Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6273 ( № 18 2010)

Передо мной встал вопрос: включать или нет «мигрирующий» эпизод повешения в готовящуюся публикацию? Чтобы узнать волю автора, я написал Виктору Петровичу в Красноярск, пользуясь нашим прежним, по Перми, знакомством, и упомянул то издание его рассказов в «Советской России» 1984 г., где этого эпизода нет. Ответом стало письмо Виктора Петровича, которое публикуется ниже.

Дорогой Владимир Анатольевич!

Пишу почти на ходу, поэтому кратко – включайте что хотите, только сборники присылайте, пожалуйста. С тех пор как книжка попала в «дефицит», перестали присылать авторские, а издательство «Радуга» даже в договоре оговаривает сие, и я им недавно прямо на договоре крупно с руганью написал, что хорошо устроились, ничем не обязаны автору.

Да, эпизод повешения целиком списан с жизни – это было первый раз в моей жизни, когда я видел, как вешает человек человека, и на всю жизнь, и я же был, и провалился из-за этого на смотре и не попал в «ансамблю». Я же когда-то неплохо пел. Конечно же, с самого начала всё это в рассказе было, и, начиная с «Нового мира», его холостили. Один раз в пермском сборнике «Молодой человек» мне удалось напечатать рассказ целиком, и я берёг книжку до «хороших времён», но они так и не наступили и едва ли наступят, а вот редакторша «Молодой гвардии» была у меня «в доску своя», и я чуть не на коленях умолил её вставить некоторые куски в «Царь-рыбе» и некоторых других вещах, а «Ясным ли днём» расклеил нагло по «Молодому человеку» (второй сборник мне пожертвовал Саша Граевский, ах как жалко мужика, как жалко!). И редакторша «не заметила» расклейки по старому, где-то откопанному изданию и, как потом призналась, молилась втихаря, чтобы ещё кто не заметил. Теперь я везде стараюсь издавать рассказ целиком, но вот находятся «бдительные» издатели (я только после Вашего письма и заглянул в книжку) центрального! столичного! издательства и на всякий случай пасут свою шкуру. Я, конечно, насрамлю их, да толку-то!..

Поклон всем «нашим» в издательстве. Поскольку уезжаю я надолго и далеко – аж в Японию, то шлю всем новогодние приветы и пожелания – главное, здоровья и мира, а остальное уж всё стало игрушками.

Пусть будут здоровы и Ваши близкие, а Вам пусть хорошо живётся и работается.

Кланяюсь – Ваш Виктор Петрович (В. Астафьев)

27 ноября 1984 г.

Небольшое пояснение. «Молодой человек» – литературно-художественный сборник произведений пермских авторов, регулярно выпускавшийся Пермским книжным издательством в 1960–1970-е годы. В его шестом выпуске, который редактировала Надежда Николаевна Гашева, Астафьеву удалось впервые напечатать рассказ «Ясным ли днём» полностью, без купюр. Александр Моисеевич Граевский – главный редактор этого издательства, фронтовик, друг Астафьева, скончался вскоре после того, как был снят с работы «за идеологические ошибки» в 1969 году.

За строками письма – не только существенные факты фронтовой биографии и творчества Астафьева, но и закулисная, изнаночная сторона жизни советского писателя.

Известно, через какие редакторско-цензурные фильтры протискивались к читателю правдивые книги о Великой Отечественной войне, как старательно вымарывалось из рукописей всё, выходящее за военно-пропагандистские стереотипы.

Всё это, разумеется, известно в общем виде. А тут – выхваченный астафьевским письмом из повседневности живой фрагмент литературной кухни того времени.

Владимир ЗУБКОВ, кандидат филологических наук, ПЕРМЬ

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Литература

Неземные голоса

ЮБИЛЯЦИЯ

Исполнилось 80 лет российскому поэту Анатолию Ивановичу Лукьянову(Осеневу). Он больше известен как выдающийся политический деятель современности (председатель последнего Верховного Совета СССР), а также как активный литератор, историк отечественной поэзии, коллекционер, собравший уникальный сонм живых голосов русских поэтов (не так давно это не знающее аналогов собрание вышло к читающей публике мощным блоком из 10 DVD-дисков!). Благодаря его «Антологии звучащего слова» мы можем услышать живые голоса классиков – Бунина, Брюсова, Гумилёва, Волошина, Есенина, Блока, Твардовского, Рубцова… В канун юбилея журнал «Наше наследие» и Издательский дом «Парад» удостоили юбиляра памятной серебряной медали Александра Блока «Я вам поведал неземное…».

«ЛГ» поздравляет юбиляра, желает доброго здоровья, новых творческих свершений.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Литература

Полвека спустя

ПАМЯТЬ

Памятник Юрию Карловичу Олеше открыли на Новодевичьем кладбище после реставрации. Поскольку у писателя не осталось потомков и почти уже двадцать лет нет его близких, ответственных за захоронение, в ноябре 2009 года СП Москвы заключил с ГУП «Ритуал» соглашение об общественном патронате над могилой Олеши. Реконструкция памятника была проведена на средства, выделенные СП Москвы фондом «Президентский центр Б.Н. Ельцина». Автором монумента стал известный скульптор Александр Цигаль. Память автора «Трёх толстяков» ровно через 50 лет со дня его смерти пришли почтить деятели культуры, исследователи и поклонники творчества писателя.

Соб. инф.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Литература

Судьба, созвучная эпохе

ЭПИТАФИИ

Памяти Евгении Евгеньевны Митрошенковой

3 мая 2010 года не стало доброго, замечательного человека, члена Союза писателей России, члена-корреспондента Российской академии космонавтики Евгении Евгеньевны Митрошенковой.

Она родилась 20 ноября 1935 года. Её судьба была созвучна трагической и великой эпохе. Девчонкой оказалась в оккупации. Родители – знаменитые врачи – на фронте. Когда мирная жизнь вернулась, стала учиться, работала педагогом в школе. Муж-лётчик был связан с космонавтикой. Из дальних гарнизонов был переведён с семьёй в Москву. В их доме постоянные гости – Юрий Гагарин, Герман Титов, Павел Попович… Много ярких впечатлений – Евгения Евгеньевна стала писать. О жизни, о космосе, об эпохе… Об этом её книги «Поиск пропавшей галактики», «Сын земли», «Покорение бесконечности».

Когда в девяностые годы космонавтика переживала не лучшие дни, Евгения Евгеньевна стремилась сделать всё, чтобы сохранить память о людях, которые проложили дорогу к звёздам. Принимала участие в создании Центрального музея медицины Академии медицинских наук, где есть уникальный раздел космической и радиационной медицины – её гордость. Экспонаты, собранные Евгенией Евгеньевной, приоткрывали многие тайны, связанные с покорением космоса.