Сергей Аскольдов - Манифесты русского идеализма

Ошибка (или описка) Булгакова: разрыв между восточной и западной христианской церквами произошел в июле 1054 г., папа и патриарх взаимно анафематствовали друг друга (совместную декларацию о «предании забвению» этой анафемы папа Павел VI и константинопольский патриарх Афинагор I издали в декабре 1965 г.).

См.: Лк. 23, 40–42.

Выражение из стихотворения А. С. Хомякова «Мечта» (1835):

( Хомяков А. С. Стихотворения и драмы. Л., 1969, с. 103).

Что и требовалось доказать: вражда проходит, дружба — навсегда ( лат.) .

Отк. 12, 1.

Бегуны — сторонники крайнего течения в беспоповщине (старообрядчество). Обязаны уклоняться от всех видов государственных повинностей и бежать от них в пустынные места как от «видимых знаков» власти антихриста.

Цитата из «Пира во время чумы» А. С. Пушкина; «гимн в честь чумы» (цитируется неточно).

См.: Мф. 22, 11–13.

Отк. 12, 1.

Ср.: Лк. 24, 5: «чть вы ищите живого между мертвыми?»

Парафраз цитаты из стихотворения Ф. И. Тютчева «Эти бедные селенья…» (1855):

( Тютчев Ф. И. Сочинения в 2-х тт. М., 1980, т. 1, с. 142).

Ис. 53, 2: «нет в Нем ни вида, ни величия…».

Ср.: Ин. 20, 16: «Иисус говорит ей: Мария!»

Согласно легенде, на том месте, где преп. Серафиму Саровскому явилась Богородица, он велел выкопать «канавку», которую при конце света антихрист не сможет переступить. См.: Летопись Серафимо-Дивеевской женской обители. СПб., 1903, с. 255–259.

Черновой вариант статьи по рукописи, хранящейся в ИРЛИ (ф. 607, ед. хр. 177), опубликован в журнале «Грани», 1976, № 102, с. 151–154 с вводной статьей Н.В.

Наборная рукопись статьи хранится в ОР РГБ, ф. 77, к. 21, ед. хр. 18. В примечаниях к сборнику из «Из глубины» в издании «Вехи. Из глубины» М., 1991 отмечены наиболее важные разночтения с окончательным текстом, учтенные и в настоящем издании; учтены также поправки, указанные в статье М.К. «Вячеслав Иванов в “Из глубины”: неучтенная правка (1918)» (Исследования по истории русской мысли. Ежегодник 2004/2005 [7]. Под редакцией М. А. Колерова и Н. С. Алотникова. М.: Модест Колеров, 2007, с. 470–474).

Цитата из статьи Н. А. Бердяева «Россия и Великороссия» (Накануне. 1918, № 3, 21 апреля). См.: Бердяев Н. А. Падение священного русского царства. Публицистика 1914–1922. М., 2007, с. 766.

Здесь читаем: «Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, и хитон: хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху. И так сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет…»

См.: Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984, с. 70. Ср. также: Потебня А. А. Эстетика и поэтика. М., 1976, с. 56–57.

Цитата из эпиграммы А. С. Пушкина «На перевод Илиады» (1830).

Неточная цитата из стихотворения В. И. Иванова «Русский ум» из книги «Кормчие звезды». Заключительные строки:

(Иванов Вяч. Собрание сочинений. Брюссель, 1971, т. I, с. 556).

В наборной рукописи это предложение отсутствует.

В наборной рукописи — «возжжением» (это разночтение отмечено М. Колеровым как «недосмотр или сознательная модернизация современного редактора». — См.: Исследования по истории русской мысли. [7], с. 473).

В наборной рукописи вместо «голубизны — «лазури».

В наборной рукописи слова «богомерзким бесивом» отсутствуют.

См. прим. 48*на с. 1004.

В наборной рукописи вместо точки с запятой — точка, последующие слова отсутствуют.

По определению А. А. Потебни, этимологическое значение, или «внутренняя форма слова, есть отношение мысли к сознанию, она показывает, как представляется человеку его собственная мысль». Внешнюю форму слова образует звук (Потебня А. А. Эстетика и поэтика, с. 114, 115).

Орфографическая реформа, проведенная в 1918 г. (декретом Наркомпроса от 23 декабря 1917 г. и декретом СНК РСФСР от 10 ноября 1918 г.) исключила из русского алфавита буквы «ять», «фиту», «йот» и изменила ряд правил написания в пользу фонетического принципа.

В наборной рукописи это предложение отсутствует.

Мк. 2, 27.

В наборной рукописи вместо «умален был бы ими» — «они уменьшили бы».

В наборной рукописи вместо «краснописцев» — «каллиграфов».

В наборной рукописи это предложение отсутствует.

Иотацизм (или итацизм) — система произношения букв древнегреческого алфавита, в которой буква «η» читается как «и», «β» — как «в», «9» — как «ф». В системе этацизма (принятой в западной классической филологии) эти буквы читаются соответственно как «е», «б» и «т». Отсюда различное чтение одних и тех же греческих слов в России (сейчас преимущественно на церковно-славянском языке) и на Западе («библиотека» — «вивлиофика», «Гомер» — «Омир»), особенно заметное в произношении имен (Теодор — Федор, Варфоломей — Бартоломе, Ирина — Ирен и т. д.). Русская православная церковь отдает предпочтение системе итацизма. Мысль В. И. Иванова заключается в том, что, если бы в Византии произведена была реформа орфографии, аналогичная проведенной в России в 1918 г., то одну из двух букв, предающих звук «и» — «эту» (η) или «йоту» (ι), — следовало бы исключить.

В наборной рукописи вместо «британского имени» — «британской культуры».

Имеется в виду книга П. Н. Сакулина «Реформа русского правописания» (Пг., 1917).

В наборной рукописи вместо «новейшей украинской словесности» — «новейшего так называемого украинского языка».

Следующие слова: «произвольных новшеств, будто бы “в русском духе” и» и подстрочное примечание к ним в наборной рукописи отсутствуют.