Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.
- Название:Переводы польских форумов за 2008 г.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г. краткое содержание
У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!
UrsaПереводы польских форумов за 2008 г. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Бестолковый Хренутин…
Что-что, а дурака изображать он прекрасно умеет

www.youtube.com/watch?v=uOQhxDHwtzw&NR=1
Lubat
— Дурак-то как раз ты, или очень убедительно дурака изображаешь. Он, действительно, сказал, что не понимает конфликта и подробно объяснил, в чём дело. Если уж о чём-то говоришь, то надо знать, о чём, а не доверять россказням GW, потому что она лжёт из принципа, либо не сообщает самого важного из-за «нехватки места».
Pentagon 8
— Da,da tawarisz, да, да, Любатик. Единственные СМИ, которые не лгут, это российские СМИ с «Коммерсантом» и «Комсомолкой» во главе. Единственный человек, кроме Хренутина, который придуривается, предполагая, что в контролируемой государством российской прессе можно найти что-то, кроме постоянной лжи.
Кстати, если Хренутин не понимает «конфликта вокруг Северного газопровода и импорта польского мяса», мы имеем право не понимать конфликта вокруг «ПРО и расширения НАТО на Украине»



. Ты доволен?
Lubat
— Если бы ты читал российскую прессу, то не повторял бы идиотизмов «свободной» прессы.
Но я не об этом. У меня, как я вижу, то преимущество перед тобой, что я послушал прямую трансляцию этой встречи, а ты противопоставляешь мне лишь свои предрассудки и то, во что тебе GW предлагает верить. Поэтому вкратце приведу то, чего «не понимает» Путин:
Россия хочет продавать Европе СВОЙ газ по Серенному газопроводу, Европа хочет его покупать. Какое дело до этого Польше? Или Польша хочет играть роль вора, который обижается на соседа, установившегося сигнализацию в своей квратире?
Abhaod
— А что на это скажут коллега Шредер и Меркель? Радуются, холуи хренутинские, что так обошли плохих полячишек? ПРО! Немедленно!
Eva 15
— Извращённая логика. Польша запрещает России обходить её (Польшу) трубопроводами. А разве Россия запрещает Польше обходить Россию газопроводами? Разве Россия сказала хоть слово против «Набукко» или прочих бредовых проектов, единственная цель которых — ОБОЙТИ Россию?
Польша громко и ясно повторяет одно и то же, что надо найти возможность обойти Россию. Россия тоже хочет обойти Польшу, так по какому праву Польша в данном случае вопит на всю Европу?
Nikola _piterski2
— Запрещает? Россия даже предлагает помощь в строительстве, поскольку знает, что этот «Набукко» без России и российского сырья — это БЛЕФ и СПЕКУЛЯЦИЯ!
Abhaod
— Как всегда, чепуху несёшь. Польша давно уже хочет стать независимой от российского газа, но российско-газпромовские бандиты делают всё, что могут, чтобы не допустить этого.
Janusz 990
— Я не хочу никакой ПРО в Польше!
Dyletant 5
— Ой, калинка, калинка, калинка моя…
Путин — это выдающийся российский политик, но как агент КГБ имеет неприятную привычку запугивать людей…
Gekon 1979
— И так давно уже целятся в нас, так что давайте сохранять присутствие духа.
Ferkelll
— А ты откуда знаешь?
Ashruc
— Столько журналистов явилось, потому что все хотели увидеть, как простак Путин в последний раз будет строить из себя идиота, запугивая всех вокруг своими ракетами… над тем, что нёс Путин, даже дети в детском саду со смеху помирают…
Zbawiony -7
— Боже, сделай так, чтобы ЕС разлетелся вдребезги ещё при моей жизни. Аминь.
Woytolo
— Ракеты уже нацелены. Эмбарго прекрасно себя чувствует, а газопровод строится вопреки Польше…
Zbawiony -7
— Господи, развали ЕС. Аминь.
Abhaod
— Я тебя услышал, умрёшь быстро и родишься Иисусом.
Chkdsk
— ПРО, действительно, направлена против России, поскольку:
1. Она должна быть экстерриториальной, исключительно под контролем США (американцы не согласились на совместную ПРО с Россией).
2. как бы ни назывались эта военные объекты, американцы установят там, что захотят, и нацелят, куда захотят.
3. Единственным реальным противовесом американскому арсеналу является арсенал российский, только он мешает абсолютному доминированию Америки.
4. Находится вблизи российской границы, чем увеличивает перевес США.
Cz 27
— Путин, не задирайся! Мы Сильные, Бравые и Готовы… удирать в Англию.
Piotrek 20074
— Вот каков успех заср…ца Туска. Устроил так, что теперь Путин грозит нам ракетами. Надо устроить государственный переворот и убрать из правительства этого неудачника.
Red.ken
— Вот успех американцев. Браво, очередная страна простаков понесёт груз обороны США, взамен за унижения в консульствах.
Pissonu
— Туск и Сикорский не выполнили задание.
При таких угрозах ПУТИНА Польша должна как можно скорее установить ПРО и с согласия НАТО направить все ракеты на Кремль!
Вот и видно, что Туск и Сикорский, которые недавно были в Москве, не справились со своим заданием! Они обязаны были утихомирить Путина, и не было бы никаких проблем!
Зачем и лезть в Кремль, если не могут раз и навсегда избавиться от Путина!
Mkola 16
— Ничего нового — москалям ракеты против нас не нужны.
Путин машет ракетами, мы размахиваем сабельками. А Америка делает своё — превращает Польшу в мишень. Интересно, как нам эта ПРО поможет, когда Советы пошлют на нас стратегические бомбардировщики и раскатают нас танками T72. не знаю, к чему нам эта мания державности

- оттого, что у нас «большие» братья на Западе, которые уже помогли нам в 1939 году?
Puma -2008
— Я считаю это совершенно очевидным, и польское правительство принимает во внимание перенаправление части ракет на Польшу. В частности, и поэтому я против ПРО в Польше.
Tajlerdarden
— Их экономика… Если бы не высокие цены на сырьё, то в России ничего бы не было, нищета, как 20 лет назад… а ракеты, Путин, нацель себе в задницу, и так не выстрелишь

.
Kelob 3
— С Россией надо разговаривать, но не на коленях.
Dyletant 5
— Путин — сладкий, как конфетка, но надо знать, когда и с какой стороны следует его лизать…
Dyletant 5
— «Зачем и лезть в Кремль, если не могут раз и навсегда избавиться от Путина!»
… а я люблю этого агента КГБ, может, он трагически погибнет, он вредный со славянами и любезен с немцами?…
Globetrotuar
— Запугивая Польшу, Чехию и Украину, Путин запугивает Россию. Ядерная атака России — это конец и для России тоже.
Murka 131
— Путин сказал, что Россия не планирует никакого конфликта с Западом, и выразил надежду, что никогда до этого не дойдёт. По его мнению, из-за строительства ПРО в Польше пробуждают антироссийские настроения. «Россия не сделала ни одного шага для усложнения отношений с Польше».
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: