Наоми Кляйн - Доктрина шока
- Название:Доктрина шока
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Добрая книга
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98124-357-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наоми Кляйн - Доктрина шока краткое содержание
«Доктрина шока» — новая книга Наоми Кляйн, жестокая правда о современном мировом порядке, история о том, как американская «свободная рыночная экономика» покоряет другие народы и государства, испытавшие шок новых мировых катастроф.
Каждая катастрофа глобального масштаба завершается сегодня новым триумфом частного капитала:
преимущественное право на разработку иракских нефтяных месторождений; после атак 11 сентября 2001 года война с террором отдается «на аутсорсинг» американским частным компаниям Halliburton и Blackwater; жители Нового Орлеана, едва пережив ураган «Катрина», обнаруживают, что пострадавшие от него больницы и школы больше никогда не возобновят свою работу.
Эти события — примеры новой стратегии завоевания мира, которую Наоми Кляйн называет «доктриной шока»:
использование замешательства народов и государств, возникающего в результате массовых общественных потрясений — войн, террористических атак, природных катаклизмов, — для проведения непопулярных экономических мер, известных как «шоковая терапия».
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырёх лет «доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления народов. Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Наоми Кляин показывает, как сознательное использование доктрины шока политическими элитами приводит к событиям, радикально меняющим историю:
от мятежа Пиночета в Чили в 1973 году до трагедии на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году и развала Советского Союза в 1991 году
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX-XXI веков.
«Доктрина шока» — книга уникальная, это эпическое творение, это весть, которую необходимо услышать. С настойчивостью журналиста и ответственностью подлинного ученого Наоми Кляйн предлагает не что иное, как новую парадигму для понимания политики. Это честная и крайне необходимая книга. Благодаря точному анализу и удивительно широкому охвату мы можем противостоять высокомерным фанатикам воображаемого «чистого листа», оставляющим после себя только выжженную землю. «Доктрина шока» — это настоящая книга, и только Кляйн могла ее написать.
Энтони Шедид, иракский корреспондент газеты Washington Post, лауреат Пулитцеровской премииНаоми Кляйн — это ангел-обвинитель. Ее книга, посвященная спасению жизни, таит в себе динамит, но утверждает спокойствие. Она раскрывает разительную параллель между техникой допроса заключенного в ЦРУ и техникой шантажа, применяемой Всемирным банком и МВФ ради насаждения капитализма катастроф по всему миру; в обоих случаях применяется шок, ведущий к утрате идентичности. Поэтому покой есть форма сопротивления. Эту книгу нужно читать повсюду.
Джон Бергер, автор книг «G.» и «Пути зрения», лауреат Букеровской премии«Доктрина шока» — это убийственная правда, которую власть имущие пытаются скрыть в застенках прошлого. Это ясное изложение тайной истории нашей эпохи, это труд журналиста, запечатлевшего не защитников неправедной власти, но бедных, подвергнутых пыткам, и тех, кто несмотря ни на что борется за справедливость.
Джереми Скехилл, автор книги Blackwater: The Rise of the World is Most Powerful Mercenary ArmyНаоми Кляйн разоблачает неолиберальную экономику. Она срывает покров с идеологии «свободной торговли» и глобализации, маскирующей преступный заговор по приватизации войн и катастроф для захвата общественного достояния немногочисленной группой богачей... Ее книга — долгожданный анализ безудержного скатывания назад к феодализму под прикрытием социальных наук и «свободы».
Чэлмерс Джонсон, автор трилогии «Отдача»Ее доводы прекрасно документированы и логичны, они захватывают и убеждают.
Джейн Смилли, автор книг «Тысяча акров» и «Десять дней среди холмов»Эта мастерски написанная книга — сдержанный, но яростный призыв к оружию. Наоми Кляйн — Антигона перед лицом царя, противоядие от неизбежности, требующей признать убийство законным средством экономической политики. У нее есть смелость, чтобы верить в справедливость, и мужество, чтобы вести подсчет людской стоимости идеологии, для которой недостаточно поклоняться идолам рынка — нужно убивать людей, чтобы напитать их. Кляйн идет впереди и призывает нас не вступать в самоубийственный клуб, делающий возможным корпоративный каннибализм. Это яркий триумф.
Джон Къюсак, актер, режиссерЭта прекрасно написанная, захватывающая книга бесстрашно запечатлела историю, вызывающую отвращение.
Питер Кэри, автор книг «Оскар и Люсинда» и «Кража», лауреат Букеровской премииНаоми Кляйн стоит в ряду лучших последователей традиции И.Ф. Стоуна и Элтона Синклера; разоблачая, она идет вглубь, когда остальным достаточно лежащего на поверхности. Я восхищаюсь ее внутренней силой и как мужчина XX столетия приветствую женщину XXI века.
Стаде Тэркел, историк, автор книги «Работа»Откровение! С несравнимой отвагой и ясностью мысли Наоми Кляйн создала самую важную и насущную для своего поколения книгу. В ней она разоблачает лжецов, воров и убийц, срывая маску с экономической политики чикагской школы и являя миру ее связь с хаосом и кровопролитием, которые царят повсюду в мире. «Доктрина шока» — столь важная и столь убийственно разоблачающая книга, что она вполне могла бы стать катализатором, поворотным моментом, отправной точкой в движении за экономическую и социальную справедливость.
