Алексей Цветков - Антология современного анархизма и левого радикализма, Том 2

Это большая честь для меня... С искренним смирением принимаю я это федеральное обвинительное заключение. Сбылись мои детские мечты, не пошли прахом долгие годы тяжелой работы и веселья.

Я хочу сказать спасибо всем тем, кто сделал это возможным: моей маме, отцу, брату, жене Нэнси, Стью и Гумбо, Спартаку, Тому Пэйну, Бостонским любителям чая, Хо, Че, Фиделю, Хью, Элдриджу, Ленни Брюсу, Уолтеру Кронкайту, Ричарду Дж. Дэли, и многим другим.

Я понимаю, что конкурс был очень жестким, и я поздравляю тысячи людей, которые пришли сегодня в Чикаго. Я верю в то, что действительно достоин этой великой награды — приза Академии Протеста.

С получением этого документа я попадаю в число выдающихся людей, которые подрывали устои государства, и общества: Битлз, Элвис Пресли, Мэрилин Монро в последние годы своей жизни, рок-группы, Президент Соединенных Штатов Америки и Джо Намат.

А знаете, кто еще виновен? Те хипповые ребята, которые в 1773 году нарядились в индейские психоделические одежды, захватили британские корабли в Бостонском порту и выкинули весь чай за борт!

Они подрывали устои государства, покушаясь на собственность.

Конгресс одобрил закон о мятеже. Этот закон — предостережение для всех любителей национальной игры — футбола. Болельщики, преодолевающие границы поля и сносящие ворота, подлежат аресту.

Йиппи виновны. Мы нарушили закон о мятеже, когда отправили Ричарду Дэли открытку с сообщением о том, что мы собираемся подмешать ЛСД в систему водоснабжения!

Где же проходит граница между «свободой слова» и «подстрекательством к мятежу»? Это очень просто:

Если ваше слово не производит эффекта, оно защищено Конституцией.

Если ваше слово произвело эффект, вы — «подстрекатель и бунтовщик».

Эффективные средства незаконны.

Восстала чикагская полиция, восстала только потому, что наши длинные волосы подтолкнули полицейских к мятежу. Следовательно, мы виновны, потому что наши длинные волосы явились подстрекательством к мятежу.

Это федеральное обвинительное заключение оживит антивоенное движение, сконцентрирует внимание нации и вдохновит йиппи. Каждый ребенок в стране захочет пошатнуть устои государства и сделаться «бунтовщиком», к тому времени как он станет подростком. Это здорово. Спасибо тебе, Ричард Никсон. Спасибо тебе, Ричард Дж. Дэли. Спасибо тебе, призрак Джозефа Маккарти.

Йиппи!!!

Призрак ходит... Улицы Уоттса мы зажгли пламенем революции. Мы штурмуем небо, желая добраться до горла ваших богов... Мы поем вашу смерть. УНИЧТОЖИТЬ МУЗЕИ... дух борьбы не повесить на стенах. Пусть прошлое падет под ударами революции. Мы партизаны, черные, люди будущего, мы все наступаем вам на пятки. К черту вашу культуру, вашу науку, ваше искусство. К чему они? Массовые убийства не прикрыть ничем. Промышленник, банкир, буржуй с бескрайним притворством и вульгарностью продолжают громоздить штабеля произведений искусства, убивая людей. Ваша ложь не удалась. Мир восстает против вашего господства. У ваших ворот стоят люди, разыскивающие новый мир. Станок, ракета, средства для завоевания пространства и времени — вот они, семена будущего. Мы освободим их от вашего варварства, и они понесут нас вперед. Мы готовы...

БУДЕТ БИТВА

Листовка

Все шайки приходят в субботу в 11 часов вечера, чтобы сделать свободной Площадь Св. Марка между Второй и Третьей Авеню. Йиппи! Площадь Св. Марка испоганена! Мы вернем ее в первозданное состояние. Кадиллаки, туристические автобусы, копы с пушками и дубинками, сыщики, разыскивающие сбежавших детей, а главное, УРОДЫ ИЗ СПАЛЬНЫХ РАЙОНОВ будут оттуда УБРАНЫ! Ларёк «Соки-воды» мы возьмем в осаду до тех пор, пока цена стаканчика с мороженым не будет приведена к исходным 17 центам! И только так!

Площадь Св. Марка — символ 192 лет американской истории. Сейчас на нее пали тени Берлина образца 1936 года! Каждый, чей внешний вид отличается от прилизанного стандарта журналов «Тайм» и «Лайф», ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ полицией на УЛИЦЕ и должен предъявить документы, удостоверяющие личность! Фашистские свиньи, известные как «красавчики Нью-Йорка», колотят и оскорбляют всякого, кто посмел показать признаки ума и души. Но видели ли вы когда-нибудь толстого туриста, которого полицейский бьет по заднице своей увесистой дубинкой для ночного патрулирования?

МЫ ТРЕБУЕМ СВОБОДЫ СТОЯТЬ ПРОСТО ТАК И НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ

Туристические автобусы будут остановлены на четырнадцатой улице и посланы в спальные районы, для того чтобы развлечь уродов на Суттонской площади. Всякий автобус, пересекший границы Свободной Зоны, будет ОПРОКИНУТ и СОЖЖЕН, а туристы рискуют оказаться в заложниках и отпускаться лишь в обмен на наших братьев, томящихся за решеткой. Некоторые могут быть повешены по приговору Революционного Трибунала, или расстреляны... или утоплены... или четвертованы. БОЙТЕСЬ, ТУРИСТЫ!

Детям на улицах нужна помощь! Этим летом миллион беглецов увидит свет и придет в Нижний Ист-Сайд. Город должен удовлетворить их основные жизненные потребности. Мы требуем бесплатной пищи! Мы требуем, чтобы город предоставил нам пустующие здания, так чтобы мы могли привести их в необходимое для жизни состояние и разместить там детей свободы.

Мы требуем создать две медицинские клиники, одну в Томкинс-Парке и другую на Вашингтон-сквер, бесплатные и обслуживаемые местными жителями. Никто больше не будет отправлен в Беллевью!

Они вынимают там ваш мозг и заполняют пустоты пластиком.

ЕСЛИ у нас не будет собственных медицинских центров, немыслимая по силе и охвату эпидемия гепатита поразит всех и вся, не исключая полицию! Мы трахнем полицейских и их лошадей! НИКТО не УЙДЕТ от Оборванческой бактериологической войны, если город не позволит нам разоружить самих себя!

Мы вышли на улицы, потому что город закрывает глаза на все наши прошения и челобитные! Если наши требования сегодня ночью не будут приняты, завтра мы вернемся превосходящим числом, а на следующий день — еще большим, и будем приходить растущей день ото дня толпой до тех пор, пока город не сдастся.

БОЙСЯ, МЭР ЛИНДСИ! ВАРВАРЫ У ВОРОТ! ЙИППИ!

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ В ЧИКАГО В АВГУСТЕ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЕЖИ. МУЗЫКИ И ТЕАТРА. ОСТАВЬТЕ ФУТБОЛЬНЫЕ ТРИБУНЫ ПОДЛИЗАМ И ХОЛУЯМ. ПРИХОДИТЕ, ВСЕ БУНТАРИ, ДУХИ МОЛОДОСТИ, РОК-МЕНЕСТРЕЛИ, ПРАВДОИСКАТЕЛИ, РАДУЖ