Вероника Крашенинникова - Россия - Америка: холодная война культур. Как американские ценности преломляют видение России

Результаты этого исследования на 42 страницах демонстрировали, что газета ошибалась и в фактах, и в интерпретациях. [244] Исследование было опубликовано журналом New Republic, номер за август 1920 года. The New York Times приводила события, которые никогда не происходили, злодеяния, которые не были совершены, и 91 раз сообщила, что большевистский режим был на грани краха. Содержание статей, по словам Липманна и Мерца, диктовалось не реальностью, а надеждами и пожеланиями авторов: «Новости о России это тот случай, когда люди видят не то, что есть, а то, что им хотелось бы видеть». «Главным цензором и главным пропагандистом были надежда и страхи в умах корреспондентов и редакторов», — подводили итог исследователи.

Стивен Коэн в качестве одной из причин неверного освещения отмечал тот факт, что типичные журналисты не являются специалистами по Советскому Союзу/России, а специалисты-советологи не пишут в газеты регулярно. Коэн был первым из советологов, кто в 1982 году начал писать ежемесячную колонку в журнале The Nation. [245] Почин Коэна продолжили Edward Crankshaw в лондонском The Observer, Paul Wohl в Cristian Science Monitor, Victor Zorza в Manchester Guardian и Washington Post. Некоторые советские иммигранты также писали, среди них стоит отметить Бориса Николаевского в The New Leader. Освещение Советского Союза было одномерным, спекулятивным и разными методами вводило в заблуждение: «В нем есть элементы правды, но общая картина представляется карикатурой, лишенной контекста, комплексности и равновесия». Американские описания советской действительности Коэн уподоблял тем советским описаниям Америки, которые сводили ее реальность к безработице, употреблению наркотиков, уличным преступлениям и политической коррупции. Типичным образом журналистка газеты The New York Times Фиона Льюис в начале 1980-х годов писала, что со времени основания в 1917 году «советская система добилась одного великого успеха — в строительстве военной мощи и не сдержала своих обещаний ни в чем другом». Предметом дебатов оставалась лишь степень «зла» и «патологии» советского строя.

Предвзятость отражалась также и в терминологии, отмечал Коэн. Слова, описывавшие США, несли позитивный или нейтральный заряд, в то время как Советский Союз характеризовался негативными терминами: США управляло «правительство», защищали «агентства безопасности» и поддерживали «союзники», а Советский Союз был «режимом», держался на «секретной полиции» и имел «приспешников». В то время как американское руководство состояло из «опытных политиков», советское — из «коварных и хитрых политиканов». США «информировали» мир и «пользовались влиянием», СССР «распространял пропаганду» и «стремился к экспансии и доминированию». Стоит заметить, что ровным счетом обратное практиковалось в Советском Союзе — соперники заслуживали друг друга.

При этом переубедить идеологов СМИ было невозможно: любую информацию они использовали в подтверждение своих убеждений. Влиятельный политический комментатор Уолтер Лакер в 1983 году так пояснял тот факт, что в Советском Союзе имелось сравнительно небольшое число политических заключенных: «Это так не потому, что Советский Союз стал менее репрессивным режимом, но наоборот, потому что эффективен в репрессиях». [246] Laqueur W. // Commentary. 1983. February. Наблюдения Коэна приводили его к пессимистичному выводу: ошибочное и предвзятое освещение Советского Союза, возможно, стало непреложной традицией.

Взгляды деловых людей на Россию различаются в зависимости от наличия у них опыта работы на российском рынке. Если таковой имеется, предприниматели становятся обладателями наиболее информированных и непредвзятых мнений и самыми активными поборниками взвешенного подхода к России. В том случае, когда опыт отсутствует, предприниматели лишь повторяют общепринятые штампы и в этом сливаются в своей неинформированности с широкими массами. Справедливость мнений опытных предпринимателей о России объясняется, во-первых, практическим характером их деятельности и, во-вторых, наличием материального результата как мерила их понимания реальности. Западные предприниматели, будучи погружены в российскую реальность и оперируя в ней, на практике обретают понимание логики российской системы. Непосредственный контакт с людьми устанавливает отношения на человеческом уровне, на котором россияне и американцы сближаются легко, благодаря во многом похожим характерам.

Руководства международных корпораций и крупных западных компаний считают российский рынок одним из самых для себя важных. Для многих компаний в последние годы он является самым быстрорастущим в мире, и их российские офисы демонстрируют наилучшие показатели. Отмечая очевидные недостатки и незавершенность процессов, предприниматели признают огромный путь, проделанный Россией для внедрения рыночной системы и институтов. Их критика несет практический характер и не содержит идеологии, поэтому она конструктивна.

Мнение представителей делового сообщества обладает огромным весом в американской системе. Тысячи профессиональных объединений по отраслевым и географическим признакам ведут активнейшую лоббистскую деятельность. Американская торговая палата, крупнейшая федерация деловых кругов в мире, объединяет интересы 3 миллионов компаний, сотен ассоциаций, тысяч местных торговых палат и более сотни торговых палат в 91 стране мира. Такой вес делает палату одним из наиболее влиятельных лоббистов в США. Другая мощная организация деловых кругов — Национальная ассоциация производителей, представляет интересы производителей при разработке законодательных актов и экономической политики. Ни одно решение властей не обходится без самого активного участия в нем бизнеса через механизмы общих и отраслевых ассоциаций.

Это касается не только внутренней, но и внешней экономической политики. Государство и бизнес — естественные партнеры в продвижении либерально-демократического кредо в мире: идеалистические его составляющие обосновывают экономическую выгоду, которая материально стимулирует внедрение идеалов. Американская торговая палата так формулирует свою миссию: «бороться за бизнес и свободное предпринимательство перед конгрессом, Белым домом, регулирующими агентствами, судами, общественным мнением и правительствами всего мира».

В рамках этого партнерства американское правительство активно содействует своим компаниям в продвижении их интересов за рубежом. Пример недавних проблем в России аудиторской компании «Прайсуотерхаус Куперс Аудит» (PwC) ярко демонстрирует взаимодействие бизнеса и государства. В марте 2007 года арбитражный суд Москвы признал PwC, проводившую аудит ЮКОСа, «фактическим участником реализации незаконных налоговых схем», что могло позволить российскому министерству финансов отозвать у аудитора лицензию.