывайте, что, когда будет мобилизация, поляки станут воевать за вас. Эти в Ираке — глупые наёмники за объедки, которые вы им даёте, я уж лучше москалей предпочту, чем вас.

Kazik ze Stanow

— История глупости в Польше имеет давнюю традицию. Когда Костюшко строил укрепления под Саратогой, на которых англичане поломали зубы, когда Пуласки с нуля создавал знаменитую кавалерию США, в нью-йоркском порту русские повесили на мачте поляка, беглеца, насильно мобилизованного в царскую армию, который в ту пору служил в армии Вашингтона. Выдали его не моргнув глазом, ради укрепления дружбы обеих стран. Учитесь, дураки!

Pppa

— А если бы в Россию с визами, а русских впускать к нам без виз? При коммуне говорили о Большом Брате и коммуняках-холуях, а как назвать нынешние власти…

Bolek

— Только глупые полячишки на коленях перед США, а визы как были, так есть и будут.

Ja to wiem

— Нас, поляков, Бог хранит перед поездками в США, спросите — почему, ещё немного, и сами увидите.

IMI.

— Какое счастье, что нет виз для деревенщины с берегов Вислы. Турист, который хочет посетить Штаты, визу, наверняка, получит, а голодранцы, желающие работать здесь, за ними надо слежку начинать, как только выйдут из самолёта, не ищут ли работы. В наручники и домой, за свой счёт.

Obywatel

— Призываю не обслуживать американских туристов, их виртуальные денежки ничем не обеспечены, кроме того, это лицемерные хамы, вон из Польши, вы нам не друзья, ненависть к США будет нарастать.