Эрик Лоран - Нефтяные магнаты: кто делает мировую политику

Цель этого доклада — вообразить немыслимое — раздвинуть границы современных исследований изменений климата, для того чтобы лучше понять возможные последствия для национальной безопасности США.

Мы опросили самых лучших ученых в области климатологии, вели дополнительные исследования и несколько раз пересмотрели вместе с этими экспертами наш сценарий. Ученые поддерживают этот проект, но предупреждают, что наш сценарий показывает экстремальную картину в двух важных отношениях. Во-первых, они говорят, что события, которые мы описываем, будут иметь, вероятнее всего, локальный характер, а не глобальный. Во-вторых, они говорят, что размах событий может быть намного скромнее.

Мы создали сценарий изменения климата, который хотя и не является самым вероятным из всех, все же вполне правдоподобен и может до такой степени показаться угрожающим национальной безопасности США, что его надо сейчас же принять во внимание.

Существуют важные доказательства, которые указывают, что значительное глобальное потепление будет иметь место в XXI веке. Поскольку до настоящего времени изменения климата происходят все чаще и предполагается, что они будут происходить и далее, последствия потепления планеты необходимо поставить под контроль большинства наций. Тем временем недавние исследования показывают, что существует возможность, при которой возрастающее потепление повлечет за собой внезапное замедление термической циркуляции океанов, а это, в свою очередь, вызовет наступление более суровых зим, резкое сокращение влажности почвы и появление жестоких ветров в некоторых регионах, которые являются в настоящее время мировыми поставщиками продовольственной продукции. Если к этому как следует не подготовиться, результатом может стать значительное снижение возможностей экосистемы Земли поддерживать существование людского населения […].

В этом докладе, который предлагает сценарий, сильно отличающийся от других, касающихся увеличивающихся климатических изменений, мы опишем резкое изменение, которое с точностью срисовано с одного события, происшедшего 8200 лет тому назад и продлившегося 100 лет. Это резкое изменение характеризуется следующими событиями:

• ежегодным понижением средней температуры на 2,75 °C в Азии и Северной Америке и на 3,3 °C в Европе;

• ежегодным повышением средней температуры на 2,2 °C во всей Австралии, Южной Америке и на юге Африки;

• снежными бурями и усиливающимися ветрами, ухудшающими последствия изменений климата. В Западной Европе и в северной части Тихого океана ветры становятся все сильнее […].

По мере того как способность прийти на помощь в беде на локальном и глобальном уровнях все уменьшается, во всем мире может возрасти напряжение, которое приведет к двум основным стратегиям: защитной и наступательной. Нации, у которых есть необходимые средства, могут возвести вокруг своих стран укрепления, сохранив таким образом свои ресурсы для самих себя. Нации, менее счастливые в этом отношении, особенно те, у которых были давние ссоры с соседями, могут начать войны, чтобы раздобыть пропитание для своих граждан, питьевую воду и энергию. Могут образоваться совершенно невозможные альянсы, приоритеты обороны не будут прежними, а целью станут скорее ресурсы для выживания, а не религия, идеология или честь нации […].

События, связанные с климатом, оказывают огромное влияние на общество, так как они влияют на продовольственные запасы, условия жизни в городах и крупных населенных пунктах, а также и на доступ к питьевой воде и энергии. Например, один доклад, недавно представленный «Клаймат экшн тетворк оф Острелиа», предупреждает, что климатические изменения могут сократить количество осадков в районах пастбищ, а это поведет к снижению производства продовольственной продукции на 15 %. Это может повлечь за собой снижение среднего веса скота на 12 % и значительное снижение производства говядины. В этих условиях можно предсказать, что удои коров снизятся, по крайней мере, на 30 % и, возможно, появятся новые паразиты в тех районах, где производят фрукты. Более того, можно предвидеть, что подобные условия повлекут за собой уменьшение количества питьевой воды на 10 %. Из-за изменений, происходящих в климате, подобные ситуации могут произойти одновременно в большинстве районов, производящих продовольственную продукцию, во всем мире в ближайшие 15–20 лет, что опровергнет точку зрения, согласно которой способность общества к приспособлению может преодолеть изменения климата.

В наше время, при том, что 400 миллионов человек живут в засушливых, субтропических регионах, часто перенаселенных и экономически бедных, изменение климата и его последствия представляют собой риск для политической, экономической и социальной стабильности. В менее процветающих частях света, где странам не хватает ресурсов и возможностей, чтобы быстро приспособиться к более суровым условиям жизни, проблема, и без того сложная, станет особенно острой. Для некоторых стран изменение климата может обернуться массовой эмиграцией отчаявшихся людей, покидающих свою страну в поисках лучшей жизни, и переселением в такие места, которые располагают средствами к адаптации, например в Соединенные Штаты […].

Вслед за самым быстрым потеплением климата, которое современная цивилизация могла познать за одно столетие, в течение первого десятилетия XXI века наблюдается ускорение потепления атмосферы Земли, средняя температура ее увеличивается на 2,75 °C в десятилетие и даже более в регионах, которые это больше всего затрагивает. Эти изменения температуры могут изменить одновременно и сами регионы и времена года по всему земному шару, эти же изменения, но более мелких масштабов, являются более или менее сильными, чем среднее глобальное изменение климата. Совершенно ясным станет тот факт, что наша планета будет сохранять тенденцию к потеплению климата до конца XX века.

В большей части Северной Америки, Европы и некоторых частях Южной Америки дневная температура повысится на 30 % и будет достигать 32,2 °C, известного уровня предыдущего века, а холодных дней станет намного меньше. Вдобавок к этому потеплению погодные условия становятся неустойчивыми: больше наводнений, особенно в горных районах, так же как и в приморских районах. В основном климатические изменения оборачиваются экономическими бедствиями и обрушивающимися на отдельные зоны, где сельское хозяйство и другие виды деятельности, зависящие от климата, подвергаются бурям, засухам и периодам жары (например, французским врачам приходится особенно много работать в августе). Тем не менее эти погодные условия еще не являются достаточно суровыми или достаточно распространенными, чтобы они могли угрожать человеческому обществу и его внутренним связям или же национальной безопасности США.