Тим Роббинс, актер и режиссерУДК 111.32 ББК 65-64
К52 Кляйн Н.
Доктрина шока/Наоми Кляйн; пер. с англ. - М.: Издательство «Добрая книга», 2009. - 656 с.
ISBN 978-5-98124-357-8
Перевод: М. Завалов
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия нашей политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX и XXI веков.
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырех лет «Доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления их народов.
Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Доктрина шока - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
34
Charoensuthipan P. Survivors Fighting for Land Rights // Bangkok Post. 2005. December 14; Mydans S. Builders Swoop in, Angering Thai Survivors.
35
The Tsunami in Thailand: January-March 2005 // Asian Coalition for Housing Rights, www.achr.net.
36
Senanayake S., Sengupta S. Monitors Say Troops Killed Aid Workers in Sri Lanka // New York Times. 2006. August 31; Perera A. Tsunami Recovery Skewed by Sectarian Strife // Inter Press Service. 2007. January 3.
37
Senanayake S. An Ethnic War Slows Tsunami Recovery in Sri Lanka // New York Times. 2006. October 19.
38
Paris R. At War's End: Building Peace After Civil Conflict. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. P. 200.
ГЛАВА 20
1
Marais Н. A Plague of Inequality // Mail & Guardian. Johannesburg. 2006. May 19.
2
Names and Faces // Washington Post. 2005. September 19.
3
Reed A., Jr. Undone by Neoliberalism // The Nation. 2006. September 18.
4
Elliston J. Disaster in the Making // Tucson Weekly. 2004. September 23; IEM Team to Develop Catastrophic Hurricane Disaster Plan for New Orleans & Southeast Louisiana // Innovative Emergency Management. Press release. 2004. June 3, www.ieminc.com.
5
Fournier R., Bridis T. Hurricane Simulation Predicted 61,290 Dead // Associated Press. 2005. September 9.
6
Krugman P. A Can't Do Government // New York Times. 2005. September 2; Kelly M. Neocon-servatism's Berlin Wall // The G-Gnome Rides Out blog. 2005. September 1, www.theggnomeri-desout.blogspot.com; Goldberg J. The Feds // the Corner blog on the National Review Online. 2005. August 31, www.nationalreview.com.
7
Friedman M. The Promise of Vouchers // Wall Street Journal. 2005. December 5; Wilke J.R., Mullins B. After Katrina, Republicans Back a Sea of Conservative Ideas // Wall Street Journal. 2005. September 15; Teller P.S. Pro-Free-Market Ideas for Responding to Hurricane Katrina and High Gas Prices // House Republican Study Committee, e-mail sent on September 13,2005.
8
Climate Change 2007: The Physical Science Basis // Intergovernmental Panel on Climate Change. Summary for Policymakers. 2007. February. P. 16, www.ipcc.ch.
9
Teller P.S. Pro-Free-Market Ideas for Responding to Hurricane Katrina and High Gas Prices.
10
Upton E., Nixon R. Many Contracts for Storm Work Raise Questions // New York Times. 2005. September 26; Kumar A. Speedy Relief Effort Opens Door to Fraud // St. Petersburg Times. 2005. September 18; Scahill J. In the Black(water) // The Nation. 2006. June 5; Hsu S.S. $400 Million FEMA Contracts Now Total $3.4 Billion // Washington Post. 2006. August 9.
11
Shaw Announces Charles М. Hess to Head Shaw's FEMA Hurricane Recovery Program // Shaw Group. Press release. 2005. September 21, www.shawgrp.com; Fluor's Slowed Iraq Work Frees It for Gulf Coast // Reuters. 2005. September 9; Edsall T.B. Former FEMA Chief Is at Work on Gulf Coast // Washington Post. 2005. September 8; Enders D. Surviving New Orleans // Mother Jones. 2005. September 7, www.motherjones.com.
12
Waste, Fraud and Abuse in Hurricane Katrina Contracts // United States House of Representatives, Committee on Government Reform — Minority Staff, Special Investigations Division. 2006. August. P. i, www.oversight.house.gov.
13
King R.J. Big, Easy Money: Disaster Profiteering on the American Gulf Coast // Corp Watch. 2006. August, www.corpwatch.org; Barry D. A City's Future, and a Dead Man's Past // New York Times. 2006. August 27.
14
DannerP. AshBritt Cleans Up in Wake of Storms // Miami Herald. 2005. December 5.
15
Private Companies Rebuild Gulf // PBS NewsHour with Jim Lehrer. 2005. October 4.
16
Shane S., Nixon R. In Washington, Contractors Take on Biggest Role Ever.
17
Davis М. Who Is Killing New Orleans? // The Nation. 2006. April 10.
