Жорж Сименон - Новые парижские тайны

Бюффе Бернар (р. 1928) — французский художник, гравер.

Три славных дня — имеются в виду дни Июльской революции 1830 г., приведшей к низложению монархии Бурбонов и установлению власти крупной, преимущественно финансовой, буржуазии во главе с королем Луи-Филиппом.

Генералы захватили Алжир. А другой генерал… — в мае 1958 г. колониальная буржуазия, генералы и офицеры находившейся в Алжире армии подняли реакционный мятеж и создали «Алжирский комитет национального спасения», однако мятежникам не удалось осуществить свои планы. Под «другим генералом» Сименон подразумевает генерала де Голля, которого в начале июня того же года Национальное собрание утвердило главой правительства, предоставив ему затем чрезвычайные полномочия. В 1960 и 1961 гг. алжирскими ультраколониалистами были снова предприняты попытки мятежа, закончившиеся провалом.

Дебре Мишель (р. 1912) — французский политический и государственный деятель, сторонник голлистского движения. В 1959–1962 гг. был премьер-министром Франции, позже занимал разные министерские посты.

Мальро Андре (1901–1976) — французский писатель, теоретик искусства, государственный деятель. Министр информации (1945), министр культуры (1959–1969) в правительстве де Голля.

Марк — старший сын Сименона.

Иеремиады — нудные жалобы, ламентации — по имени израильского пророка Иеремии, прославившегося, как свидетельствует Библия, своим плачем на развалинах Иерусалима.

Небольшой отрывок из 21-томного собрания мемуаров «Mes dictéеs», надиктованных на магнитофон и опубликованных с 1975 по 1981 г. издательством «Presses de la cité»; печатается по изданию: Ж. Сименон. Я диктую. М., «Прогресс», 1984.

«Разгребатели грязи» — группа американских писателей и журналистов, разоблачавших пороки американского буржуазного общества. Лидером движения был писатель и публицист Д. Л. Стеффенс (1866–1936).

Амин Дада Иди (р. 1926) — политический деятель Уганды. Пришел к власти в результате военного переворота. Президент Уганды до 1979 г., когда в ходе гражданской войны был изгнан из страны. Отличался необыкновенной жестокостью.

Из интервью, данного Э. Л. Шрайбер в 1982 г.

План Маршалла — так называемая программа восстановления европейской экономики после второй мировой войны путем предоставления ей американской помощи. Основная его задача — установление гегемонии США в Западной Европе, создание объединенного империалистического фронта против складывающейся мировой системы социализма.

Крах 1929 года на Уолл-стрите — катастрофическое падение акций на фондовой бирже Уолл-стрита в Нью-Йорке и последовавшая за этим паника явились началом мирового экономического кризиса, охватившего все страны капиталистического мира.

Из интервью, данного собственному корреспонденту «Известий» В. Кузнецову. Печатается по: «Известия», 8 января 1983 г.

Жозефина (1763–1814) — супруга Наполеона I, французская императрица с 1804 г.; с ней Наполеон развелся в 1809 г.

Из интервью, взятого корреспондентом АПН Ю. Косинским. Печатается по: «Советская Россия», 11 Февраля 1983 г.

Из интервью, взятого Ю. Косинским. Печатается по: «Известия», 5 апреля 1987 г.

Маккартизм (по имени американского сенатора Маккарти) — реакционная политика административных и судебных репрессий в США в 50-е годы XX в., направленная против прогрессивных организаций и отдельных лиц, характеризующаяся крайним антикоммунизмом.

Оппенгеймер Роберт (1904–1967) — американский физик-теоретик, руководитель создания американской атомной бомбы; выступал против создания водородной бомбы, за что был отстранен от участия в секретных военных работах.