Роберт Арп - Философия Южного Парка: вы знаете, я сегодня кое-что понял

С учётом тех страданий и трудностей, которые пришлось претерпеть многим людям, чтобы получить право голоса, можно было бы подумать, что теперь голосует почти каждый избиратель-американец. Но как показывает серия «Клизма и дерьмо», многие американцы отказываются голосовать. Около 40 % избирателей во время президентских выборов в 2004 г. ни за кого не проголосовали, более одного миллиона избирателей вообще не пришли на выборы. И хотя общая тенденция явки избирателей складывается в сторону снижения ещё с 1960-х годов (начиная с 63 % в 1960-ом г.), их количество в выборах Буша-Керри удивительно отличается от выборов 2000-го года. Данные доктора Майкла Мак Дональда из проекта «Выборы Соединённых Штатов» показывают, что десятки миллионов потенциальных избирателей не изъявили желания посетить местные участки, повторяя желание Стэна не голосовать, возможно, из-за того, что потеряли интерес к обоим кандидатам, или потому, что чувствовали, что один голос не имеет значения во всеобщей схеме выборов. Несмотря на это, сопротивление Стэна отражает общую тенденцию на нашей политической арене. Является ли эта тенденция лишь символом растущего чувства апатии или же происходит что-то большее?

В опросах, проведённых после выборов 2000-го года, многие люди выразили мнение, что от рядового избирателя не так уж и много зависит в процессе выбора главы исполнительной власти, или выдвижения кандидатов в президенты. Возникает соблазн приписать это эмоциям, вызванным спорами вокруг подсчётов голосов во Флориде и судебных процессов, в конечном счете, признавших первоначальные результаты, по которым выборщики от Флориды отдали голоса (и президентство) Джорджу Уокеру Бушу, но политические обозреватели указывают также и другие причины разочарования избирателей. Значимость имеет то, что выборы совершаются миллионами голосов (по крайней мере, в терминах популяризации голосования), а Коллегия выборщиков не учитывает потенциальные голоса за другого кандидата при выборе в президенты.

Из-за того, что в большинстве президентских выборов всё сводится примерно к десяти «колеблющимся» штатам (например, в 2004 году это были Огайо, Флорида, Пенсильвания), потенциальные избиратели в других штатах не мотивированы предпринимать действия в отношении волонтёрства в предвыборной кампании, или самого голосования в день выборов. По сути дела, институт Коллегии выборщиков превращает больше половины страны в простых зрителей. Стэн чувствует, что его голос не имеет значения, когда его кандидат проигрывает с перевесом 1410 голосов к 36-ти. Его отец с ним не согласен, а мать довольно далеко заходит в рассуждениях о том, что нельзя обсуждать достоинства выборов, независимо от того, побеждает ли ваш кандидат. Но чувство беззащитности у Стэна не является необоснованным. В очень многих гонках один-единственный голос близок к тому, чтобы поменять результаты.

К сожалению, Коллегия выборщиков — лишь один из факторов, стимулирующих американцев не голосовать. Другим таким фактором являются ранние оглашения результатов по ТВ в ночь выборов, прежде, чем закроется большинство участков. Раннее закрытие участков — ещё один фактор, в 26-ти штатах от избирателей требуется проголосовать до 19:30. Сложная процедура подсчёта голосов, обрабатывающихся независимо каждым штатом, также вносит путаницу. Число и частота проведения выборов в США, включая первичные, генеральные, одновременные, местные по нечётным годам, а также внеочередные, приводят, как иногда говорят, к «усталости избирателей». Кроме того, тот факт, что выборы проводятся по вторникам, а не в выходные или каникулы (в отличие от других демократических стран), ещё больше усугубляет проблему неголосующих. (Паттерсон, гл.5, Блэйс, гл.1)

Стэн замучен другими людьми, требующими от него проголосовать только потому, что он должен сделать свой выбор школьного талисмана. Кайл говорил Кенни: «Мы должны дать понять Стэну всю важность выборов, потому что он должен проголосовать за нашего кандидата». И в какой-то момент Стэн, будучи напуганным Пафф Дэдди, уже собрался проголосовать, что приветствовалось Кайлом, до той поры, пока Кайл не осознал, что Стэн-то собрался голосовать за кандидата Картмана. Кайл критикует решение Стэна, на что Стэн отвечает: «Я думал, что я должен был сделать свой собственный выбор», а Кайл говорит: «Ага, только если ты выбираешь не сэндвич с дерьмом! Что, блин, с тобой не так?» Картману кампания также даётся с трудом, для привлечения колеблющегося электората (в том числе Клайда), он и Баттерс задействуют конфеты. Картман, чтобы помочь Стэну поскорее решиться отдать за него голос, даже обещает угостить его стэйком после выборов. Впрочем, Стэн сопротивляется такого вида уловкам, и не даёт манипулировать собой.

Даже детские садики не защищены от подобных уловок и давлений. В серии «Школьный портфель» дошколят призывают выбирать нового президента класса, но выборы заходят в тупик, когда у Флоры не получается сделать выбор между Филмором и Айком. За каждого отдано по шесть голосов, и Мистер Гаррисон говорит Флоре, что её голос будет решающим. Он не может прочитать её бюллетень, поэтому спрашивает напрямую, кого она выбрала. Она говорит, что не знает, но Мистер Гаррисон требует скорее дать ответ, выбирает ли она Филмора или Айка. Пока Флора пытается выбирать, другие дети её убеждают, чтобы она проголосовала за выбранного ими кандидата. Ситуация ухудшается, когда в сцене появляется Рози О‘Доннэл, тётя Филмора, чтобы помочь убедиться, «что ни один избиратель, проголосовавший за племянника, не стал обманутым», и призывает пересчитать голоса ещё и ещё раз. Гаррисон противостоит Розе, говоря, что «половина детей в группе не голосовала за вашего племянника, как насчёт них? Вы не можете смешивать их с дерьмом лишь потому, что они не на вашей стороне!» В конце концов, Филмор самоотводится, потому что ему «надоело играть в эту дурацкую игру», позволяя стать Айку президентом класса. Но Айк сразу же говорит, что «обкакал штаны», и класс начинает заниматься рисованием пальцами.

Один философ по имени Джон Локк (1632–1704) говорил, что политический авторитет приобретается с согласия народа. Очевидно, что одним из путей, которыми можно прийти к гарантии такого согласия, и являются выборы. Когда Стэн отказывается голосовать за одного или двух кандидатов, это можно очень просто аргументировать: в сущности, он отвергает авторитет обоих кандидатов, представляющих его. Но, несмотря на то, что Стэн может оказаться в Южном Парке протестующим одиночкой, он присоединился к почти половине всех не проголосовавших американцев с избирательным правом на каждых президентских выборах, и к двум третям избирателям на промежуточных выборах