18
Eaton L. Immigrants Hired After Storm Sue New Orleans Hotel Executive // New York Times. 2006. August 17; King R.J. Big, Easy Money; Stoller G. Security Generates Multibillion Business // USA Today. 2006. September 11. Условия труда в Новом Орлеане не стали предметом масштабных исследований, однако «Проект развития», группа новоорлеанских активистов, подсчитала, что 60 процентов работников-иммигрантов не получили сполна денег за свою работу. Browne-Dianis }., Lai J., Hincapie M. et al. And Injustice for All: Workers Lives in the Reconstruction of New Orleans // Advancement Project. 2006. July 6. P. 29, www.advancementproject.org.
19
Klein R. Senate Votes to Extend Patriot Act for 6 Months // Boston Globe. 2005. December 22.
20
Duncan J. The Unkindest Cut // Times-Picayune. New Orleans. 2006. March 28; Nussbaum P. City at a Crossroads // Philadelphia Inquirer. 2006. August 29.
21
Anderson Е. Federal Money for Entergy Approved // Times-Picayune. New Orleans. 2006. December 5; Donze F. 146 N.O. Transit Layoffs Planned // Times-Picayune. New Orleans. 2006. August 25; Quigley B. Robin Hood in Reverse: The Looting of the Gulf Coast, justiceforneworleans. org. 2006. November 14.
22
Mr. Endesha Juakali // Asian Coalition for Housing Rights, www.achr.net.
23
Herbert В. Our Crumbling Foundation // New York Times. 2007. April 5.
24
Help Jet, www.helpjet.us.
25
Borenstein S. Private Industry Responding to Hurricanes // Associated Press. 2006. April 15.
26
Glanz J. Idle Contractors Add Millions to Iraq Rebuilding // New York Times. 2006. October 25.
27
Hemingway М. Warriors for Hire. Эта индустрия внушает опасения из-за ее однозначных идеологических симпатий. Так, Blackwater тесно связана с движением против абортов и другими движениями правого крыла. Она жертвует деньги исключительно республиканской партии, а не делает ставки на разные направления, как поступает большинство крупных корпораций. Halliburton посылает 87 процентов своих пожертвований на предвыборную кампанию республиканцев, а СН2М Hill — 70 процентов. Трудно вообразить, что произойдет в том случае, если политические партии будут нанимать эти компании для сбора информации о соперниках по выборам — или для проведения тайных операций, которые настолько сомнительны, что их нельзя поручить даже ЦРУ. Scahill /. Blackwater Down // The Nation. 2005. October 10; Oil & Gas: Top Contributors to Federal Candidates and Parties. Election Cycle 2004 // Center for Responsive Politics, www.opensecrets.org; Construction: Top Contributors to Federal Candidates and Parties. Election Cycle 2004 // Center for Responsive Politics, www. opensecrets.org.
28
Manchester J. Al Qaeda for the Good Guys: The Road to Anti-Qaeda // TCSDaily. 2006. December 19, www.tcsdaily.com.
29
Sizemore В., Kimberlin J. Profitable Patriotism // The Virginian-Pilot. Norfolk. 2006. July 24.
30
KingRJ. Big, Easy Money; Leslie Wayne L. America's For-Profit Secret Army // New York Times. 2002. October 13; Miller G. Spy Agencies Outsourcing to Fill Key Jobs // Los Angeles Times. 2006. September 17; Shane S., Nixon R. In Washington, Contractors Take on Biggest Role Ever.
31
В комитет, составлявший отчет, входили представители корпораций Lockheed Martin, Boeing и Booz Allen. Flynn SUE., Prieto D.B. Neglected Defense: Mobilizing the Private Sector to Support Homeland Security, CSR №. 13. 2006. March // Council on Foreign Relations, p. 26, www.cfr.org.
32
Fetterman M. Strategizing on Disaster Relief // USA Today. 2006. October 12; Langfitt F. Private Military Firm Pitches Its Services in Darfur // National Public Radio: All Things Considered. 2006. May 26.
33
Рае P. Defense Companies Bracing for Slowdown // Los Angeles Times. 2006. October 2.
34
Neuman /., Spiegel P. Pay-as-You-Go Evacuation Roils Capitol Hill // Los Angeles Times. 2006. July 19.
35
Weiner Т. Lockheed and the Future of Warfare.
36
В двух следующих абзацах использована информация из статьи: Robb}. Security: Power to the People // Fast Company. 2006. March.
37
Juvenile. Got Ya Hustle On // The album Reality Check. Atlanta/Wea label, 2006.
38
Quigley B. Ten Months After Katrina: Gutting New Orleans // CommonDreams.org. 2006. June 29, www.commondreams.org.
39
Nurse D. New City Bets Millions on Privatization // Atlanta Journal-Constitution. 2005. November 12.
40
Gentile A. Fewer Cities Increase Outsourced Services // American City & County. 2006. September 1; Nurse D. New City Bets Millions on Privatization.
41
Nurse D. City Hall Inc. a Growing Business in North Fulton // Atlanta Journal-Constitution. 2006. September 6; Gross D. Proposal to Split Georgia County Drawing Cries of Racism // Seattle Times. 2007. January 24.
42
Humanitarian Situation Report — Sri Lanka. 2005. September 2-8 // United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, www.reliefweb.int.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
