Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6358 ( № 6 2012)

А вот от слова "Сочи" у меня даже не микроинсульт, а обширный инфаркт. Ребята, я не получил ни одного строительного подряда, недвижимости у меня там, к сожалению, нет, мне эти ваши Сочи[?] Знаете, где находится центр композиции статуи Давида? Вот туда и идите вместе с вашими Сочами!

И последнее - оградите меня от Дика Адвоката и его банды! Пусть едут хоть в Польшу, хоть на Украину, пусть думают, что играют в футбол, но без меня. Хотя кто меня оградит[?] Самому ограждаться надо, уезжать. В самый дальний закуток страны, где телепрограммы плохо ловятся. А здесь я не могу больше, я здесь кого-нибудь покусаю. Бабкину, например, с её дикими хороводами, или вечного Лещенко с вечным Винокуром[?] А там, в дальнем закутке родины - тишина, птички, травка зелёная, реки чистые, люди доброжелательные[?] Им же персонажи типа Димы Билана на ночь песен не шепчут[?]

Так что - прощайте! Удачи вам, господа, и напоследок совет - не смотрите перед ужином российские телепроекты, телесериалы и - Боже упаси! - теленовости. Уж лучше почитайте старых советских газет[?]

Илья КРИШТУЛ

Наши защитницы

ПРЯМОЙ ЭФИР

Репортаж

Празднуя День защитника Отечества, мы не должны забывать о том, что этот день с полным правом мог бы быть назван и Днём защитницы. Потому что наши женщины испокон веков приходили на помощь нашим мужчинам в трудную минуту. Ещё одним доказательством этого служат результаты последних археологических раскопок.

Вот что рассказал нашему корреспонденту известный археолог, академик Иван Петрович Иванов-Петров:

- Вы спрашиваете, что мы нашли? Смотрите - это немецкая каска. Она проломлена ударом скалки. Все следы говорят о том, что незадолго до удара скалкой раскатывали тесто для пельменей. А вот немецкий автомат, переломленный об колено. Судя по ткани, оставшейся на автомате, можно с уверенностью заявить, что в момент перелома между автоматом и коленом находилась женская юбка.

Редкая находка - скелет немецкого солдата, распиленный вдоль. Причём со стопроцентной гарантией наши учёные определили, что никакой известный науке инструмент для пиления не использовался.

Не споткнитесь, здесь сбитый немецкий истребитель. На его крыльях и фюзеляже мы находим пробоины, сделанные явно туфлями с каблуками. Эксперты относят эти туфли к моде 20-х годов прошлого века. Именно такие туфли носили советские женщины в начале 40-х.

А вот танк, остановленный на ходу. Об этом говорят заклинившая шестая передача и сам танкист. Да, именно танкист, он остался жив, но не смог убежать, потому что от изумления его парализовало. Танкист рассказал нам, что его танк остановила на ходу русская женщина. Она хотела танк перевернуть, но тут, слава богу, загорелась изба, и женщина убежала[?]

На этом беседа с академиком прерывается в связи с очередной сенсационной находкой. Но не прерывается восхищение нашими женщинами - полноправными защитницами Отечества.

Виталий БУДЁННЫЙ, ВОРОНЕЖ

Тренер по фехтованию

ПРЯМОЙ ЭФИР

Передача "В нашу гавань заходили корабли"

Вот вы тут глотки дерёте, про корабли, что заходили в гавань, распеваете[?] А понимаете, что эта песня - про нашу спортивную жизнь? Вот вы разберитесь, о чём тут речь идёт.

Значит, сборная Военно-морского флота культурно отдыхает:

В таверне веселились моряки[?]

С показательным номером с успехом выступает представительница команды по художественной гимнастике:

Ребята наслаждались

танцем Мери[?]

Спортсменка, может быть, и не выдающаяся, но с хорошими физическими данными:

[?]Не танец их пленил,

а красота.

К компании присоединяется юниор из секции конного спорта:

В дверях стоял наездник

молодой,

член какого-то другого спортобщества:

- Ребята! Он не наш,

не с океана[?]

И тут с конником затевает вооружённый конфликт известный физкультурник, мастер спорта по фехтованию, капитан команды, между прочим:

Все знали атамана как вождя

И мастера по делу

фехтованья.

Конфликт из-за бабы, конечно[?] Но не в этом дело[?] Вся беда в том, что капитан (хорошенький пример для команды!) явно нарушил спортивный режим:

[?]раздался пьяный голос

атамана.

А юниор-конник режима не нарушал.

Результат не замедлил сказаться: и симпатии публики сразу на стороне трезвого участника состязания:

[?]и Мери в этот миг

его любила[?]

И результат поединка оказывается неожиданным:

Вот с шумом повалился

атаман[?]

Как так могло получиться, что опытного фехтовальщика побеждает его же оружием мальчишка, занимающийся вообще какими-то скачками? А очень просто: был нарушен порядок. Фехтовальщиком, пусть даже и классным[?] А мальчишка, повторяю, порядка, режима то есть, не нарушал[?]

Вот и выходит, что эта ваша песня - о том, что спортивный режим - это главное, и о том, что порядок бьёт класс.

Евгений ВИНОКУРОВ

Лозунги «Клуба ДС»

Иван АНЧУКОВ

Виктор БОГОРАД

Полвека насмешек

ВЫШЛИ...

Неутомимый нижегородец Эдуард Кузнецов, много лет исследующий тайны сатирического жанра, выпустил очередную литературоведческую книгу "[?]И не забудь про меня" с подзаголовком "Пародии, эпиграммы, шаржи на Булата Окуджаву". (М.: Булат, 2011).

Это поистине энциклопедическое издание. Собрать материалы для него сложно, ведь многие из них труднодоступны. Одно дело, когда пародия опубликована в популярном издании. И совсем другое, когда мелькнула в областной молодёжной газете или существует только устно, как, например, переделанная новосибирскими физиками "Песенка весёлого солдата":

Загоним все народы в катакомбы

И сбросим сверху атомные бомбы.

Как славно быть совсем

простым учёным,

Доверием народа облечённым[?]

Или раритет из раритетов - самая первая эпиграмма, посвящённая Б. Окуджаве. Она опубликована 14 октября 1956 года в калужской газете "Молодой ленинец":

Строчит Булат,

Спешит Булат.

Его дела

Идут на лад.

Но поэтические латы

Не отвердели у Булата.

Когда популярность Окуджавы достигла своего пика, его стихи не пародировал только ленивый. В эпоху Интернета на многочисленных сайтах стали появляться и новые подражания поэту. Э. Кузнецов всё это собрал, систематизировал, прокомментировал и в результате явил миру яркий пример занимательного литературоведения.