Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6462 ( № 19 2014)

– У нашего театра есть несколько особенностей. Мы работаем в Музее-усадьбе А.П. Чехова, и это определяет наше творческое направление. Во-первых, репертуар театра строится на текстах Чехова, причём мы стараемся представить нашему зрителю наряду со всемирно известными произведениями те пьесы и рассказы, которые не являются хрестоматийными. Так, в прошлом сезоне мы показали спектакль по ранней повести Чехова «Барыня», который стал первой постановкой этого произведения на сцене с момента его написания. Во-вторых, само пространство усадьбы диктует нам сценическую форму многих наших спектаклей. «Дуэль» (действие этой чеховской повести разворачивается на черноморском побережье Кавказа) играется на берегу пруда «Аквариум». Сценическое пространство «Барыни» – деревенская изба. А рассказы из спектакля «Дачный театр Антоши Чехонте» в летнее время года играются на веранде чеховского дома.

– Как художественный руководитель театра каким вы видите его будущее, какие ещё постановки хотелось бы осуществить?

– Мне кажется, что чеховское направление в литературе и театре – неисчерпаемо, поэтому впереди у театра много интересной работы. Хочется, чтобы в нашем репертуаре появлялись авторы, чьё творчество продолжает чеховские традиции. Уже сейчас в афише театра спектакли по произведениям А. Вампилова, С. Довлатова, А. Арбузова. Мы думаем о расширении круга авторов – очень хочется, чтобы в Мелихове игрались Г. Газданов, А. Володин, драматурги-современники. Готовимся к постановке «Чайки». «Чайка» была написана в Мелихове, и хочется, чтобы наш спектакль был достоин быть сыгранным на территории, где создавалась великая пьеса.

– Что покажет «Чеховская студия» в этом году на «Мелиховской весне»?

– «Чеховская студия» традиционно готовит к фестивалю одну из новых постановок. Но в 2014 году на фестивале будет показан спектакль, созданный три года назад. Так вышло, что спектакль «Психопаты», поставленный тремя молодыми режиссёрами – А. Баскаковым, К. Лоскутовым и Р. Фесаком – по чеховским рассказам («Два газетчика», «Пересолил», «Злоумышленник», «Психопаты», «Смерть чиновника»), не был показан фестивальной публике, хотя этот спектакль пользуется большой популярностью и неоднократно ездил на другие фестивали. Мы решили устранить несправедливость, и спектакль «Психопаты» будет сыгран в Мелихове на фестивале в этом году.

– Какие спектакли представят другие театральные коллективы, участвующие в фестивале?

– Афиша очень разнообразная. Здесь и водевили, и большие пьесы, и проза, и композиции. Особенно отмечу то, что нынешний год – год 110-летия написания «Вишнёвого сада». Поэтому фестиваль открывается «Вишнёвым садом» Нижегородского академического театра драмы им. М. Горького и завершается «Вишнёвым садом» Театра им. А.П. Чехова из Мадрида.

– Владимир Григорьевич, вы преподаёте на режиссёрском факультете ГИТИСа. Интересует ли молодых режиссёров классика и конкретно – Чехов?

– Молодые режиссёры очень увлечены классикой. Мне кажется, что сегодня классика притягивает молодую режиссуру больше, чем современная драматургия. Возможно, дело в том, что классика допускает гораздо большую вариативность трактовок, чем современная пьеса. Чехов – один из самых востребованных классических авторов. Причём это касается как чеховской драматургии, так и прозы.

– Чехов-прозаик и Чехов-драматург. На ваш взгляд, кто из них сильнее?

– Оба сильные. И в прозе, и в драматургии Чехов открыл принципиально новые возможности. Весь двадцатый век был посвящён разгадке чеховских «кодов», и этот процесс не останавливается. Чехов-прозаик, как и Чехов-драматург, таит в себе так много ещё не освоенных приёмов, что для режиссёров и актёров в этом смысле всё впереди.

Беседовала Елена ЖУРБИНА

«ЛГ»-ДОСЬЕ

Владимир Григорьевич Байчер родился в 1964 году. Окончил режиссёрский факультет ГИТИСа (мастерская проф. Л.Е. Хейфеца). За свою режиссёрскую карьеру поставил более 40 спектаклей по пьесам Чехова, Островского, Сухово-Кобылина, Гольдони, Мольера, Вампилова, Арбузова, Гуэрра и др. Художественный руководитель мелиховского театра «Чеховская студия». Директор Международного театрального фестиваля «Мелиховская весна». Главный режиссёр Государственного театра киноактёра. Декан режиссёрского факультета ГИТИСа.

Теги:Владимир Байчер , Мелиховский театр «Чеховская студия»

Юрий Чернов не дожил до своего юбилея один год. 10 июня 2014 г. исполняется 90 лет со дня рождения писателя-фронтовика.

Автор многих книг прозы, стихов, публицистики, произведений для детей и исторических повестей, переведённых на 12 языков и выдержавших несколько переизданий. Кавалер трёх боевых орденов и ордена за литературные заслуги "В.В. Маяковский". Лауреат литературных премий и премии губернатора Московской области «Бородино» - в номинации «За честь и достоинство». Ветеран Великой Оте­чественной войны. Почётный гражданин города Дмитрова.

Юрий Чернов прошёл боевой путь от Сталинграда до Кёнигсберга, был трижды ранен. Два осколка так и остались с ним до конца жизни в миллиметре от сонной артерии, и каждая минута уже мирной жизни могла стать для писателя последней. Война не отпускала его. Она вошла в его стихи.

Нелли ПЕТРОВА, Дмитров

Юрий ЧЕРНОВ

НА ПЕРЕКРЁСТКЕ НЕЛЮДИМОМ

В открытый люк пахнуло дымом

Села, сожжённого дотла.

На перекрёстке нелюдимом

Машина наша замерла.

Мы, стоя на броне, молчали,

Мы так глядели на село,

Как будто искры долетали

И нас огнём пожара жгло.

И вдруг шатающийся, тощий

(Наверно, прятался в полях),

Босой старик – живые мощи –

Из жита вышел к нам поляк.

Он брёл, он не кричал «нех жие»,

Навстречу нам цветов не нёс.

Сверкали капельки живые

Его не выплаканных слёз.

Я старца каждое движенье

Доныне в памяти храню:

Он опустился на колени

И обнял русскую броню.

МАРШЕВЫЕ РОТЫ

Судьбы крутые повороты,

Раскаты гневные войны

Вели нас в маршевые роты,

Туда, где были мы нужны.

Я помню лагерь в Чебаркуле,

Где восемь дней и семь ночей

Дырявили мишени пули

Всё злее, яростней, точней.

Слились рассветы и закаты,

Секли нас ветер, дождь и град,

И были веки красноваты

У офицеров и солдат.

И пусть недолгий срок – неделя,

Но мы воспользовались им –

В лесу уральском овладели

И огневым, и штыковым.

А в ночь состав пришёл за нами,

И дали каждому из нас

На сутки – сахар с сухарями,

На годы – мужества запас.